¿De dónde viene "Una bella dama, un caballero como un señor"?

El texto original correcto es "A una dama graciosa, a un caballero le gusta pelear". De "El Libro de los Cantares: Las palomas de Guan Juluo"

Extractos del texto original de "El Libro de los Cantares·Equipo Guan Juluo": "El equipo Guan Juluo está en Hezhou. Las mujeres hermosas y virtuosas son buenas esposas para caballeros. Mezclado con Nymphoides, Salvage de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se despierta y la persigue "

Guan Guan y la paloma faisán de Ming acompañan una pequeña isla fluvial. Una mujer bella y virtuosa es verdaderamente una buena esposa para un caballero. La bolsa del pastor está desigual y sigo recogiéndola de izquierda a derecha. Una mujer hermosa y virtuosa, será inolvidable incluso después de despertar. Los buenos deseos son difíciles de hacer realidad, sólo piensa en ellos cuando te despiertes. Seguí pensando en ello, dando vueltas y teniendo problemas para conciliar el sueño.

Datos ampliados:

De hecho, el contenido de Guan Ju es muy sencillo. Cuenta la historia de un caballero que persigue a una dama, pero al no conseguirla se enoja y no puede dormir. Me sentí muy feliz cuando conseguí una "dama". Pedí a la gente que pusiera música para celebrar y hacer felices a las "damas".

La identidad de los personajes de la obra es muy clara: "Caballero" es el nombre colectivo de los nobles en la época del "Libro de los Cantares". Este "caballero" ocupa un lugar considerable en la preparación. de música con arpas, campanas y tambores. Solía ​​​​interpretar este poema como una "canción de amor popular", pero me temo que me equivoco. Se supone que describe la vida de la clase aristocrática.

Debido a que Guan Ju no sólo reconoció que el amor entre hombres y mujeres es una emoción natural y normal, sino que también requirió moderación de esta emoción para ajustarse a la moralidad social, las generaciones posteriores a menudo la extendieron de acuerdo con sus necesidades. , y Las personas que resistieron la opresión inhumana de la ética feudal a menudo reclamaron el derecho a satisfacer sus sentimientos personales bajo la bandera de la autoridad de Guan Ju. La llamada "la poesía no puede alcanzar la verdad" se puede ver en "Guan Ju".

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu - "Oficina de Gestión Guofeng Zhounan"