¿Qué significa el día de Año Nuevo?
En chino, "Yuan" significa el comienzo, es decir, el primero; "Dan" significa día o mañana. Las dos palabras juntas representan el primer día del Año Nuevo.
El origen del día de Año Nuevo
En el calendario, la gente está acostumbrada a llamar un año a un ciclo de la Tierra alrededor del Sol. Sin embargo, dado que la órbita de la Tierra alrededor del Sol no tiene un punto inicial ni un punto final fijos, el punto inicial y el punto final de un año se determinan artificialmente, lo que da lugar a inconsistencias en los distintos calendarios. Se dice que la palabra "Día de Año Nuevo" proviene de Zhuanxu, uno de los primeros emperadores de China. Estipuló que el primer mes del calendario lunar es "Yuan" y el primer día del calendario lunar es "Dan". Posteriormente, algunas dinastías cambiaron la fecha del día de Año Nuevo, pero en principio, el primer día de cada año todavía se considera el día de Año Nuevo. Por ejemplo, la dinastía Xia consideraba el primer día del primer mes lunar como el día de Año Nuevo, pero la dinastía Shang lo consideraba el día de Año Nuevo, la dinastía Zhou lo consideraba el día de Año Nuevo y la dinastía Qin lo consideraba el día de Año Nuevo. Día. No fue hasta la época del emperador Wu de la dinastía Han Occidental que el gran historiador Sima Qian y otros restablecieron el calendario y estipularon que el primer día del primer mes lunar de cada año fuera el día de Año Nuevo, que no ha cambiado. Desde entonces.
Después del éxito de la Revolución de 1911, se decidió adoptar el calendario gregoriano internacionalmente aceptado, por lo que el día de Año Nuevo del calendario lunar se cambió a "Festival de Primavera", y el primer día de el calendario gregoriano se llamaba día de Año Nuevo. Cuando se fundó la República Popular China, se utilizó oficialmente el "Método del Calendario AD" y el día de Año Nuevo se designó como Día de Año Nuevo todos los años en el calendario gregoriano.
Actualmente, la mayoría de los países del mundo consideran el día 65438 + 1 de octubre como el día de Año Nuevo, porque la mayoría adopta el calendario gregoriano aceptado internacionalmente. Sin embargo, algunos países y naciones tienen diferentes fechas de Año Nuevo debido a sus tradiciones de calendario local, creencias religiosas, costumbres y climas estacionales, lo que hace que el mundo sea más colorido y nacional.
El día de Año Nuevo es un Año Nuevo tradicional para personas de todo el mundo. El día de Año Nuevo es el primer día del año. El día de Año Nuevo es una palabra compuesta. Para desglosarlo, Yuan significa el primero o el principio, y el significado original de Dan es un sol rojo que emerge del suelo.
En China, el nombre "Día de Año Nuevo" hace referencia a Zhuanxu, uno de los legendarios Tres Soberanos y Cinco Emperadores. Consideraba el primer mes del calendario lunar como Yuan y el primer día como Dan. Según "Registros históricos", en la dinastía Xia, el primer día del primer mes lunar se consideraba el día de Año Nuevo. En la dinastía Zhou, el primer día de noviembre era el día de Año Nuevo. Qin consideraba el primer día de octubre como el Año Nuevo. Después de la Revolución de 1911, China llamó al primer día del primer mes lunar Fiesta de Primavera, y al calendario gregoriano 65438 + 1 de octubre Año Nuevo en lugar de Día de Año Nuevo. No fue hasta el 27 de septiembre de 1949 que la Primera Sesión Plenaria de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino adoptó el sistema de calendario AD y designó oficialmente el primer día del calendario gregoriano como día de Año Nuevo y el primer mes del primer mes lunar como la Fiesta de la Primavera.
¿Cuándo se determina el día de Año Nuevo en China? ¿Cuál es el punto?
El día de Año Nuevo en la antigua China no coincidía con el 1 de enero del calendario gregoriano. Desde el primer día del duodécimo mes lunar en la dinastía Yin hasta el primer día del primer mes lunar en la dinastía Han, ha habido muchos cambios repetidos. Durante la República de China, cuando Sun Yat-sen asumió el cargo de presidente provisional en Nanjing a principios de 1912-1911, era un "agricultor de tiempo" y "estadísticas convenientes". El primer día del primer mes lunar debe ser el Festival de Primavera, y el primer día del calendario solar se cambia a 1 para ser el "Día de Año Nuevo", pero todavía se llama "Día de Año Nuevo". No fue hasta después de la liberación que el Gobierno Popular Central promulgó el uso unificado de los "Festivos Nacionales Legales y Días Conmemorativos", designó el 1 de enero del calendario gregoriano como Día de Año Nuevo y decidió tener un feriado nacional en este día. Al mismo tiempo, para distinguir los dos Años Nuevos y debido a que el "Inicio de la Primavera" en los 24 términos solares del calendario lunar coincide con el Año Nuevo Lunar, el primer día del primer mes lunar se llama "Festival de Primavera".
El "Yuan" en "Día de Año Nuevo" significa el comienzo, lo que significa primero. El comienzo de cada número se llama "Yuan"; el sol. El "uno" de abajo representa el horizonte. "Dan" significa que el sol sale del horizonte, simbolizando el comienzo del día. La gente combina "Yuan" y "Dan" juntos, lo que significa el primer día del Año Nuevo. El día de Año Nuevo también se llama "Tres Yuan", que significa año, mes y hora. El término "Año Nuevo chino" se originó por primera vez en los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores. El "Libro de Jin" escrito por Tang Fang y otros dice: "Después del emperador, el primer mes era considerado el Yuan, y era la primavera del día de Año Nuevo". El primer día fue el Dan. Lan Ziyun, originario de las dinastías del sur, escribió una vez el poema "Jie Ya": "El día de Año Nuevo de la Cuarta Dinastía Qi, hoy comienza una larga vida".
También existe una leyenda que dice que Hace más de 4.000 años, cuando Yao y Shun estaban en su apogeo. Cuando el emperador Yao estaba en el poder, trabajó diligentemente para la gente, hizo muchas cosas buenas para la gente y fue profundamente amado por la gente. Pero debido a que su hijo era incompetente, le pasó el trono de "Emperador" no a su hijo, sino a Shun, quien tenía capacidad e integridad política. Yao le dijo a Shun: "Debes pasar al trono en el futuro. Te sentirás aliviado cuando yo muera". Más tarde, Shun pasó el trono a Yu, quien hizo grandes contribuciones en el control de las inundaciones. Yu también amaba a la gente. Al igual que Shun, hizo muchas cosas buenas por la gente y era profundamente amado por la gente.
Más tarde, después de la muerte de Yao, la gente consideraba el día de adoración al cielo y la tierra y al primer emperador Yao como el comienzo del año, y llamaba al primer día del primer mes lunar "Año Nuevo" o "Zhengyuan". el antiguo día de Año Nuevo. El día de Año Nuevo, los emperadores de todas las dinastías celebraban rituales de sacrificios y bendiciones, como ofrecer sacrificios a dioses y antepasados, escribir coplas en las puertas, escribir bendiciones y danzar con linternas de dragones. La gente también ha ido formando gradualmente actividades de entretenimiento y celebración, como adorar a Buda y a sus antepasados, publicar coplas, encender petardos, celebrar el Año Nuevo, celebrar cenas de reunión e innumerables "fuegos sociales". Lan Xin, un poeta de la dinastía Jin, escribió una vez un poema "Zheng Yuan": "El día de la inauguración de Zheng Yuan, nació aquí Jiaqing. Los inmortales han jugado durante miles de años, y los pequeños y grandes se divierten juntos. ." describiendo las celebraciones del día de Año Nuevo.
Después de la República de China, aunque el 65438+1 de octubre fue designado como Año Nuevo, sólo las agencias gubernamentales, las escuelas y las empresas extranjeras tenían un día feriado en ese momento. La gente común no lo reconoce y continúa con la vieja costumbre de utilizar el primer día del calendario lunar como Año Nuevo. Por lo tanto, no hubo celebraciones en las calles ni entre la gente del antiguo Beijing. Después de la liberación, el primer día del 1 de octubre de 65438+ pasó a llamarse "Día de Año Nuevo". Sin embargo, según el calendario lunar que se ha utilizado durante miles de años, * * * durante el período de ocio invernal a principios de la primavera, todavía se celebran un feriado de tres días durante el "Festival de Primavera" y festivales folclóricos como Se celebran "ferias en los templos" para transmitir los deseos de la gente y miles de años de costumbres populares.
65438+¿Por qué el 1 de octubre se llama Año Nuevo? ¿Qué significa el día de Año Nuevo?
Se dice que el día de Año Nuevo en China comenzó con Zhuan Xu, uno de los Tres Soberanos y Cinco Emperadores, y tiene una historia de más de 3.000 años. La palabra "Día de Año Nuevo" apareció por primera vez en el "Libro de Jin": "El emperador Zhuan toma el primer mes como el primer mes, que en realidad es la primavera del día de Año Nuevo". El poema de Xiao Ziyun "Dinastías del Sur Jie Ya" durante las Dinastías del Sur y del Norte también registró que "el día de Año Nuevo en las cuatro estaciones trae longevidad a principios de la primavera". China fue el primero en llamar al primer día del primer mes lunar "Día de Año Nuevo". Yuan significa "temprano" y "principio", que se refiere al "día". En conjunto, el día de Año Nuevo es el "primer día del año nuevo lunar", que también es el primer día del año. La fecha del primer día del primer mes lunar también era muy diferente antes del emperador Wu de la dinastía Han. Por lo tanto, el día de Año Nuevo no ha sido consistente a través de los tiempos. El mes Mengxi (enero) es el primer mes del calendario lunar de la dinastía Xia, el duodécimo mes (diciembre) del calendario lunar de la dinastía Shang y el mes de invierno (noviembre) del calendario semanal. Después de que Qin Shihuang unificó China, el mes de Yangchun (octubre) se consideró el primer mes, es decir, el primer día de octubre era el día de Año Nuevo. Desde el emperador Wu de la dinastía Han, el mes Mengxi (enero) ha sido designado como el primer mes, y el mes Mengxi (el primer día del primer mes lunar en el calendario lunar) ha sido designado como el día de Año Nuevo, que todavía se usaba. hasta el final de la dinastía Qing. Pero este es el calendario lunar, es decir, el calendario lunar o lunar, y no es lo que hoy llamamos el día de Año Nuevo. En 1911 d.C., la Revolución de 1911 dirigida por Sun Yat-sen derrocó el gobierno de la dinastía Qing y estableció la República de China. Para "seguir la temporada agrícola, seguir el calendario occidental, hacer estadísticas", el primer año de la República de China decidió utilizar el calendario gregoriano (de hecho utilizado en 1912) y estipuló que el calendario gregoriano (calendario gregoriano ) 1 se llama "Día de Año Nuevo", pero no "Día de Año Nuevo". El "Día de Año Nuevo" de hoy es la primera sesión plenaria de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino el 27 de septiembre de 1949. Al mismo tiempo que se tomó la decisión de establecer la República de China, también se decidió adoptar un calendario universal, designando oficialmente el primer día del calendario gregoriano como "Día de Año Nuevo" y cambiando el primer día del primer mes lunar. al "Festival de Primavera". Alrededor del año 50.000 a. C., los antiguos egipcios habían pasado del pastoreo nómada a la agricultura y se asentaron a ambos lados del río Nilo. Sus cosechas agrícolas estaban estrechamente relacionadas con las inundaciones del río Nilo. Los antiguos egipcios descubrieron a partir de observaciones a largo plazo que el río Nilo se inunda a intervalos regulares, por lo que registraron el tiempo en postes de bambú cada vez, y aprendieron que el intervalo entre dos inundaciones era de aproximadamente 365 días. El río Nilo estaba hoy en marea alta. Cuando llegamos cerca de El Cairo, resultó que era el momento en que el sol y Sirio salían del horizonte al mismo tiempo. Por eso, los antiguos egipcios designaban este día como el comienzo del año. Este es el origen más antiguo del día de Año Nuevo. El día de Año Nuevo es una palabra compuesta en chino y Yuan significa el comienzo o el primero. Dan es un jeroglífico que significa el sol saliendo del horizonte. Las vasijas de bronce de las dinastías Yin y Shang en China tienen el jeroglífico de "Dan". La gente llama cada año al primer día del calendario solar "Día de Año Nuevo". ¿Por qué? Resulta que en chino, "Yuan" significa el comienzo, es decir, el primero; "Dan" significa día o mañana. Las dos palabras juntas representan el primer día del Año Nuevo. Pero esto no se solucionó desde el principio. El origen del día de Año Nuevo En el calendario, la gente está acostumbrada a llamar un año al ciclo de un año de la Tierra alrededor del Sol. Sin embargo, dado que la órbita de la Tierra alrededor del Sol no tiene un punto inicial ni un punto final fijos, el punto inicial y el punto final de un año se determinan artificialmente, lo que da lugar a inconsistencias en los distintos calendarios. Se dice que la palabra "Día de Año Nuevo" proviene de Zhuanxu, uno de los primeros emperadores de China. Estipuló que el primer mes del calendario lunar es "Yuan" y el primer día del calendario lunar es "Dan". Posteriormente, algunas dinastías cambiaron la fecha del día de Año Nuevo, pero en principio, el primer día de cada año todavía se considera el día de Año Nuevo. Por ejemplo, la dinastía Xia consideraba el primer día del primer mes lunar como el día de Año Nuevo, pero la dinastía Shang lo consideraba el día de Año Nuevo, la dinastía Zhou lo consideraba el día de Año Nuevo y la dinastía Qin lo consideraba el día de Año Nuevo. Día.
No fue hasta la época del emperador Wu de la dinastía Han Occidental que el gran historiador Sima Qian y otros restablecieron el calendario y estipularon que el primer día del primer mes lunar de cada año fuera el día de Año Nuevo, que no ha cambiado. Desde entonces. Después del éxito de la Revolución de 1911, se decidió adoptar el calendario gregoriano internacionalmente aceptado, por lo que el día de Año Nuevo del calendario lunar se cambió a "Festival de Primavera", y el primer día del calendario gregoriano se llamó Nuevo. Día del año. Cuando se fundó la República Popular China, se utilizó oficialmente el "Método del Calendario AD" y el día de Año Nuevo se designó como Día de Año Nuevo todos los años en el calendario gregoriano. En la actualidad, la mayoría de los países del mundo consideran 65438 + 1 de octubre como el día de Año Nuevo, porque la mayoría adopta el calendario gregoriano aceptado internacionalmente. Sin embargo, algunos países y naciones tienen diferentes fechas de Año Nuevo debido a sus tradiciones de calendario local, creencias religiosas, costumbres y climas estacionales, lo que hace que el mundo sea más colorido y nacional. El día de Año Nuevo es un Año Nuevo tradicional para personas de todo el mundo. El día de Año Nuevo es el primer día del año. El día de Año Nuevo es una palabra compuesta. Desmontándolo, Yuan significa el primero o el comienzo. El significado original de Dan es un sol rojo que sale del suelo. ...
¿Qué significa este poema en el día de Año Nuevo?
El primer día del mes lunar
[Dinastía Song] Wang Anshi
Además del sonido de los petardos, la brisa primaveral calienta a Tu Su Go. .
Miles de familias están muriendo,
siempre reemplazando los melocotones viejos por otros nuevos.
Traducción:
Con el sonido de los petardos, despedimos el año viejo y damos la bienvenida al nuevo. La brisa primaveral aporta aire cálido al vino Tusu. Al amanecer, cada hogar se quita los viejos adornos de durazno y se pone otros nuevos para dar la bienvenida al Festival de Primavera.
La primera frase "Un año con el sonido de los petardos" despide el año viejo y da la bienvenida al nuevo con el sonido de los petardos. Las frases siguen de cerca el título, exagerando la atmósfera animada y alegre del Festival de Primavera. La segunda frase, "La brisa primaveral trae calidez y muerde a Tusu", describe a las personas que beben el vino de Tusu hasta hartarse bajo la cálida brisa primaveral. La tercera frase, "Miles de hogares están muriendo", describe el brillo del sol naciente que brilla sobre miles de hogares. "Diez mil" se utiliza para expresar la brillante escena del amanecer, que simboliza infinitas perspectivas brillantes. Conclusión La frase "cambiar siempre amuletos viejos por melocotones nuevos" no sólo describe las costumbres populares de esa época, sino que también incluye el significado de cambiar tela vieja por tela nueva. "Fu Tao" es una especie de tabla de madera roja con dioses pintados, que se cuelga en la puerta para ahuyentar a los espíritus malignos. Cada día de Año Nuevo, quítate los viejos dijes de durazno y reemplázalos por otros nuevos. "Los nuevos melocotones reemplazan los viejos símbolos" se hace eco de la primera frase de los petardos para despedir el nuevo año, mostrando vívidamente la escena de renovación de todo. Wang Anshi es a la vez político y poeta. Muchos de sus poemas sobre escenas y objetos contienen un fuerte contenido político. Este poema expresa su ambición, optimismo y confianza en gobernar la reforma, erradicar lo viejo y enriquecer al pueblo al describir el día de Año Nuevo y la nueva atmósfera del día de Año Nuevo.
El estilo de escritura de todo el poema es ligero y los colores brillantes. La perspectiva de los ojos está en armonía con el agua del corazón. De hecho, este es un buen poema con un significado profundo. Enero: el primer día del primer mes lunar.
Petardos: el sonido que hacían los antiguos cuando quemaban bambú. Se usaba para ahuyentar a los espíritus malignos y luego evolucionó hasta convertirse en estallar petardos.
Un año de diferencia: Ha pasado un año. Excepto adelante.
Tu Su: Hotel Médico. Es una antigua costumbre alejar a los espíritus malignos y evitar las plagas para prolongar la longevidad.
Wanwan: Se ve muy brillante al amanecer.
Melocotón: el símbolo del melocotón. En la antigüedad existía la costumbre de escribir los nombres de dos dioses de la puerta en un tablero rojo y colgarlos alrededor de la puerta para ahuyentar a los fantasmas y reprimir los espíritus malignos. Los nombres se cambiaban cada año.
Traducción moderna de poemas antiguos
El sonido de los petardos ahuyenta el año viejo, y la brisa primaveral trae bebidas calientes a Tu Su para evitar el desastre y buscar la felicidad. Miles de familias dan la bienvenida al sol naciente durante el primer mes y siempre reemplazan los viejos amuletos de melocotón con nuevos dioses de las puertas.