Por favor, traduzca un artículo en inglés. Aquellos que utilicen software de traducción no pueden ingresar. Compare cada párrafo en chino e inglés, ¡gracias!
Investigación de Filadelfia
13 de agosto de 2003
Seriamente inadecuado
Extremadamente incompetente (juego de palabras, debido al artículo The El apellido del sujeto era Gross, y Gross también expresó que era extremadamente intolerable, "la incompetencia de Gross")
Autor: John Callan
John Callan
AP
Associated Press
ATLANTIC CITY — Un forense cuya carrera se descarriló después de que falló una autopsia se jubila, lo que provocó que se le acuse de asesinato contra un hombre inocente. Pero él no se irá en silencio.
ATLANTIC CITY - Un forense que manejó cargos de asesinato de un hombre inocente debido a una autopsia inadecuada se jubilará, pero no se quedará tranquilo.
Elliot Gross dijo que renunciará a su trabajo de 142.500 dólares al año como médico forense de Cape May y del condado de Cumberland, pero planea luchar contra los cargos contra Allen por su muerte en marzo de 2006. ·Sanciones estatales por errores en la autopsia de Andrews.
Elliot Gross está renunciando a su salario anual de 142.500 dólares para trabajar como forense en los municipios de Cape May y Cumberland, pero dice que planea luchar contra una prohibición que le impuso el estado por los errores que cometió durante la autopsia. del cuerpo de Irene Andrews en marzo de 2006.
"Mi plan inmediato es tomar todas las medidas necesarias para eliminar la sombra proyectada sobre mí por la mala conducta del médico forense del estado", dijo a los funcionarios del condado de Cape May en una carta.
"En los próximos días, tomaré todas las medidas necesarias para escapar de la sombra que proyecta sobre mí el forense del estado", dijo en una carta a los funcionarios de la ciudad de Cape May.
Gross, de 69 años, ha estado bajo fuego desde diciembre por la autopsia de Andros, que concluyó que la madre de dos hijos, de 31 años, murió por asfixia.
Gross, de 69 años, ha estado bajo ataque desde diciembre por la autopsia de Andreas. La autopsia de su madre, Andreas, de 31 años, concluyó que murió por asfixia.
Sus conclusiones llevaron a los fiscales a acusar de asesinato al oficial de policía de Atlantic City, James Andros.
Sus conclusiones llevaron a los fiscales a acusar de asesinato al oficial de policía de Atlanta, James Andrews.
Andros perdió la custodia de su hija y fue suspendido de su trabajo después de que dos patólogos forenses revisaron el trabajo de Gross y determinaron que Ellen Andros murió de una enfermedad rara. Fue absuelto un mes antes de su juicio después de sufrir un ataque cardíaco en lugar de asfixia.
Andrews perdió la custodia de su hija y fue suspendido tras ser acusado de asesinato, luego de que dos patólogos criminales reexaminaran el trabajo de Groh y confirmaran que Erin Andrews murió por una herida de bala. Fue absuelto dos meses antes. debía comparecer ante el tribunal después de sufrir un raro ataque cardíaco en lugar de asfixia.
A Gross, quien admitió haber actuado mal, se le ordenó someterse a un examen correctivo por parte de la oficina del médico forense estatal, que dijo que su negligencia equivalía a negligencia profesional.
La oficina forense del estado ordenó a Gross, quien admitió haber actuado mal, someterse a un examen correctivo. La oficina forense del estado dijo que su negligencia equivalía a negligencia profesional.
Como parte de la reprimenda, a Gross se le prohibió realizar autopsias sin supervisión y se le ordenó realizar 20 autopsias bajo la supervisión de un patólogo forense designado por el estado y observar a otras 20 personas.
Como parte de la orden judicial, a Gross se le prohibió realizar autopsias sin supervisión y se le ordenó realizar 20 autopsias y observar otras 20 bajo la supervisión de un patólogo de autopsias designado por el estado.
El mes pasado, el médico forense estatal interino John Krolikowski dijo que el trabajo de Gross en las pruebas de recuperación fue deficiente y se negó a restablecer sus privilegios.
El mes pasado, el forense estatal John Crowlikowski dijo que el trabajo de Gross en la evaluación correctiva fue descuidado y se negó a restablecer sus privilegios profesionales.
En ese momento, Gross tomó una licencia sin goce de sueldo.
Para entonces, Gross había comenzado su licencia no remunerada.
Pero dijo el lunes que había decidido dimitir después de discutir su difícil situación con su familia.
Pero dijo el lunes que había decidido dimitir después de discutir su difícil situación con su familia.
"Ciertamente no me retiraré de mi carrera", dijo en una entrevista. "No sé si volveré como médico forense".
"Nunca me retiré de mi carrera", dijo en una entrevista. "No sé si algún día volvería a trabajar como forense".
Gross, hijo de un pediatra que trabajó como médico forense jefe en Connecticut y más tarde en la ciudad de Nueva York, fue despedido en 1987.
Hijo de un pediatra, Gross se desempeñó como forense jefe de Connecticut y más tarde de Nueva York, pero fue relevado de sus funciones en 1987.
Durante su carrera, realizó más de 7.000 autopsias, incluida una del ex Beatle John Lennon. Algunos llegaron a los titulares.
Durante su carrera, diseccionó 7.000 cadáveres, entre ellos el del ex Beatle John Lennon. Apareció en los titulares varias veces.
*
En Nueva York, dijo que el grafitero del metro Michael Stewart murió de un paro cardíaco; de hecho, murió a causa de las heridas sufridas mientras estaba bajo custodia policial.
En Nueva York, dijo que el grafitero del metro Mike Stewart murió de un infarto de miocardio. De hecho, murió a causa de heridas traumáticas bajo supervisión policial.
*
En Nueva Jersey, donde comenzó a trabajar en 1995, Gross culpó a un traumatismo contundente (por la explosión de la seguridad del automóvil) por la muerte de su esposa dentista, Tracy Thomas, por bolsa de aire de Ford Motor; El patólogo de la empresa, Michael Baden, cree que la estrangularon.
En Nueva Jersey, donde empezó a trabajar, en 1995, Gross atribuyó la muerte de Tracy Thomas, esposa del dentista Mike Baden, al traumatismo cerrado causado por una bolsa de aire protectora que rebotó en un coche. Un patólogo empleado por Ford Motor Company objetó que la habían estrangulado.
Ciencia basura
Ciencia basura
Verdad en la justicia
Verdad jurídica