Resolución sobre la Cuarta Sesión Plenaria del XVII Comité Central del PCC
Para ver el texto completo, consulte /jrzg/2009-09/27/content_1428158.htm.
(Solo puedes copiar un número limitado de palabras:
La decisión del Comité Central sobre el fortalecimiento y mejora de la construcción del Partido en la nueva situación
(El XVII Congreso Nacional de el Partido Comunista de China Adoptado por la Cuarta Sesión Plenaria del Comité Central del Partido Comunista de China el 6 de septiembre de 2009)
La Cuarta Sesión Plenaria del XVII Comité Central del Partido Comunista de China de manera integral analizó la situación y las tareas y consideró que, con motivo del 60º aniversario de la fundación de la Nueva China, se debe seguir investigando y desplegar el nuevo gran proyecto para promover la construcción del partido con un espíritu de reforma e innovación, que es de gran y amplio alcance. importancia para implementar plenamente el espíritu del XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, implementar profundamente la perspectiva científica sobre el desarrollo y promover la construcción del partido, y responder eficazmente al impacto de la crisis financiera internacional. Mantener un desarrollo económico estable y rápido. luchar por nuevas victorias en la construcción de una sociedad moderadamente acomodada en todos los aspectos y crear una nueva situación para el socialismo con características chinas. La sesión plenaria tomó las siguientes decisiones sobre varios temas importantes para fortalecer y mejorar la construcción del partido en la nueva situación. >
1, la importancia y urgencia de fortalecer y mejorar la construcción del partido en la nueva situación
El Partido Comunista de China fue fundado en 1988, ha estado en el poder durante 60 años y ha liderado reformas y Es nuestro deber realizar el gran rejuvenecimiento de la nación china durante 30 años, insistir en integrar los principios básicos del marxismo con las realidades específicas de China, unir y guiar a los pueblos de todos los grupos étnicos del país a realizar esfuerzos incansables. superar diversas dificultades y obstáculos, y obtener continuamente grandes victorias en la revolución, la construcción y la reforma. De una sociedad semicolonial y semifeudal a una nueva sociedad con independencia nacional y el pueblo como dueño del país, de la revolución de nueva democracia a la. revolución y construcción socialistas, de un sistema económico planificado altamente centralizado a un sistema económico de mercado socialista dinámico, de una sociedad cerrada y semicerrada La transformación histórica a una apertura integral al mundo exterior La fuerza nacional integral ha mejorado enormemente. , los niveles de vida del pueblo han mejorado significativamente y la nación china se ha mantenido orgullosa entre las naciones del mundo. Este es el gran logro de los miembros del Partido Comunista Chino en la comprensión y transformación del mundo. Esta iniciativa es un gran cambio que cambia fundamentalmente. el destino de la nación china y afecta profundamente el curso de la historia humana. La práctica ha demostrado que sin el Partido Comunista Chino no habría una nueva China ni un socialismo con características chinas. La clave del éxito de China reside en el partido. Para avanzar en la modernización socialista y lograr el gran rejuvenecimiento de la nación china, debemos adherirnos inquebrantablemente al liderazgo del Partido Comunista de China.
El mundo actual se encuentra en un período de gran desarrollo, grandes cambios y. La culturalización y la globalización económica se están desarrollando en profundidad, el progreso científico y tecnológico cambia cada día, la crisis financiera internacional tiene un impacto de gran alcance, el patrón económico mundial ha experimentado nuevos cambios, el equilibrio de poder internacional ha mostrado nuevos cambios. Las tendencias y los intercambios e integración ideológicos y culturales globales han mostrado nuevas características. Los países desarrollados todavía están en los aspectos económicos, científicos y tecnológicos. Con sus ventajas, la competencia entre la fuerza nacional integral y diversas fuerzas se ha vuelto más intensa, y los factores inestables e inciertos. han aumentado, trayendo nuevas oportunidades y desafíos para el desarrollo de nuestro país en términos de construcción económica, construcción política, construcción cultural, construcción social y construcción de civilización ecológica, la industrialización, la informatización, la urbanización, la comercialización y la internacionalización se están desarrollando en profundidad. un período de importantes oportunidades estratégicas para un mayor desarrollo y avanza hacia un nuevo punto de partida histórico. En términos generales, nuestro país permanecerá durante mucho tiempo en la etapa primaria del socialismo. La principal contradicción de la sociedad, la contradicción entre lo nacional básico. y las crecientes necesidades materiales y culturales del pueblo y su atrasada producción social, no ha cambiado. Al mismo tiempo, el desarrollo de nuestro país ha presentado una serie de características de nueva etapa, y han surgido una serie de nuevas situaciones y nuevos problemas. En un gran país en desarrollo como el nuestro, con una población de más de mil millones de habitantes, las tareas que asume el partido para promover la reforma, la apertura y la modernización socialista son tan arduas, complejas y onerosas que rara vez se ven en el mundo. El partido debe fortalecer y mejorar aún más su propia construcción para adaptarse a esta nueva situación, coordinar la situación general en el país y en el extranjero, guiar mejor a la gente de todos los grupos étnicos en todo el país para que se concentren en la construcción y el desarrollo, y hacer realidad el gran plan delineado. por el XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China.
La construcción del partido es un arma mágica importante para que la gran causa liderada por el partido alcance continuamente la victoria. Desde la fundación de la República Popular China, especialmente desde la reforma y apertura, nuestro partido ha mejorado continuamente su liderazgo y nivel de gobernanza, ha mejorado su capacidad para resistir la corrupción, prevenir la degeneración y resistir los riesgos, y ha logrado grandes logros de acuerdo con cambios en su posición histórica y tareas centrales. En la actualidad, el nivel de liderazgo y el nivel de gobernanza del partido, la construcción del partido y la calidad de sus miembros están generalmente en línea con la misión histórica asumida por el partido.
Al mismo tiempo, hay muchos problemas dentro del partido que no se adaptan a las exigencias de la nueva situación y las nuevas tareas, y son inconsistentes con la naturaleza y el propósito del partido. Los principales problemas son: algunos miembros y cuadros del partido descuidan el estudio teórico, están desconectados del estudio y la aplicación, han sacudido ideales y creencias, no son firmes en su creencia en el marxismo y carecen de confianza en el socialismo con características chinas; implementar el centralismo democrático, y algunos implementan la toma de decisiones central Sin seriedad, algunos miembros del partido no protegen los derechos democráticos de los miembros del partido, y algunos miembros y cuadros del partido tienen una conciencia débil del estado de derecho y la disciplina; algunos grupos de liderazgo no lo hacen plenamente; desempeñan su papel general y su capacidad para promover el desarrollo científico y abordar cuestiones complejas es insuficiente. Algunos lugares y departamentos tienen poca credibilidad en la selección y nombramiento de personal, y se repiten problemas como postularse para un puesto oficial, comprar un puesto oficial y vender un puesto oficial. Algunas organizaciones de base del partido no son efectivas como fortalezas de batalla, algunas son débiles y dispersas, algunas áreas tienen una cobertura limitada, algunos miembros del partido han debilitado su conciencia y su papel de vanguardia y ejemplar no es obvio; algunos cuadros dirigentes tienen un débil sentido de propósito; y están divorciados de las masas y la realidad, sin principios, irresponsables, inconsistentes en palabras y hechos, incurriendo en fraude, extravagancia y despilfarro, individualismo prominente, formalismo serio y burocracia, los casos de corrupción entre algunos cuadros dirigentes, especialmente los cuadros superiores, tienen un efecto negativo. El impacto es negativo y la corrupción en algunos campos es propensa a ocurrir con frecuencia. Estos problemas han debilitado gravemente la creatividad, la cohesión y la eficacia de combate del partido, han dañado gravemente los lazos de carne y hueso entre el partido y el pueblo y han afectado gravemente la consolidación del estatus gobernante del partido y la realización de su misión gobernante. Despertar la vigilancia de todo el partido y resolverlos oportunamente.
Todo el partido debe tener presente que su carácter avanzado y su estatus gobernante no están garantizados de una vez por todas. Estar avanzado en el pasado no significa estar avanzado ahora, y estar avanzado ahora no significa estar avanzado para siempre. Ser dueño del pasado no significa ser dueño del presente, y ser dueño del presente no significa ser dueño de la eternidad. Los cambios profundos en las condiciones mundiales, nacionales y partidarias han planteado nuevos requisitos para la construcción de partidos. Las pruebas que enfrenta el partido en términos de gobernanza, reforma y apertura, economía de mercado y entorno externo son de largo plazo, complejas y severas. La tarea de implementar una gobernanza estricta del Partido es más ardua y urgente que nunca. Todo el partido debe estar preparado para el peligro en tiempos de paz, mejorar su sentido de urgencia, estar siempre preocupado por el partido, estar contento con sus responsabilidades, ser valiente en las reformas y la innovación, nunca volverse rígido o estancado, continuar impulsando el nuevo y gran proyecto de construcción del Partido, y garantizar que el Partido responda a los cambios profundos en la situación mundial. En el proceso histórico del Comité Central del Partido, siempre hemos estado a la vanguardia de los tiempos, en el proceso histórico de afrontarlos. Ante diversos riesgos y pruebas en el país y en el extranjero, siempre hemos sido la columna vertebral del pueblo del país, y en el proceso histórico de desarrollo del socialismo con características chinas, siempre hemos sido el núcleo fuerte del liderazgo.
……
El séptimo es mantener el buen estilo del partido y mantener los lazos de carne y hueso entre el partido y el pueblo.
El estilo de partido del partido gobernante está relacionado con la imagen del partido y el éxito o fracaso de la causa del partido y del pueblo. Debemos promover vigorosamente el estilo de integrar la teoría con la práctica, el estrecho contacto con las masas, la crítica y la autocrítica en todo el partido. Debemos ser siempre modestos y prudentes, trabajar duro, prestar atención a la educación ideológica, mejorar el sistema, centrarnos en. rectificación, aplicar estrictamente la disciplina y hacer grandes esfuerzos para resolver los problemas pendientes con el fin de Un excelente estilo de partido promueve el estilo político e inspira los sentimientos de la gente, formando una fuerza poderosa que une los corazones y las mentes del partido y del pueblo.
(1) Daxing tiene una tendencia de contacto cercano con las masas. Todo el partido debe implementar concienzudamente la línea de masas del partido, apoyarse inquebrantablemente en las masas, adaptarse a las nuevas características y nuevas exigencias del trabajo de masas, hacer un buen trabajo en publicidad organizacional y educación para las masas, aprender de las masas con una mente abierta. , servir a las masas con entusiasmo y aceptar sinceramente la supervisión de las masas. Debemos adherirnos al principio de pedirle al pueblo gobernanza, pedirle al pueblo sus necesidades y preguntarle al pueblo sus planes, considerar plenamente los intereses y la asequibilidad del pueblo al tomar decisiones y políticas, coordinar los intereses de todas las partes, y hacer un buen trabajo acomodando a la opinión pública, resolviendo las preocupaciones de la gente y beneficiando los medios de vida de la gente, para que la gente pueda disfrutar de los resultados de la reforma y el desarrollo. Mejorar el sistema de servicio a las masas y dar pleno juego a las funciones de dirección, promoción, supervisión y garantía de las organizaciones del partido y de los miembros del partido en el servicio a las masas. Mejoraremos el sistema para contactar a las masas, innovaremos en formas de contactar a las masas, desplazaremos el enfoque del trabajo gubernamental hacia abajo y los cuadros de base deben permanecer en la primera línea. Los cuadros dirigentes a menudo deberían profundizar en las bases, especialmente en áreas económicamente atrasadas y problemáticas, para comprender los sufrimientos de las masas, escuchar sus voces y ayudar a resolver las dificultades. Los cuadros dirigentes de base deben ser simples y obedientes, no molestar a la gente, no acompañar a la gente en todos los niveles y no organizar a la gente para despedirlos. Ampliaremos los canales para reflejar las condiciones sociales y la opinión pública, fortaleceremos y mejoraremos el trabajo de las peticiones, mejoraremos el sistema de reuniones conjuntas para las peticiones, insistiremos en las visitas periódicas de los cuadros dirigentes, leeremos las cartas de las masas de manera oportuna y pagaremos atención al análisis de la opinión pública en línea. Mejorar el mecanismo de protección de los derechos e intereses del pueblo dirigido por el partido y el gobierno, y resolver concienzudamente los problemas pendientes en educación y atención médica, protección ambiental, seguridad de la producción, seguridad de alimentos y medicamentos, reestructuración empresarial, adquisición y demolición de tierras, intereses agrícolas y derecho. -litigios relacionados, etc. Mejorar el mecanismo para investigar y resolver conflictos y disputas, guiar a las masas para que expresen demandas razonables de conformidad con la ley y salvaguardar eficazmente los derechos e intereses de las masas.
(2) Se promueve enormemente la tendencia a la búsqueda de la verdad y el pragmatismo.
Debemos implementar la búsqueda de la verdad y el pragmatismo en todos los aspectos del gobierno del partido y del país, y lograr verdaderamente el trabajo duro, el pionero y la innovación. Establecer y mejorar el sistema de responsabilidad laboral, crear una buena atmósfera de búsqueda de la verdad y pragmatismo, para que los miembros y cuadros del partido puedan realmente concentrarse en sus carreras, concentrarse en observar la situación real, tomar medidas prácticas y hacer cosas prácticas, y esforzarse. para promover el desarrollo científico y promover la armonía social. Seguir obteniendo resultados. Partiendo de los órganos de dirección, debemos rectificar enérgicamente el estilo de redacción, abogar por la celebración de reuniones breves, la expresión de palabras breves y útiles y evitar las palabras vacías y los clichés. Utilice activamente la tecnología de la información, controle estrictamente la cantidad y el alcance de los documentos y controle estrictamente la cantidad, la financiación y la escala de las reuniones. Limpiar enérgicamente las actividades de inspección y evaluación del cumplimiento de las normas, resolver eficazmente el problema del corte excesivo de listones durante los festivales y mejorar las actividades de los cuadros dirigentes en todos los niveles. Debemos poner fin resueltamente a los "proyectos de imagen" que desperdician personas y dinero y a los "proyectos de actuación" que buscan fama y reputación. Quienes tienen un estilo de trabajo frívolo, realizan tareas superficiales, causan incidentes o pérdidas importantes, así como quienes cometen fraude, hacen informes falsos y exageran, deben rendir cuentas seriamente.
(3) Fomentar el espíritu de trabajo duro. Todo el partido debe siempre compartir las bondades y las desgracias con el pueblo, trabajar incansablemente por los intereses del pueblo y mantener siempre la naturaleza política de los miembros del partido. Las agencias del Partido y del gobierno han tomado la iniciativa en practicar una economía estricta, controlar aún más los gastos de oficina y utilizar más fondos y recursos limitados para desarrollar la economía y mejorar el nivel de vida de la gente. Implementar estrictamente sistemas financieros y disciplinas de trabajo económico, controlar estrictamente la construcción de edificios y salas, prohibir estrictamente la decoración de edificios de oficinas que exceda el presupuesto y los estándares excesivos, prohibir estrictamente la compra, construcción y equipamiento de vehículos para cuadros dirigentes en violación de las regulaciones, y controlar estrictamente el número y la escala de grupos en el extranjero (en el extranjero). Es necesario abordar con seriedad la extravagancia, el disfrute extravagante y el despilfarro de fondos públicos. Debemos recordar, criticar y detener oportunamente las tendencias nocivas en el ámbito social, de ocio y entretenimiento y en el estilo de vida de los miembros y cuadros del Partido.
La tendencia a criticar y autocrítica. Fortalecer los principios y la eficacia de la vida dentro del partido, oponerse resueltamente a la adulación mutua entre superiores y subordinados, y entre cuadros, y vulgarizar decididamente la vida dentro del partido. El equipo directivo debe realizar críticas y autocríticas serias, y decir todo lo que saben, decir todo lo que saben y decir todo lo que saben. Si los hay, corrígelos; si no, anímalos. Mejorar el sistema de reuniones de vida de doble organización para los cuadros dirigentes, mejorar la calidad de las reuniones de vida democrática y aprovechar plenamente el importante papel de las reuniones de vida democrática en el intercambio de ideas, la mejora del espíritu partidista y el fortalecimiento de la unidad del equipo. Establecer y mejorar un sistema para solicitar la crítica pública a través de encuestas de opinión pública, aceptar conscientemente las críticas y llevar a cabo rectificaciones activamente. Los cuadros dirigentes, especialmente los cuadros dirigentes, deben adherirse a los principios, atreverse a gestionar, atreverse a exponer y corregir deficiencias y errores, presentar rápidamente requisitos y sugerencias para mejorar el trabajo, y oponerse y superar el humanismo. Proteger a los miembros del partido que se adhieren a los principios del partido y prohibir la supresión de críticas y represalias.
(5) Garantizar la construcción del estilo de trabajo del partido con un fuerte espíritu partidista. Tomar el fortalecimiento del espíritu del partido como base y motivación importante para formar un buen estilo de trabajo, educar y guiar a todos los miembros del partido para fortalecer la práctica de estudio y la preparación para la vida interna del partido, estudiar conscientemente los estatutos del partido, respetar los estatutos del partido, implementar la constitución del partido, y salvaguardar la constitución del partido, mejorar la conciencia de los miembros del partido y el cultivo del espíritu de partido, heredar y llevar adelante las excelentes tradiciones y estilo del partido. Establecer un sistema regular de análisis del espíritu de partido, hacer del análisis del espíritu de partido el contenido principal de las reuniones de vida democrática y hacer del estilo de trabajo el contenido clave del análisis del espíritu de partido. Incrementar los esfuerzos para rectificar los problemas pendientes en el estilo de trabajo de las agencias gubernamentales y del partido y de los cuadros dirigentes. Incorporar la construcción de estilos de trabajo en el alcance de la evaluación del sistema de responsabilidad por el estilo de partido y la construcción limpia de gobierno, y utilizar los resultados de la evaluación como una base importante para la selección y nombramiento de cuadros. Llevaremos a cabo actividades en profundidad para enfatizar el espíritu del partido, enfatizar la conducta y dar ejemplo, difundir ampliamente y estudiar concienzudamente los modelos avanzados, para que la mayoría de los miembros del Partido sean siempre jóvenes, enérgicos, animados y honestos.
8. Acelerar la construcción de un sistema de sanción y prevención de la corrupción, y llevar a cabo luchas anticorrupción en profundidad.
Oponerse resueltamente a la corrupción es una tarea política importante que el partido siempre debe asumir. Debemos comprender plenamente la naturaleza ardua, compleja y de largo plazo de la lucha anticorrupción, poner la lucha contra la corrupción y la construcción de la integridad en una posición más destacada, adherirnos a la política de abordar tanto los síntomas como las causas profundas, la gestión integral y el castigo. y prevención, y centrarse en la prevención, e implementar estrictamente la conducta del partido y el gobierno limpio. Debemos construir un sistema de rendición de cuentas y castigar resueltamente la corrupción, y al mismo tiempo aumentar la educación, la supervisión, la reforma y la innovación institucional para prevenir la corrupción de manera más efectiva y continua. lograr nuevos resultados en la lucha contra la corrupción.
(1) Fortalecer la educación sobre integridad política y la educación sobre integridad y autodisciplina para los cuadros dirigentes. Implementar los requisitos de ser pragmático y honesto para el pueblo, llevar a cabo una educación profunda sobre el espíritu del partido, el estilo de trabajo y la disciplina del partido en todo el partido, incorporar la educación sobre la integridad en los planes de educación y capacitación de cuadros, llevar a cabo educación de demostración específica, educación de advertencia y sobre -Educación sobre integridad en el trabajo, mejorar los métodos educativos y mejorar la eficacia de la educación. Fortalecer la construcción de una cultura de gobierno limpio. Los cuadros dirigentes deben cumplir estrictamente las normas sobre integridad y autodisciplina, y tener requisitos estrictos para ellos mismos, sus cónyuges, hijos y el personal que los rodea.
Los cuadros dirigentes que se aprovechen de sus cargos para buscar beneficios indebidos para sí mismos o para determinadas partes relacionadas serán investigados y sancionados de conformidad con las disciplinas y las leyes. Mejorar el sistema para que los miembros del partido y los cuadros dirigentes informen asuntos personales, incluida la vivienda, las inversiones, el empleo de los cónyuges y los hijos, etc., dentro del alcance de la presentación de informes. en el informe. Fortalecer la gestión de los funcionarios públicos cuyos cónyuges e hijos han emigrado al exterior. Estandarizar aún más el comportamiento de los cuadros dirigentes jubilados en empresas y diversas sociedades, asociaciones y fundaciones. De acuerdo con los principios de frugalidad, eficiencia e integridad, continuaremos impulsando la reforma de los sistemas de consumo oficial y recepción oficial.
(2) Intensificar la investigación y sanción de los casos que involucren violaciones de disciplinas y leyes. Debemos mantener una postura de alta presión para castigar la corrupción, frenar resueltamente las tendencias de corrupción en algunas áreas y nunca permitir que ningún elemento corrupto escape al castigo bajo la disciplina del Partido y la ley estatal. Investigaremos y abordaremos seriamente los casos de abuso de poder, corrupción, corrupción, incumplimiento del deber y abandono del deber por parte de órganos dirigentes y cuadros dirigentes, investigaremos y abordaremos seriamente los casos de soborno comercial y violación grave de los intereses de las masas. e investigar y abordar seriamente los casos de corrupción detrás de incidentes masivos y accidentes graves. Fortalecer la gobernanza especial en los campos de la construcción de ingeniería, el desarrollo inmobiliario, la gestión de tierras y el desarrollo de recursos minerales, la gestión de activos estatales, las finanzas y la justicia. Mejorar el mecanismo de coordinación anticorrupción, fortalecer la organización y coordinación de la investigación y el manejo de casos importantes e importantes, y formar una sinergia general. Mejorar el mecanismo de aceptación de informes anticorrupción en línea y el mecanismo de recopilación y eliminación de información en línea. Debemos persistir en manejar los casos de acuerdo con las disciplinas y las leyes, mejorar el sistema de protección de denunciantes y testigos, proteger los derechos e intereses legítimos de los denunciados e investigar y abordar las acusaciones falsas y las trampas de conformidad con la ley. Mejorar el sistema de análisis y el sistema de informes para casos importantes e importantes, y aprovechar al máximo las funciones disciplinarias y de causa raíz de la investigación y el manejo de casos.
(3) Mejorar el mecanismo de restricción y supervisión del funcionamiento del poder. Centrarse en fortalecer la supervisión de los cuadros dirigentes, especialmente los cuadros dirigentes, establecer y mejorar una estructura de poder y un mecanismo operativo en el que los poderes de toma de decisiones, ejecución y supervisión se restrinjan y coordinen entre sí, y promuevan el funcionamiento procedimental, abierto y transparente del poder. . Todas las decisiones importantes que afecten a los intereses vitales de las masas deben hacerse públicas y estar sujetas a supervisión pública. Implementar estrictamente y mejorar continuamente el sistema de informes de desempeño de los cuadros dirigentes, charlas de amonestación, correspondencia, consultas, destituciones o reemplazos de los cuadros dirigentes. El comité permanente del comité local del partido debe considerar la integridad, la diligencia, la selección y el empleo como contenidos importantes de los informes al comité plenario. Implementaremos el sistema de rendición de cuentas para los cuadros dirigentes del partido y del gobierno, el sistema de compromiso de integridad y el sistema de responsabilidad administrativa de aplicación de la ley. Fortalecer y mejorar el trabajo de inspección, mejorar el mecanismo de liderazgo para el trabajo de inspección, seleccionar y fortalecer cuadros de inspección, mejorar los procedimientos y métodos de inspección y mejorar la eficacia de las inspecciones. Mejorar la gestión unificada de las agencias de inspección y supervisión disciplinaria de las agencias estacionadas allí, y mejorar el sistema de supervisión de los equipos de liderazgo y sus miembros de las agencias estacionadas allí. Mejorar la auditoría de responsabilidad económica de los líderes del partido y del gobierno y de los líderes de empresas estatales, y fortalecer la auditoría de los fondos fiscales y los principales proyectos de inversión. Debemos adherirnos a la combinación de supervisión dentro del partido y supervisión no partidista, supervisión por parte de organismos especializados y supervisión por parte de las masas, aprovechar plenamente el papel de supervisión de la opinión pública y mejorar la sinergia de la supervisión.
(4) Promover la innovación del sistema anticorrupción. Debemos adherirnos al uso de sistemas para gestionar el poder y los asuntos, profundizar las reformas en áreas importantes y vínculos clave, minimizar los obstáculos y lagunas institucionales, mejorar los sistemas y mecanismos de prevención de la corrupción y mejorar el nivel de institucionalización y legalización de la lucha contra la corrupción. Profundizar la reforma del sistema de gestión administrativa, acelerar la separación de las empresas gubernamentales, el capital gubernamental, el gobierno y las organizaciones intermediarias del mercado, y reducir y estandarizar aún más las aprobaciones administrativas. Profundizar la reforma del sistema judicial y los mecanismos de trabajo, fortalecer la supervisión de las actividades judiciales, mejorar el sistema de rendición de cuentas por errores de aplicación de la ley y violaciones de disciplinas y leyes, y garantizar una justicia justa. Profundizar la reforma del sistema de gestión presupuestaria, mejorar y estandarizar el sistema de pago de transferencias fiscales, fortalecer la gestión de los fondos fiscales y los fondos públicos sociales y limpiar a fondo la "pequeña tesorería". Mejorar el mecanismo del mercado financiero, fortalecer la construcción de mecanismos de supervisión financiera y control interno, mejorar el sistema de registro de nombres reales para las cuentas financieras y utilizar el mercado de valores y las operaciones de capital para prevenir eficazmente y castigar severamente las actividades corruptas. Mejorar el sistema de publicidad y el sistema de rendición de cuentas para los principales proyectos de inversión gubernamental. De acuerdo con los requisitos de acelerar la formación de un sistema de mercado moderno, unificado, abierto y ordenado, promoveremos reformas relevantes, estableceremos y mejoraremos sistemas para prevenir conflictos de intereses y mejoraremos los mecanismos de operación del mercado en los campos de la asignación de recursos públicos. , transacciones de activos públicos y producción de productos públicos. Mejorar el mecanismo de equilibrio de poder y el mecanismo de incentivo y restricción salarial de las empresas estatales. Fortalecer la supervisión e inspección de la implementación del sistema de integridad y anticorrupción, mejorar la ejecución del sistema y mantener la autoridad del sistema.
Fortalecer y mejorar la construcción del partido en la nueva situación es una responsabilidad política importante de todo el partido. Las organizaciones del partido en todos los niveles deben implementar concienzudamente el espíritu de esta decisión, insistir en que el partido debe gobernar al partido, implementar plenamente el sistema de responsabilidad para el trabajo de construcción del partido, establecer y mejorar mecanismos a largo plazo para el trabajo de construcción del partido y garantizar que todos los acuerdos para la construcción del partido. Mejoraremos el patrón de trabajo de construcción del partido en el que el comité del partido dirige el partido de manera unificada, todos los departamentos trabajan de manera unificada, todos los departamentos gestionan e implementan conjuntamente el trabajo en todos los niveles y damos pleno juego al papel de el grupo dirigente del trabajo de construcción del partido.
Los secretarios de las organizaciones partidistas de todos los niveles deben desempeñar eficazmente sus funciones como primera persona responsable de la construcción del partido. Mejorar el sistema de evaluación integral para el trabajo de construcción del partido, fortalecer la orientación clasificada, la coordinación general, la supervisión y la inspección, y construir un equipo de trabajo del partido de alta calidad. Fortalecer la investigación y la investigación sobre el trabajo de construcción de partidos, estudiar nuevas situaciones, resolver nuevos problemas, resumir nuevas experiencias, comprender de manera integral y aplicar conscientemente las leyes marxistas para gobernar la construcción de partidos, promover la innovación teórica en la construcción de partidos y proporcionar orientación científica para fortalecer y mejorar los partidos. construir bajo la nueva situación.
La Comisión Militar Central desplegará el trabajo de construcción del partido realizado por el Ejército Popular de Liberación de China y la Fuerza de Policía Armada del Pueblo Chino de acuerdo con el espíritu de esta decisión.
Todo el Partido debe unirse estrechamente en torno al Comité Central del Partido con el camarada Hu Jintao como Secretario General, mantener en alto la gran bandera del socialismo con características chinas, implementar plenamente el espíritu del XVII Congreso Nacional del Partido, y promover integralmente la construcción del Partido con un espíritu de reforma e innovación. Un nuevo gran proyecto, unir y liderar a la gente de todos los grupos étnicos en todo el país a trabajar duro para promover la causa del partido y del país, y estar a la altura de la confianza. del pueblo!