¿Qué es "abrir millones de barreras cuando tienes Qi en tu corazón"?

Mientras surjan en un instante el odio y la ira hacia los demás, crecerán miles de males que obstaculizan la práctica espiritual.

Lo que expresa esta frase es que no dependemos de nadie, no codiciamos nada y vivimos según las circunstancias. Sepan tolerar a los demás, no generen odio y ira física y mentalmente, y utilicen el amor para resolver y calmar los pecados de su corazón.

¡Un pensamiento de compasión es aceptar innumerables seres sintientes, correspondientes a Bodhi!

¡Un solo pensamiento de ira es un rechazo de innumerables seres sintientes y una violación de Bodhi!

¡Así que Kutokuhayashi es popular y se abren millones de niveles! ¡Sin mérito, el karma vendrá!

Cuando una mente está enojada, se abren un millón de obstáculos: mientras surja en un instante el odio y la ira contra los demás, se engendrarán miles de males que obstaculizarán su práctica.