Acerca de la Zona de Identificación de Defensa Aérea del Mar Oriental de China
De hecho, esta zona de identificación equivale a la puerta de entrada. Esa no es su propiedad, pero está cerca de su propiedad. Cuando alguien llegue a tu puerta, naturalmente estarás en guardia, pero él no entró en tu casa ni tocó tus cosas. Sólo puedes permanecer alerta, pero no puedes ahuyentarlo, ¿verdad? Dibujar un área de identificación equivale a dibujar un círculo grande alrededor de su casa y colocar un letrero: ¡Cualquiera que ingrese a esta área será monitoreado! No es necesario que nadie reconozca esta señal porque no prohíbe que otras personas ingresen al área. En otras palabras, en realidad no importa si dibujas esta área o no. Si no dibujas este círculo, ¿serás indiferente a que otras personas se acerquen a tu casa? ¡De ninguna manera! Si dibujas este círculo, ¿no podrán pasar otros por tu casa? El terreno fuera de tu casa no pertenece a tu casa, ¿por qué no dejar que otros lo usen?
¿No pasan con frecuencia los buques de guerra chinos por la zona de identificación designada por Japón cuando van al Pacífico para recibir entrenamiento? ¿Qué puede hacer Japón? Simplemente envíe un avión para seguir y observar. Suponiendo que la zona de identificación no fuera trazada por los japoneses, ¿no podrían enviar aviones para rastrear los buques de guerra chinos en alta mar? Creo que así será. De hecho, los aviones estadounidenses no están obligados a pasar por la Zona de Identificación del Mar de China Oriental y no requieren el permiso de China. Debido a que esa zona de identificación está en alta mar, ¿por qué debería pedirle su consentimiento? Al igual que los buques de guerra chinos que se dirigen al Pacífico, no necesitan el permiso de Japón. Viajamos en alta mar, no en sus aguas territoriales. El propósito de la zona de identificación de China no es gestionar esta área, sino utilizarla como zona de amortiguamiento. En otras palabras, será mejor que me avises cuando vengas, porque este lugar está muy cerca de mi casa. ¡Si no me avisas con antelación, podría pensar que quieres robar algo de mi casa! Pero si la otra parte no te notifica, no le pasa nada porque este lugar es un área pública. Si le preocupa que otros roben sus cosas, puede observarlos y monitorearlos. Si entra en tu casa, puedes darle una paliza. Si no entra en tu casa, sólo podrás mirar y hacer lo que él quiera. Eso es todo.
Muchos compatriotas ahora sienten que China ha designado una zona de identificación, por lo que todos los aviones que ingresan a esta zona de identificación deben obtener el permiso de China. Este no es el caso. ¿Necesito tu permiso cuando paso por tu casa? Luego construyes tu casa frente a la carretera nacional. ¿La gente de todo el país no tiene que pedirte permiso para caminar?
Para esta zona de identificación, los países amigos te avisarán cuando pasen por ella. Si no es amigable, no le importas. Estoy activo en alta mar. Si te gusta verlo, puedes venir. Vivo aquí todos los días, así que puedes verlo todos los días. Sólo observa si tienes la fuerza. De todos modos, no fui a tu casa. ¿Qué puedes hacerme? Además, se dice que la zona de identificación de Japón incluye todos los yacimientos de petróleo y gas de China, pero China tiene que transportar petróleo hacia y desde esos yacimientos todos los días. Japón no ha dicho que prohibirá el transporte chino y China no necesita dejar que todos los lotes de mercancías pasen por Japón. ¿Puede China irse cuando quiera y venir cuando quiera? Se puede observar que no hay diferencia si existe esta área de identificación o no.
Se estima que algunos cínicos vendrán a criticarme y decir que he convertido a China en una persona terrible. Pero creo que es verdad. Incluso en la zona de identificación de Estados Unidos, los aviones chinos pueden ir a donde quieran. Si no se lo avisas, no se atreverá a golpearte. A lo sumo preguntará, seguirá y advertirá. Porque no entraste en su espacio aéreo. Derribar un avión de otro país en alta mar es una invasión.
El siguiente "nuevo compañero de clase Li Fu" también tiene sentido. Además, creo que la delimitación de la zona de identificación es asunto mío y puedo pintar como quiera. No dije que esta área de identificación es mi territorio, ¿verdad? Si es así, ¿qué pasa si cuento toda la alta mar del mundo como mi zona de identificación? Tan pronto como los aviones estadounidenses abandonaron la costa oeste, envié aviones para vigilarlos. ¿Qué puede hacer Estados Unidos? ¡Lo miré en alta mar, pero no entró en tu espacio aéreo! ¿Eso significa que su avión no puede ir a alta mar después de despegar? Algo que no tiene sentido. Por lo tanto, si trazo una zona de identificación o no es asunto mío, y si usted lo admite o no es asunto suyo. Estados Unidos y Japón dicen que no lo reconocen, pero en realidad simplemente expresan su oposición.