?¿Qué significa cuando la cabeza del burro está mal y la boca del caballo está mal? ¿De dónde viene?
Fuente: Ninguna
Interpretación: Es una metáfora de responder a una pregunta que no se hace o las dos palabras son inconsistentes. Lo mismo que "los labios del burro no están en la boca del caballo".
Pronunciación: lǘ tou bu dui mǎ zuǐ
Ejemplo:
1. Sus respuestas siempre son incorrectas.
2. Tu respuesta es completamente incorrecta.
3. Tal vez estaba escuchando a escondidas sus palabras erróneas.
4. ¿Crees que el sabor de este cordero es el adecuado, Xiao Diao Zui?
5. ¿Crees que el sabor de este cordero es el adecuado, Xiao Diao Zui?
6. Las preguntas que sabes responder son muy incorrectas.
7. No hables del caballo superdotado.
8. ¿Por qué no me dijiste que te llamabas Madeo?
9. ¡Te ponen bocados como a los caballos!
10. Se dice que escribió muchas canciones, y todas fueron escritas por él mismo, pero la mayoría de las letras de las canciones que escribió eran completamente incorrectas.
11. Cuando Bill Clinton pronunció el discurso sobre el Estado de la Unión en 1994, el discurso importado por el teleprompter era incorrecto. Hasta que la versión correcta estuvo lista, sólo pudo confiar en su propia memoria para iniciar un improvisado. discurso.