¿Qué pareados palíndromos interesantes conoces?
Hay un pareado palindrómico en la Cueva de la Cortina de Agua de la Montaña Huaguo en la Montaña Yuntai, Lianyungang, Jiangsu:
La Cueva de la Cortina de Agua Cuelga de la Cueva de la Cortina de Agua
Las flores y los frutos de la montaña están floreciendo Montaña
El pareado palíndromo de Fupu en la isla Gulangyu en Xiamen, Fujian es:
La niebla bloquea la montaña, la cabeza de la montaña bloquea la niebla
El cielo está conectado con el agua, el agua de la cola está conectada con el cielo
Un pareado palíndromo escrito por De Neighbors en Zhanjiang es:
Yo Amo a mi prójimo, mi prójimo me ama
Pescado junto al agua, agua viva junto al pez
Según la leyenda, también hay un restaurante Tiantianju en Beijing con el pareado Vice palíndromo:
Ke Shang Tian Tian Ju
Sorprendentemente un invitado del cielo
En aquellos años, había un restaurante en Zhenjiang llamado "Tian Tian Ju Once, Emperador". Qianlong hizo una visita privada de incógnito. He cenado aquí. Después de comer y beber, mientras tomaba té, Qianlong pensó en la placa de "Tian Tian Ju" y se encontró con un pareado: "El invitado vino a Tian Tian Ju y el invitado vino del cielo. Sin embargo, no pudo conseguirlo". correspondiente siguiente copla. Posteriormente, Qianlong y su séquito llegaron al templo de Yunyin y entraron al salón principal, pero vieron que el Buda de Jade era más grande que una persona real. Ji Xiaolan, el erudito que lo acompañaba, respondió diciendo: "Cuando la gente pasa por el Gran Salón del Buda, el Buda en el salón es más grande que los demás". El primer pareado escrito por el emperador Qianlong y el segundo pareado escrito por Ji Xiaolan, un gran erudito, se leen secuencialmente y al revés en oraciones, teniendo en cuenta tanto la antítesis como la correspondencia entre líneas oblicuas y oblicuas. A este tipo de pareado lo llamamos "palíndromo". copla". Los "pareados palindrómicos" son una flor extraña en los pareados chinos. Los pareados escritos de esta forma se pueden leer hacia adelante y hacia atrás, y el significado permanece sin cambios, y son bastante interesantes. El "parejo palíndromo" también es llamado "cortina enrollable" por los literatos. No sólo refleja los esfuerzos minuciosos de los literatos, sino que también ilustra el maravilloso uso de los caracteres chinos. Los métodos de composición específicos de los pareados palíndromos también son diversos. Los más comunes incluyen palíndromo de oración directa, palíndromo de oración invertida, palíndromo de capítulo invertido, etc.
1． Cuando una oración es palíndromo, es decir, cuando la misma oración se lee hacia adelante y hacia atrás, es exactamente igual. Este tipo de pareado palíndromo es el más común. Por ejemplo:
Yupu Pu, isla Gulangyu, Xiamen, debido a que está ubicada en el mar, con montañas y picos en la isla, envueltos en humo y un vasto mar y cielo, hay un palíndromo interesante. Pareado: La niebla bloquea la cima de la montaña, la montaña bloquea la niebla y el cielo conecta el agua con la cola. El agua llega al cielo. La niebla y las montañas en la línea superior se reflejan entre sí y son interdependientes; el cielo y el agua en la línea inferior se reflejan e interactúan entre sí. De dos en dos, uno frente al otro, se describe con precisión el paisaje de Yuxipu en la isla Gulangyu.
Otro ejemplo: hay una montaña en la provincia de Henan llamada Montaña Jigong. Hay dos paisajes en la montaña: la Montaña Douji y la Roca Longyin. Alguien escribió un pareado sobre esto: Los faisanes luchan en la Montaña del Gallo de Pelea, los dragones se esconden en las rocas. Los pareados superior e inferior son armoniosos e interesantes. Cabe señalar que los pareados palindrómicos son los pareados más difíciles. En lo que respecta a este pareado, "Long Yin in the Yanzhong" es muy estable para "Fighting Cock Mountain", pero "Yan Yinlong" es un poco exagerado para "Pheasant Fighting", porque "Yin" y "Chicken" , "Dragón" Tiene una parte léxica diferente a "luchar".
Otro ejemplo: hay un pareado palíndromo en De Neighborhood en Zhanjiang, Guangdong, que refleja las relaciones amistosas y el afecto entre vecinos. Todavía es popular hoy en día: Amo a mis vecinos y mis vecinos me aman. Los pareados superior e inferior forman una metáfora que es a la vez educativa e interesante.
2. Palíndromo invertido, es decir, la misma frase cambia literalmente cuando se lee al revés, pero la posición de los pareados superior e inferior se mantiene sin cambios. Por ejemplo: da frutos concéntricos y florece con flores de doble pedúnculo. Leer al revés significa: la fruta y el corazón están unidos y la base de la flor florece al mismo tiempo. En este pareado nupcial, los pareados superior e inferior se leen al revés. Aunque el significado literal ha cambiado, el significado sigue siendo básicamente el mismo.
3. Palíndromo del capítulo invertido, es decir, los pareados conectados se leen al revés, y el segundo verso se convierte en el verso superior, y el verso superior se convierte en el segundo verso. Por ejemplo, hay una copla en Guishan, Wuhan: El cielo amanece en el río con árboles verdes en la distancia, la niebla es roja y el mar está soleado. Léelo al revés: El sol está claro, el mar está nublado y la niebla es roja, y el río es verde y los árboles son verdes al amanecer. Otro ejemplo: el viento trae la fragancia de las flores al suelo y la lluvia trae árboles primaverales al cielo. Lea al revés y forme otro pareado: El cielo está cubierto de árboles verdes y la lluvia primaveral fluye, y el suelo está cubierto de flores rojas fragantes que envía el viento. Tampoco es interesante.
Debido a la dificultad del palíndromo, especialmente algunos palíndromos más difíciles, como el palíndromo repetido, el palíndromo de cuentas enlazadas, el palíndromo de rima emparejada, etc., no se utilizan ampliamente. Y debido a que este formato puede resaltar las características lingüísticas independientes de los caracteres chinos, a muchos coescritores todavía les gusta y tienen muchos trabajos excelentes. Por ejemplo, Hu Yin, también conocido como Xishu Yusheng, tiene este pareado palíndromo: ① Cuando estés en paz, serás feliz cuando vengan invitados, y cuando estés feliz, los invitados vendrán cuando vivas en paz. ② Cuando la niebla rodea la ciudad, la niebla rodea la ciudad y las nubes flotan en la cresta Yunfu. ③El sonido del agua en medio del puente Xiangshui y la fragancia de las montañas fuera del templo Xiangshan. Todos estos pareados tienen oraciones bien organizadas, significados completos, estilos de escritura populares y vívidos y entonaciones divertidas e interesantes. Están llenos de diversión e interés, ya sea que se lean hacia adelante o hacia atrás.
Durante el Festival de Primavera de 1981, el Palacio Cultural del Pueblo de Beijing pasó el concurso y recibió una copla palíndromo: Una conferencia con muchos misterios y muchas linternas, una conferencia con muchas linternas y muchas buenas flores, buenas; jardines y hermosos paisajes, hermosos jardines, buenas flores y buenos paisajes. Los pareados superior e inferior son palíndromos, adecuados tanto por el contenido como por el contraste.
Las coplas Palmendum son iguales que otros tipos de coplas. Una copla superior se puede utilizar para muchas coplas inferiores y los significados son diferentes. Por ejemplo, la primera línea "Las flores vuelan por todas partes", la segunda línea se puede utilizar para describir "agua verde gorgoteante", "muchos árboles verdes y árboles verdes", "sonidos de risas y risas", etc. También es el primer verso escrito por Qianlong: "El invitado vive en la naturaleza y, en realidad, es un invitado en el cielo". Algunas personas también comentaron sobre el segundo verso: "El monje viaja al templo de Yunyin y el templo se esconde". las nubes para viajar a los monjes." La concepción artística también es buena. Para algunos pareados palíndromos, ajustar ligeramente el texto puede crear nuevos significados, duplicando el número de pareados y haciéndolos infinitamente interesantes. Por ejemplo: ¿Cómo puede Buda medirlo? Es difícil de entender para la gente. Este pareado de cuatro caracteres, que es un palíndromo repetido, se puede deducir repetidamente de al menos otros tres pares: ① ¿Cómo se puede medir al Buda? No es fácil conocer a las personas. Significa que las cosas en el mundo son impredecibles. ② Es fácil saber cómo la gente puede medir al Buda. Un tono interrogativo, que explora las cuestiones de "conocer a la gente" y "probar a Buda". ③ Es difícil conocer a la gente, pero ¿cómo se pueden probar a los Budas? Se hace hincapié en este último.
En 2004, más de una docena de conjuntos de preguntas de exámenes de ingreso a la universidad en todo el país incluían coplas. En la Gala del Festival de Primavera de 2005, las coplas se hicieron muy populares. En el examen de ingreso a la universidad de 2005, algunas provincias y ciudades continuaron utilizando la forma de coplas para evaluar la capacidad de los estudiantes para utilizar el lenguaje. Como resultado, la investigación y discusión actuales sobre varios tipos de pareados son muy candentes, y también hay muchos pareados palíndromos. Aquí hay algunos pareados para su disfrute:
Yo soy para todos, todos son para. yo, y la brisa primaveral está en todas partes. La primavera está en todas partes.
El viento sopla sobre la cresta nevada y la nieve sopla sobre la cresta, y el agua viva en el estanque del dragón está viva con el dragón en el estanque.
El pueblo será rico primero cuando regrese la primavera, y el pueblo rico volverá a la primavera primero.
Las montañas verdes son hermosas con una lluvia ligera y la fragancia de los cedros es arrastrada por el viento.