¿Qué significa esto?
Aquí. En este momento; en este punto (al darle algo a alguien o señalar algo); n: aquí; hola;
Nosotros: pron. Nosotros, nosotros; autor, yo mismo; yo;
Ir: VI: ir; hacerlo; volverse [convertirse]; estar en el estado de;
Datos ampliados:
Herewego tiene dos usos:
1 Inspirador: por ejemplo, si tu coche no puede arrancar, tienes que retocarlo durante un tiempo. mucho tiempo antes de que lo logres. "¡Herewego!"
2. Tipo de frustración: por ejemplo, si te acabas de desmayar después de subirte a una montaña rusa y tu amigo insiste en que montes con él nuevamente, puedes suspirar ". Aquí vamos de nuevo".
Si un amigo enciende el auto por ti en 1, puede decir "¡Ahí tienes!"
Ejemplos bilingües:
1, "¡¿Policía!? ¿Abierto?" Levántate. ?'Oh?' Pensé: '¿Cómo?' "¿Aquí? ¿Nosotros? Adelante". Traducción: "¡Policía!" ¡Abrir la puerta! "--"ups. ” Pensé: “Aquí vamos de nuevo”.
2. ¿Aquí? ¿a nosotros? Vamos. ? Quién eres. ¿todo? ¿Está bien? Quién eres. ¿todo? Está bien. Estamos a salvo, y tú también.
3. ¿Madre? ¿Sí? ¿Ebrio? aquí vamos de nuevo. ? ¿Aquí? ¿a nosotros? Vamos. ? ¿I? ¿A mí? ¿Cansado? ¿de? él,? ¿eso? ¿Mismo? ¿Viejo? historia. Traducción: Mamá está borracha otra vez. Esta es otra vieja historia y estoy cansado de ella. Sigue siendo lo mismo de siempre.