¿De dónde viene la homofonía china?

Utilizando las condiciones de homófonos o casi homófonos de los caracteres chinos, los homófonos o casi homófonos se utilizan para reemplazar los caracteres originales y crear un significado poético.

Por ejemplo:

(1) El apellido original de la mujer nace con una gran barriga. Se casará con un hombre perezoso y comerá chucrut, y se casará con un hombre trabajador y comerá. carne y pescado.

Adivina un recipiente (respuesta: lata de verduras)

(2) El tío Xing tomó una copa y dijo: "... La tierra dijo: "Este muro no es fuerte. "Los dioses dirán: "Mira. "A primera vista, este pedazo de tierra es realmente un buen muro. ¿Cómo pudo colapsar? Se tocó la mano y dijo: 'Pensé que era un muro real, ¡pero no sabía que era un 'muro falso'! " Cuando todos escucharon esto, se rieron a carcajadas. Ríete. Jia Qiang

No pude evitar reírme y dije: "¡Tío tonto! ¡Hola! No te regañé. ¿Por qué me regañaste? ¡Tómalo y castígalo con un vaso grande!" "El sueño de las mansiones rojas" de Xueqin)

El significado homofónico más antiguo que ahora podemos verificar se puede encontrar en el artículo de Zhuangzi hace unos 2.500 años. ¿En "Zhuangzi"? En "El maestro de la salud", cuando estaba cortando la vaca, usé un cuchillo según el motivo. Un cuchillo se ha utilizado durante "diecinueve años" y todavía está como nuevo. "Diecinueve" significa "mucho tiempo", que significa para siempre.