¿Qué significan estos dos versos: "Mirando el campo desde arriba, agua verde y nubes claras"?
1. Poema completo: "Torre Deng Xiaoyao" Crónicas literarias Tang·Song
En la Torre Xiaoyao, miro el Pabellón Xiang, con agua clara y nubes claras. ?
Viajé dos mil millas al norte hasta Hengyang, pero no tenía motivos para devolver el libro debido a Goosefoot.
2. Traducción:
Mirando hacia mi ciudad natal desde la Torre Xiaoyao, el agua clara está llena de nubes. ?
Hengyang está a unas dos mil millas de distancia de la Torre Xiaoyao, por lo que no hay forma de enviar la carta a Hengyang usando gansos.
3. Agradecimiento:?
En el concepto de vida de los antiguos, Hengyang estaba lejos de la capital, sin mencionar que el poeta todavía estaba a miles de kilómetros de distancia. Hongyan ató los libros como último recurso, sin mencionar que era imposible. El primer piso es más miserable y el dolor es más impotente.
4. Sobre el autor:
Wen Zhi de la dinastía Song (hacia 656-hacia 712), cuyo verdadero nombre era Yan Qing, y cuyo apodo era Shaolian, de nacionalidad Han, Fenzhou (ahora ciudad de Fenyang, Shanxi) Originario de Jicheng, fue poeta a principios de la dinastía Tang y era conocido como la "Dinastía Shen Song" junto con Shen Quanqi. ? Junto con Lu Zangyong, Sima, Li Gou, Li Bai, Meng Haoran, Wang Wei y He, se les llama los Diez Amigos de la Secta Inmortal.