¿Cómo se puede determinar que una persona es daltónica si nace con el azul y el verde invertidos?

Esto no es daltonismo, simplemente la incapacidad de distinguir entre el azul y el verde se llama daltonismo.

El color es originalmente la traducción del cerebro humano, siempre y cuando pueda llamarlo azul, sin importar de qué color sea.

El ejemplo más sencillo: De hecho, todo lo que vemos es al revés, pero tras el entrenamiento adquirido, el cerebro lo "traduce" hacia adelante.