Verás, para mí, una mujer... guión significa.
Dash El significado de guión es una etiqueta muy utilizada. Sus principales usos se pueden resumir de la siguiente manera.
1. Se utiliza para explicar o complementar el contenido anterior. Por ejemplo, "El continente asiático tiene el sistema montañoso más alto del mundo, el Himalaya, y la montaña más alta de la Tierra, el Monte Everest".
Los paréntesis también indican explicaciones, pero las explicaciones precedidas por guiones son parte de el texto, es información importante para leer. Las explicaciones entre paréntesis no son texto, sino comentarios. Sin él, la integridad de la oración no se verá afectada y no es necesario leerla junto con el texto.
Si se inserta una explicación u oración complementaria en medio de una oración, puedes usar guiones antes y después. Por ejemplo, “Además de los nueve planetas (Mercurio, Venus, la Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón), el sistema solar tiene 40 lunas e innumerables asteroides, cometas y meteoroides”. No siempre es confiable; dígame que puede haber algún problema con esto."
2. Indica un cambio de tema. Por ejemplo, "Me va bastante bien en una empresa en Zhuhai. Mi jefe me trata bien y mi salario es bastante alto, ¡más de 3.000 al mes! - ¿Puedo fumar un cigarrillo? Te hablé de mí antes del guión". , y luego, de repente, se dio la vuelta y le preguntó a la otra parte algo más.
3. Indica la interrupción del discurso. Por ejemplo, "'Monitor, murió' Xiao Ma rompió a llorar antes de terminar de hablar". "Era muy mayor, - (Dunn) pensó que su madre había muerto". El guión en el ejemplo anterior indica lo siguiente. Las palabras no se pronuncian. En este último caso, significa que la frase se interrumpe momentáneamente, se pausa y luego se continúa.
4. Indica la prolongación del sonido. Por ejemplo, "Evita, montaña abajo, los gritos de los chicos de nuestra empresa maderera venían del bosque".
5. Por ejemplo: "En un artículo titulado "Sobre la integridad", resumió el camino histórico y la situación realista de los intelectuales chinos desde el Movimiento del 4 de Mayo: "La niña se parece mucho a su madre. Mi corazón tiembla. Frente a mis ojos, vi la escena de vivir en la aldea de Hu Aishu hace diez años: "Los siguientes párrafos introducidos por guiones suelen ser otro párrafo.
6. Resuma lo anterior. Por ejemplo, "En De hecho, este comentarista no solo carece de conocimiento general de la literatura y el arte antiguos, sino que ni siquiera comprende el significado de las palabras chinas antiguas comunes. "Dijo "presta atención" (presta atención a esto, cuanto más pierdas, más recuperarás) como "no te importa, no prestes atención"; "Shu Yixiang" (otro nombre para la provincia de Shangshu) se llama "Fu Yixiang"; "Sosteniendo una película famosa en sus brazos, 'espina' es la tarjeta de presentación actual) se dice que es 'sostener algo con espinas', todo sin fundamento".
7. ramas, cada una. Cada elemento está precedido por un guión. Por ejemplo, la relación entre los gobiernos central y local es una de las cuestiones centrales del sistema político y económico del país. Los principios fundamentales que es necesario establecer con urgencia en la actualidad son:
——El principio de legalización del centralismo democrático;
——El principio de legalización del liderazgo del partido;
——El principio de dar pleno juego a la iniciativa tanto del gobierno central como del local;
——El principio de separación del gobierno y las empresas.
8. Se utiliza antes de los subtítulos. Por ejemplo:
Lengua y Filosofía
——Un estudio comparativo de las tradiciones filosóficas angloamericanas contemporáneas.
9. Se utiliza para indicar el autor después de citar. Por ejemplo:
Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más vivas que el rojo, y el río verde es más verde que la hierba azul.
——Bai Juyi
(Extraído del "Diccionario estándar chino práctico", Editorial China, 1999, 1)
¿Qué significan los puntos suspensivos? Significado de los guiones Las elipses en el primer párrafo indican los puntos suspensivos utilizados al citar.
Los puntos suspensivos en el segundo párrafo indican los puntos suspensivos utilizados para la enumeración.
Los guiones en el segundo párrafo indican partes explicativas del texto.
Conciencia del tablero1. Señale la afirmación explicada en el pasaje.
Las explicaciones para escribir con guiones son las siguientes.
(1) Conduce a una explicación específica de la connotación conceptual
La palabra después del guión es una explicación específica de la connotación conceptual de la palabra antes del guión, y se refiere a la mismo alcance.
Por ejemplo:
(1) Se acercó un japonés bajo y fornido de mediana edad, el jefe Uchiyama. ("One Side" de A Lei)
(2) "Lei Feng Spirit" nunca abandonará su ciudad natal: China. (Discurso de Zhou Kuohai en el Concurso de Oratoria Lei Feng)
(3) El documento señala los preparativos políticos antes de la guerra para ganarse la confianza del pueblo y describe la posición propicia para el contraataque. - Changshao, describe El momento propicio para iniciar un contraataque - cuando estamos cansados y estamos en ventaja, describe el momento para iniciar la persecución. (***, la lectura ha ampliado enormemente mi imaginación. (Ye Wenling "Mi "fruta de la longevidad")
Si la parte explicativa impresa con guiones en el texto no está clara o no se puede conectar directamente con la siguiente gramaticalmente, se requieren guiones adicionales. Por ejemplo:
(5) Tu cumpleaños - 18 de abril - Lo recordaré todos los años. ("Tormenta" de Cao Yu)
(2) Introducir descripción general
(1) Su fuerza, la pureza de su voluntad, el rigor de su autodisciplina, su objetividad, su juicio imparcial, todo raramente concentrado en una sola persona. (Einstein llora a Marie Curie)
(2) - Se puede decir que algunas óperas carecen de la expresión específica del romanticismo revolucionario. (He Jingzhi "Sobre el romanticismo revolucionario de la ópera")
Después del guión, el ejemplo (1) usa "todos estos" para resumir las palabras anteriores, el ejemplo (2) usa "todos estos" para resumir las palabras anteriores. encima del párrafo natural, luego explícalo.
(C) Conduce a una explicación de la causa del problema
(1) "Compre esto, esto es mejor que aquello". ("One Side" de A Lei)
Lu Dahai, no estás calificado para hablar conmigo ahora; te han despedido de la mina. ("Tormenta" de Cao Yu)
En los dos casos anteriores, existe una relación causal entre las dos partes antes y después del guión, y la última parte explica la razón.
(4) Si se introducen instrucciones adicionales.
(1) La iluminación, sin importar de quién sea, puede guiar a los peatones, incluso a extraños como yo. (Ba Jin's Light)
(2) En el frío sonido del reloj - escuche con atención - hay una sensación de saberlo todo y de estar cansado de saberlo. (La campana de Gorki)
No le importaba su ejército, no le gustaba ir al teatro o ir en carruaje a un parque de atracciones, a menos que fuera para lucir su ropa nueva. ("El traje nuevo del emperador" de Andersen)
(4) He estudiado mucho durante mucho tiempo y también quiero despertar la esperanza de amar la vida en mis hermanos y hermanas menores, sin importar cuán difícil sea la el entorno es. (Zhang Haidi "My Reading Life")
La interpolación se utiliza a menudo para representar contenido complementario. Cuando la semántica es incoherente, hay guiones antes y después del elemento insertado, como (1) (2). Si la explicación complementaria está al final de la oración, agregue un guión delante, como (3) y (4).
A veces repetimos afirmaciones anteriores, añadimos modificadores y complementamos lo que ya hemos dicho con un conjunto de herramientas de extensiones. Por ejemplo:
(5) Todo esto parece recordarle al hablante que una persona -una persona enérgica, reflexiva y emocional- no puede ser tratada de ninguna manera sencilla. (¿Qué es una nueva prueba?)
(6) Tres gaviotas blancas, cinco en total, pasaron volando suavemente, batiendo sus alas hacia las olas, irritándolas poco a poco. ("Crepúsculo" de Mao Dun)
En segundo lugar, significa un cambio repentino de tema o un giro semántico significativo
(1) "Esta pintura es buena. - Tú ¿Por qué estás tan ¿Valiente y sin miedo de él? "
"¡Soy una buena persona!" (Han Qi's Lotus)
(2) Abrí los ojos en secreto y miré a la doctora. La vi fruncir el ceño y su rostro tenso. Ella dijo: "No puedo juzgar todavía. Dile que se calme un rato. Vamos a estudiar: trae una olla con agua hirviendo". (Liu Zhen Walnut Secret)
(3) Él No puedo quedarme solo en la habitación más de dos minutos. Cuando volvimos a entrar, lo encontramos durmiendo tranquilamente en su sillón, pero para siempre. (Discurso de Engels frente a la tumba de Marx)
Ejemplo (1) El tema cambió repentinamente de elogiar la pintura de loto en el abanico a preguntar por qué la niña de loto se atrevió a exponer al ladrón en persona. Sin guiones, a los lectores les resultaría difícil entenderlo porque el significado es inconsistente.
Ejemplo (2) El tema cambió de estudiar a otras cosas sin importancia. Ejemplo (3) La palabra "Dan" en sí misma tiene el significado de girar, y el lenguaje con un guión al frente es más fuerte.
En tercer lugar, enfatice los siguientes puntos.
Lo siguiente trata principalmente sobre la función de los dos puntos, que se reemplaza por un guión para hacer que el tono sea más fuerte o que la lectura sea más llamativa.
(1) En este momento, todos en la sala tienen el mismo corazón y una cosa, que es el recuerdo del difunto. ("Cosas que nunca olvidan" de Ba Jin)
(2) En miles de kilómetros de vías férreas y cientos de kilómetros de carreteras, miré por la ventana y miré a mi alrededor -
Bosque ! (Al tailandés le gusta el "bosque joven")
(3) Quiere saber:
¿El método de cálculo es incorrecto o es inútil en casa? (Su·"La biografía de Deng Jiaxian·Two Bombs")
Hoy en día, los títulos de los periódicos suelen utilizar guiones para ir al grano después de la introducción o el tema. Por ejemplo:
(4) Desde junio de 165.438+octubre del año pasado, el volumen de importaciones del comercio exterior de mi país ha excedido el volumen de exportaciones. Todas las partes están discutiendo la dirección del tipo de cambio del RMB y planteando la pregunta:
¿Se depreciará el RMB?
(People's Daily 1996.5.16)
(5) El seminario sobre "Desarrollo económico internacional y prevención de riesgos financieros de cara al siglo XXI" cree que-
China tiene la capacidad de mantener los riesgos financieros fuera del país.
(Guangming Daily 1988 438+00.4)
(6) En los últimos años, la rápida expansión de las carreteras y rutas de la aviación civil ha erosionado el tradicional "terreno" del transporte de mercancías por ferrocarril. Ante una competencia en el mercado cada vez más dura:
¿Cómo funcionará el tren el año que viene?
(People's Daily 1996.6438+01.2438+0)
Cuarto, usado en modismos, que conducen a la capa inferior del lenguaje
(1) Aunque hacen tales ruido, pero son colas de conejo: no crecen. ("Looking Far" de Hu Dandan)
(2) En ese momento, la gente de Zhaozhuang salió a hablar y algunos dijeron: "No aprovechamos para ofender a la familia Tamura. Los oídos de los los cerdos castrados fueron cortados—— Ambos son miserables." ("Mi primer superior" de Ma Feng")
5. Significa que el discurso fue interrumpido o interrumpido.
(1) "¡Qué pánico! Estoy más asustado que cualquier otra cosa, más asustado que casarme con una chica nueva durante el Año Nuevo. ¡Nunca lo había visto tan asustado!" (¡Loto de Sun Li!). Lake)
"Pobre madre", dijo Cooper, "no sabes cuánto te amo. - ¡Y a ti, hijo mío!" ("El avaro" de Balzac)
( 3) En ese momento, de repente recordé la entrevista en qué revista -
"¡Oh! Tú, tú eres-" (del lado de A Lei)
(4) Sabiendo eso la mayor piedad filial es cumplir con las expectativas de los predecesores, escalar la montaña nuevamente - (Su "Las dos baladas de Deng Jiaxian")
El ejemplo (1) habla de "tomar una nueva esposa" pero omite " nuera". Detengámonos y discutamos esto. El guión en el ejemplo (2) indica que las siguientes palabras no se pronuncian continuamente después de las palabras anteriores, sino que se agregan después de una pausa. Ejemplo (3) El primer guión indica que el autor recordó a Lu Xun, interrumpió su recuerdo de la entrevista del periodista y comenzó a hablar. El segundo guión indica que el autor dudó, tartamudeó y dejó de hablar, sin decir quién era la otra parte; . Ejemplo (4) El significado no termina con un guión, el significado es significativo y se deja al lector para que lo reflexione. El uso aquí es similar a los puntos suspensivos.
Seis, se expandió la voz.
(1) "¡Vende fans!" (Han Qi's Lotus)
(2) Pero luego alguien llamó a la puerta, pero no hubo un golpe fuerte y prolongado como de costumbre. Voz: "Xin——" ("Looking at the Southern Wild Goose" de Cao Jinghua")
③ "Dispara el arma——" (Zhou·"El camino recto del mundo")
(4) "Mi-e-e-e-e-e-e-e, ¿estás—ah-ah-ah-ah—" Parecía que la cantante estaba practicando su voz. (¿Qué es una nueva prueba?)
(5) "Cuac--" se escuchó el sonido de un pájaro acuático al asustarse. ("Muzzle" de Xu Guangxing)
Ejemplo (1) "Sell-" es el grito del vendedor ambulante, (2) "Lin-" es el grito del cartero que entrega cartas en tu puerta, (3) "Shoot-" -" es un grito que llama la atención antes de estallar. (4) es una práctica de canto continuo entre comillas. (5) "Ga-" pertenece a las aves acuáticas.
Aparece un guión al final de una frase sin punto, pero a veces se puede añadir un signo de interrogación o de exclamación para expresar el tono. Por ejemplo:
(6)¿Uh——? Pensé que te habías enterado. (La historia de Zeng Xinyi, una chica de 19 años)
(7) "¿En serio? Jajaja... ¡Finalmente fui admitido en la universidad! ¡Finalmente fui admitido en——!" Estaba tan emocionado que casi se desmaya. ("Tears Are Gold" de He Jianming)
Ejemplo (6) Agregue un signo de interrogación después de un guión para expresar un tono interrogativo. Ejemplo (7) Agregue un signo de exclamación después de un guión para expresar un tono feliz.
7. Para listar y compartir.
(1) Según los diferentes objetos de investigación, la física ambiental se divide en las siguientes cinco ramas:
Acústica ambiental
-Óptica ambiental
-Calor ambiental;
-Emagnetismo ambiental;
-Aerodinámica ambiental. (Uso de puntuación de 1995)
(2) El desarrollo de empresas marítimas en China sigue las siguientes políticas y principios básicos:
——Mantener el nuevo orden marítimo internacional y los derechos e intereses marítimos nacionales. …
——Planificación integral para el desarrollo y gestión del océano. ……
——Utilizar racionalmente los recursos marinos y promover el desarrollo coordinado de las industrias marinas. …
——Planificación e implementación simultáneas del desarrollo de recursos marinos y la protección del medio marino. ……
——Fortalecer la investigación y el desarrollo de la ciencia y tecnología marinas. ……
——Establecer un sistema integral de gestión marina. …
——Participar activamente en la cooperación internacional en el ámbito marino. Cumplir seriamente con nuestras obligaciones en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, participar activamente en los asuntos marítimos internacionales, promover la cooperación y los intercambios internacionales y regionales en asuntos marítimos y promover la prosperidad y el desarrollo de las empresas marítimas globales. (Libro blanco sobre el desarrollo de la industria marina de China elaborado por la Oficina de Información del Consejo de Estado, junio de 1998, Guangming Daily, 29 de mayo de 1998)
Se utilizan guiones en la parte superior de cada elemento enumerado. El ejemplo (1) enumera una rama de la física ambiental. Se puede ver en el texto que hay cinco * * *. Los elementos enumerados en el ejemplo (2) son párrafos extensos. El documento no dice cuántos "principios y políticas básicos" son * * *, pero según los guiones, todos los párrafos que presenta entran dentro del alcance de "principios y políticas básicos", y hay siete.
8. Se utiliza al comienzo de un diálogo
Para diálogos escritos en párrafos, use guiones en lugar de comillas al comienzo de cada transición. Este es el uso habitual de los signos de puntuación. en lenguas occidentales como el francés y el ruso también lo utilizan los escritores. Por ejemplo:
Este tipo es muy poderoso y tiene una gran visión. Realmente ve el mundo desde un estanque de camarones. Estableció un departamento de información para recopilar información de pueblos, condados, ciudades, provincias, el país y el mundo.
¿Entonces ganaste?
¡No, el precio del comercio exterior es incierto!
-¿Cuándo quedará claro?
-¡Cuando quede claro, será demasiado tarde!
¿Cuánto cuestan los camarones?
——¡Esto se llama aventura! Sonrió con picardía, pero no había ningún rastro de peligro en su rostro. ("Cultivo de camarones en el puerto cuerpo a cuerpo" de Deng Gang)
9. Separe el sujeto y el predicado, fortalezca el tono.
Utilice separadores para separar el sujeto y el predicado, de modo que el Los límites entre ambos son claros y el tono más fuerte, con pausas en la lectura. Por ejemplo:
(1) Carretera - arteria urbana; embolización transarterial. (Liu·"Jinghua Overpass")
(2) Todos sintieron que las canciones en la fiesta de este año fueron agradables, los bailes hermosos y las parodias que invitaban a la reflexión. (China TV News 1998.2.29)
X.
Ejemplos de antónimos comunes
Patriota-traición
Gustos-disgustos
Estable-turbulento
Tranquilo- Ruidoso ("Chino moderno" editado por la princesa Zhang Zhi)
(2) Las palabras de cuatro sílabas a menudo se abrevian a formas de dos sílabas, como:
Educación cultural-Educación cultural Universidad de Pekín-Universidad de Pekín
Infraestructura-Infraestructura Ministro de Relaciones Exteriores-Ministro de Relaciones Exteriores (igual)
Ejemplo (1) Los sinónimos están separados por espacios y los antónimos están separados por guiones para formar contraste. Ejemplo (2) El nombre completo y la abreviatura de una palabra están separados por guiones para facilitar la comparación.
11. Indique el subtítulo
(1) Volando hacia el Pacífico
-Testigo del vehículo lanzador de China (People's Daily, 23.5.1980)
(2) De luto por la muerte
——Notas de Juansheng
——(Las obras completas de Lu Xun)
Los guiones se usan a menudo para separar el título de una obra y el título de un libro Añade un guión antes del subtítulo, por ejemplo (1). A veces, se añaden guiones antes y después del subtítulo, como en (2). Algunos libros no necesitan un guión antes del subtítulo, pero el tamaño de fuente es más pequeño que el título. Por ejemplo, las obras del escritor británico Hector Joe Wells publicadas por People's Publishing House:
(3) Esquema de la historia mundial
Una breve historia de la biología y la humanidad
12. Después de la cita, indique el autor, fuente o notas.
(1) Ponga primero las preocupaciones del mundo y luego la felicidad del mundo.
——Fan Zhongyan (libro de texto de escuela secundaria "Historia de China")
② Hay japoneses en Lelanghai, que está dividido en más de 100 países.
——"Han Shu" (ibid.)
(3) Finalmente, por cierto, creo que muchas personas no necesitan doblar la carta en un cuadrado después de escribirla. . (Fang Sheng se refiere a las joyas cuadradas que usaban las mujeres antiguas, hechas de seda de colores, etc. Está hecha de dos partes inclinadas superpuestas. Esto se refiere a algo de esta forma. - Nota del editor) Esta es una costumbre en la sociedad feudal, Originalmente expresa amor. (Wang Li, "Conversaciones y cartas con jóvenes camaradas")
④② Consulte las páginas 252-253 de este volumen. ——Nota del editor ("Las obras completas de Lenin", segunda edición, volumen 34, página 282)
* (5) Aquí, el camarada está completamente de acuerdo con la opinión de Zhou. Dijo:
Generalmente, parece que solo infecta al traductor de manera invisible, y el traductor usa este estilo para infectar a los lectores de manera invisible a través de su traducción. Entonces, dado que este es el caso, creo que dejemos el estilo. cuidar de sí mismo, no del traductor.
*(6)Los recursos financieros del Korea Press Institute se basan casi en su totalidad en la participación y patrocinio especial de sus miembros.
El ejemplo (1) indica el autor de la cita famosa después de un guión. El ejemplo (2) indica la fuente de la cita después del guión. Para que sean más llamativas, las palabras citadas deben ser. alineado con el autor y la fuente. Las anotaciones en el caso (3) y las notas a pie de página en el caso (4) están asociadas con el anotador. Tenga en cuenta que no importa qué tan largo sea el comentario, siempre agregue un punto al final para indicar el final del comentario y luego agregue un guión para dirigirse al comentarista. Ejemplos (5) (6) Hay un punto al final de la nota. Se debe agregar un punto antes de "—autor" y "—nota del traductor. De lo contrario, las dos partes antes y después del guión se tratarán como una sola". De hecho, las dos partes son sintácticamente independientes. En otro ejemplo (6), el corchete debe moverse al objeto "diez cucharadas de arroz" inmediatamente antes del comentario.
La posición del número de cola en el texto suele estar representada por el número de página que comienza con un guión. Por ejemplo:
(7)130 "El Atrapado" es el apodo de Belikov, el protagonista de la novela homónima de la escritora rusa Ann B. Chejov. Es un ejemplo típico de ser conservador y. miedo al cambio. ——285. ("Las Obras Completas de Lenin", 2ª edición, Volumen 34, Página 565)
(8) Algunas figuras representadas por Hu Shi, uno de los intelectuales europeos y americanos. Página 395. ("* * * Lecturas seleccionadas de obras" Volumen 1, página 463)
Los "130" y "258" al comienzo de las oraciones (7) y (8) son los números de serie de las notas. al final del libro, y "130" y "258" después del guión son "Página 285" y "Página 395" son los números de página de las notas al final del texto.
13. Se utiliza para indexar para separar palabras clave y modificadores.
Para facilitar la recuperación, un método de indexación es colocar las palabras clave al frente y los modificadores al final, separados por guiones. Por ejemplo:
(1) Guerra civil en la antigua Roma
Guerra civil estadounidense (1861-1865)
Guerra civil - Rusia soviética (índice completo Obras de Lenin)
(2) Partido Socialdemócrata Holandés
Partido Socialdemócrata Sueco
Partido Socialdemócrata Suizo (igual que arriba)
¿Qué significa el guión? Generalmente significa explicación y giro, ¡a veces significa ironía!
Si está satisfecho con la respuesta, acéptela y anime a otros entusiastas. No es fácil ayudar a otros hoy en día~ ~ ~
Explicación
La primera función del guión es explicar el contenido anterior. Este uso es similar al de los paréntesis.
La diferencia entre los dos es que las oraciones marcadas entre paréntesis son solo la explicación anterior, no el texto, por lo que no es necesario leerlas en voz alta al leer; las oraciones marcadas con guiones no son solo la explicación del párrafo anterior, sino también la explicación del párrafo anterior. También forma parte del texto y debe leerse en contexto. Así que preste atención a la diferencia entre los dos al comentarlo. Si la sección de comentarios es texto, use guiones; si no es texto, use paréntesis. Las explicaciones escritas suelen introducirse con solo un guión. Si dicha declaración se inserta en una oración y es muy larga, puedes usar guiones dobles, es decir, comentar el anterior y el siguiente. La segunda función del guión es expresar un significado progresivo. En este caso, normalmente podemos ver el paso del tiempo antes y después del guión, el avance del significado, el desplazamiento del espacio y el cambio de trama. La tercera función del guión es la conversión semántica. En las expresiones del lenguaje por lotes, un significado cambia repentinamente a otro y el guión no tiene el mismo contenido. La cuarta función es expresar la pausa, pausa y extensión del sonido. Además, los guiones también se utilizan para conectar modismos, indicando la relación entre el subtítulo del artículo y las palabras, poemas, autor del artículo y elementos enumerados.
Función: ①Explicación; (2) Cambio de tema; (3) Salto semántico (4) La continuación del tiempo o el sonido domina lo siguiente.
Guión (-), símbolo que indica cambio de tema o tono, continuación de sonido, etc. "Las declaraciones explicadas en el texto están marcadas con un guión." "Hay un cambio repentino de tema, marcado con un guión". "El sonido se alarga y la onomatopeya va seguida de un guión". cada uno precedido por Hay un guión "" Indica un cambio en el tono, la continuación del sonido, el principio y el final del tiempo y el espacio, o se usa como una nota doble". El guión chino proviene de la palabra inglesa emdash pero se puede traducir fácilmente. Se confunde con las dos palabras cuando se alinean en línea recta, por lo que ocupa dos palabras.
La función del guión
1. Indica la explicación 2. Indica prolongación del habla3. Indica un cambio de significado, un salto o un giro4. Indica interjección 5. Aplicaciones informáticas. Reforzar los puntos clave 7. Ejemplo de sucursal 8. Usado antes del subtítulo 9. Indique el autor10. Nota complementaria 11. Indica un total de 12 o más.
Guión significa (cambio de tema)
Transición