Por favor cuénteme algunas alusiones médicas.

Cuando miré el diccionario de modismos, descubrí que entre los más de 5.000 modismos, había casi un centenar de alusiones relacionadas con la medicina y la salud. En la interpretación intervienen muchos conocimientos médicos y de salud, como la ceguera por enfermedad, la sarna, la longevidad, etc. El extracto es el siguiente:

La buena medicina tiene un sabor amargo.

[Interpretación] La mayoría de las buenas medicinas que pueden curar enfermedades son amargas.

[Cita] "Han Feizi·Wai Chu Shuo Zuo": "La buena medicina del marido tiene un sabor amargo. Un hombre sabio le aconsejó que la bebiera, sabiendo que estaba enfermo". Sun Fenzhuan": "La buena medicina del marido tiene un sabor amargo, quienes lamentan la enfermedad pueden tomarla"

Recetar la medicina adecuada

[Definición] Síntomas: Síntomas; Medicación: Medicamento. El médico prescribe medicamentos según la condición del paciente.

【语出】Dinastía de la canción, género, etc. Volumen 42: "Ke ha respondido. Es promover la causa raíz de la enfermedad y prescribir el medicamento adecuado".

Incurable

[Definición] medicina, cura, no cura: la enfermedad es demasiado grave y no se puede curar bien.

[Discurso] "El Libro de las Canciones·Yadeng": "Demasiado conducirá a la altura, y la altura conducirá a la desesperanza."

Miedo a las enfermedades y al tratamiento médico

p>

[ Definición: Tabú, tener escrúpulos pero no decirlos, disimularlos, temor, temor; Miedo a la enfermedad y al tratamiento médico: no está dispuesto a decir que está enfermo porque tiene miedo al tratamiento.

[Discurso] "Biografía de Zhou Zi Tong Shu" de Zhou Dunyi de la dinastía Song: "Zhong Yao estaba encantado de escuchar que su nombre era Wu Clan Ma: Hoy en día, la gente ha cometido errores y no obedece las reglas (consejo). Si evitas el tratamiento médico, preferirías destruir tu cuerpo que la Iluminación ”

Enfermo terminal

[Explicación] La antigua medicina china llamaba a la grasa. el ápice del corazón un yeso, y el espacio entre el corazón y el diafragma pensaban que era medicina. Los lugares inaccesibles son también los lugares más difíciles para tratar las enfermedades. Enfermedad terminal: describe una condición grave que no se puede curar.

[Discurso] "Zuo Zhuan·Diez años": "Doctor, dijo: 'La enfermedad no se puede tratar. Por encima del pecho y debajo del ungüento, no se puede atacar, no se puede alcanzar y no se puede al revés." "

Devastado.

[Interpretación] Cicatrices, heridas, devastación: lo que los ojos ven es un trauma

[Explicación] "Northern" de Tang Dufu. Expedición" dijo: " Qian Kun contiene rastros, ¿cuándo terminarán los problemas? ”

Dolor de cabeza y fiebre cerebral

[Definición] Se refiere a enfermedades menores en general.

[Cita] "Investigación en la cabeza" de Sun Yuan Zhang Zhong 》 El primer capítulo: "Han pasado cien días, pero todavía tengo dolores de cabeza y fiebre. Todo es culpa tuya. ”

Recuperarse de una enfermedad

[Explicación] Dejar una llaga maligna sin tratamiento provocará problemas en el futuro.

[Cita] Han y el hermano de su esposa, Ren Wuda escribió un libro: "Si levantas ántrax, te traerás el desastre". "Guan Xiang" de Jiabao y otros 14 responden: "Hermanos, no levanteis ántrax. ”

Las enfermedades entran por la boca.

[Definición] Se refiere a enfermedades causadas por comer y beber descuidadamente.

[Discurso] "Kou Ming" de Jin Fuxuan ": “Por la boca entra la enfermedad y por la boca sale el desastre. ”

La enfermedad prolongada hace al médico.

[Interpretación] Las personas que han estado enfermas durante mucho tiempo también pueden convertirse en médicos. Las personas que están enfermas a menudo están familiarizadas con las enfermedades y. conocimientos médicos.

[Discurso] "El decimotercer año de Zuo Zhuan·Ding Gong": "Tres húmeros rotos significa que conoces a un buen médico. ""Chu Ci·Nine Chapters·Xi Chan"; "Un hombre con diez brazos rotos se convierte en médico. "

Usa las manos para curar enfermedades

[Interpretación] Las manos se curarán tan pronto como estén enfermas. Describe a un médico que tiene excelentes habilidades médicas y puede curar a los pacientes rápidamente.

[Argot] Water Margin, Capítulo 65: "Si el medicamento no puede curarlo, vaya a Andao Spring en la prefectura de Jiankang para curar la enfermedad en cuestión. "

Epilepsia

[Explicación] Una metáfora de problemas menores innecesarios e inofensivos.

[Discurso] "Lu Shi Chun Qiu·Gui Zhi Lun· "Zhihua ": "Cuando llega el marido, la enfermedad es la sarna. "Margen de agua" Capítulo 63: "¿Qué significa enfermedad?" "

Salvar vidas y curar a los heridos

Salvar vidas y curar a los heridos.

[Discurso de] "Ren Zhenshu'an" de Han Sima Qian: " No me rendiré para salvar mi vida". ”

Las manos de Miao rejuvenecen

[Interpretación] Los dedos de Miao tienen excelentes habilidades médicas; el rejuvenecimiento es una metáfora de curar a una persona moribunda: elogiar las habilidades médicas del médico, que pueden. hacer que los enfermos críticos se recuperen.

[Discurso] Poema "Natural" de Tang Tu: "Lo puedes encontrar en todas partes, no te lleves a tus vecinos, haz lo mejor que puedas, proponte convertirte en un manantial. ”

Tratar enfermedades y salvar personas

[Interpretación] Tratar enfermedades y salvar personas.

[Discurso] "La leyenda de los inmortales" de Jin Gehong: "Shen , un hombre que aprendió taoísmo en Shu, puede curar enfermedades y salvar a la gente. ”

Prolongar la vida

[Explicación] Alargar la vida y aumentar la edad Beneficios: aumentar la vida: años, vida.

[Discurso] Estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. "Gaotang Mi" de Song Yu: "Nueve orificios pueden aliviar la depresión y el estancamiento mental y prolongar la vida durante miles de años".

Resurrección

[Interpretación] Es una metáfora de la Excitación mental temporal del paciente antes de la muerte.

[Discurso] "Jingde Dengchuan Record" de Songshi Daoyuan (Volumen 26) Maestro Zen de Hongzhou Yunju Yineng: "Es conveniente llamar al Buda y reflejar la luz, lo que es el cuerpo y la mente Yuan Yang". "Liu Xingshou" de Jingxian No. Tres pliegues: "Chu Yunxiu Gai, abandonó a los muertos y volvió a la vida, y volvió a brillar".

Vaya al hospital a toda prisa

[Explicación] Describe la imposibilidad de elegir el objeto o método en una emergencia.

[Cita] Capítulo 57 de "El sueño de las mansiones rojas": "La llamada 'prisa al hospital'".

Un caballo muerto se convierte en un médico de caballos vivo

[Explicación ]Una metáfora de intentar salvar algo cuando parece desesperado.

[Cita] Volumen 4 de las "Notas de primavera" de Yuan Songhe: "Un erudito famoso ha estado enfermo durante mucho tiempo. Su hijo no es sabio. Hay grandes médicos como Yang Jie y médicos famosos en el condado, pero ni siquiera lo devuelven." ..Su hijo dijo: 'Aunque su señor ha estado enfermo durante mucho tiempo, tiene suerte de poder cuidarlo. Morirá como médico de caballos . 'La gente que lo escuche definitivamente será derrotada."

Las enfermedades cardíacas deben tratarse en el corazón.

[Interpretación] Antiguo proverbio. Significa que los problemas ideológicos deben resolverse ideológicamente y prescribirse la medicina adecuada.

[Discurso] “El Primer Momento de la Sorpresa” Volumen 25: “Bien se dice desde la antigüedad: 'Las enfermedades del corazón deben tratarse con precaución'. Ver no es esclavo, ¿cómo puede ser la medicina? ¿Eficaz?"

Trata los dolores de cabeza y los dolores de pies.

[Interpretación] Es una metáfora de lidiar con algo temporalmente sin llegar a una solución fundamental y exhaustiva.

[Cita] Liu Tong de "Zhu Zi Quan Shu Tao" de Song Zhuxi: "Hoy en día, algunos eruditos también vienen a preguntar por la causa raíz de la enfermedad. Uno de ellos le dijo que si tienes para el dolor de cabeza, moxibustión en la cabeza, y para el dolor de pies, moxibustión en el pie, la raíz de la enfermedad está aquí." (Ma Jinlin)