Fu Jiaxun

? Yo (un ingeniero superior) tengo setenta y dos años y padezco muchas enfermedades. Siento que no viviré mucho más. Al recordar mi vida, me siento lleno de emoción. He probado lo dulce, lo agrio, lo amargo y lo picante; todo en el mundo tiene sabor. Afortunadamente, la familia aristocrática de hoy es próspera, los asuntos familiares van bien, no hay escasez de comida ni de ropa, y el sol y la luna están felices. Entonces, antes de morir, los llamaré (a hijos y nietos) al sillón reclinable y les diré algunas palabras. Espero que mis hijos y nietos lo recuerden y lo hagan. Sonreiría y cerraría los ojos.

?

? La gente común antepone la moralidad al hacer las cosas, es leal y recta y distingue entre el bien y el mal. No es aconsejable dañar la naturaleza, exponer faltas, ser ladrón, mentir, defraudar dinero y dañar a otros, o hacer amigos al azar. Mi familia Fu tiene una excelente tradición y nuestros antepasados ​​​​eran rectos y rectos. Tus abuelos tienen tres hermanos: el hermano mayor, Zhang Rong, el segundo hermano, Zhang Xian, y el tercer hermano, Zhang San. Todos son decentes y se portan bien. La insignia de honor de tu abuelo es un modelo. Ha practicado la cultivación durante toda su vida, tiene un profundo conocimiento de la rectitud, puede decir lo que puede y debe hacer lo que dice. A menudo a la gente se le da una razón para juzgar la ley, diciendo que es recta. Si alguien tiene una disputa, se le pide que medie y la resuelva, y los aldeanos lo respetan mucho. Manejó muy bien a su familia y se hizo cargo de la junta directiva a los quince años, manteniendo todo en orden. Los edificios correspondientes restaurados eran raros en el pueblo en aquella época. Forme una familia y tenga una carrera exitosa. Por lo general, alcanza a Ji montado en un caballo rojo bayo. Debido a su integridad y bondad hacia los demás, fue allí y agradó a todos. Tu abuela es Tang, gentil, cortés, ahorrativa, trabajadora y frugal. Hay cuatro hermanos y hermanas en la generación de tu abuelo: el mayor es Liang Bi, el segundo es Dong Liang, el tercero es Liang Zhi y el cuarto es Liang Neng (mujer). Los cuatro cultivaban y desempeñaban sus funciones. Tu abuelo es el tercero, íntegro, íntegro y cauteloso; lleva una carga pesada en un carro, soporta las dificultades primero y nunca le importa la palabra "pérdida". Nunca participó en causar problemas y explotar la codicia. Tu abuela, Chen, es virtuosa y amable. Es particularmente filial con los mayores, come y bebe y es atenta con los camareros. Considero a mi nuera como mi propia hija. Nos sentamos juntas en nuestro tiempo libre, hablamos y reímos y nunca peleamos con los demás. Trate a los niños con amabilidad y paciencia. Llevó a sus cuñadas a hacer las tareas del hogar, hilar y tejer, y resolver el problema de la vestimenta de toda la familia. Inspiradas por la educación de tus abuelos, tus cuatro madres (el hermano mayor Bingjin, el segundo hermano Jin, el tercer hermano Dong Jin y el cuarto hermano Chunhua) son todas virtuosas, amables, trabajadoras y sencillas. Respeten a los mayores y amen a los jóvenes, sean unidos y armoniosos, sean amables con los demás y compórtense como un pueblo.

? Cualquiera que tenga una familia y una carrera debe trabajar duro y ser autosuficiente. Si te ganas la vida y trabajas duro, no mendigarás en las calles ni los demás se reirán de ti. Cuando su abuelo tenía treinta y cinco años, su familia era pobre y tomó prestada una antigua aldea de otros en Gaojia'ao, el partido original. Más tarde, debido a que tenía dificultades para pagar el alquiler y no podía llegar a fin de mes, regresó a Gaomiao. A tu abuelo no le abrumaban las dificultades. Ganaba dinero para mantener a su familia cortando trigo y llevando cargas. A menudo vende cereales a Xipingliang. Cuando voy allí, empujo grano, y cuando vuelvo, empujo algodón y tela. Después de vender caquis del condado de Binxian, provincia de Shaanxi, y vender carbón de Tugudui, trabajé duro para mantener a mi familia sin rendirme. Cuando tenía cuarenta y nueve años, fue a Xiaowan, aldea de Huangshan, municipio de Yanwu, condado de Huanxian, para alquilar tierras a Huang Tingzhen a cuatro litros por acre y alimentar a dos vacas y un burro. Cuando tenía veintidós años, tu abuelo y yo estábamos plantando cultivos en la aldea Xiao Wan Zhang, municipio de Yan Wu, condado de Sheung Wan. Cuando llegué allí, empujaba un carro de tierra y conducía un burro. Cuando llegué por primera vez al condado de Huan, encontré muchas dificultades. Tomé prestadas las antiguas aldeas de otras personas y tomé prestada la comida de otras personas. Al año siguiente, tu abuelo me confió las tareas del hogar. Asumí la carga de la vida familiar. Además de la agricultura, también vendí ovejas y ganado del condado de Huanxian y vendí telas de Duyu y Dangyuan al condado de Huanxian. Con mucho trabajo, mi vida mejoró gradualmente. Tuve suficiente comida y ropa y construí un Xinzhuang. En 1951, cargué a mi pequeña familia y a mi segundo hijo (segundo hijo) sobre mi espalda y regresé a mi ciudad natal, Gaomiao. Después de cambiar de cooperativa (cooperativas de producción agrícola avanzada en zonas rurales), vivió en el condado de Huanxian. De 1959 a 1962, cuando la economía del país estaba en una situación desesperada, la familia de más de una docena de personas carecía de alimentos y cada persona sólo tenía unas pocas raciones al día. Me dedico a las tareas del hogar. Llevé mis muebles de madera y otras cosas a casa para cambiarlos por comida en Qiunan, Maojing, Caixi y otros lugares del condado de Huan. Mezclé vegetales silvestres para sobrevivir y finalmente superé la dificultad. Soy una persona rígida que nunca quiere quedarse atrás haga lo que haga. La comuna y el equipo de producción saben que soy muy trabajador y que se me ha confiado una y otra vez. Por ejemplo, después de 1967, los cuadros elogiaron a Xiao Wanzhang por reparar una casa petrolera, administrar una granja de cerdos, administrar una fábrica de ladrillos y tejas y comprar ganado para la comuna de Yanwu en Mongolia Interior. En 1979, regresó a su ciudad natal desde el condado de Huanxian. Antes de partir, familiares, amigos y algunas personas conocidas vinieron de todas direcciones para despedirlo, y eran inseparables. A estas alturas la situación familiar es buena. Pensando en el condado de Sheung Wan, estaba empujando un vehículo todoterreno, pero cuando regresé saqué varios vehículos y me sentí muy triste. He entrado y salido del condado de Huanxian probablemente más de cien veces, todo para ganarme la vida.

Tu madre tiene una personalidad amable y una mente abierta durante toda su vida. Sea diligente y frugal y trabaje duro sin quejarse. Haz las cosas antes que tú mismo y nunca te preocupes por las pérdidas y ganancias personales. Ella sostuvo sus pequeños pies toda su vida. Realmente no es fácil para ella criar a sus nueve hermanos, hermanas y varios nietos mientras honra a sus abuelos. Afortunadamente, tanto los aldeanos como el gobierno le dieron una evaluación justa. El condado de Zhenyuan le ha otorgado el título honorífico de "Madre Calificada" muchas veces y fue nombrada representante de "Cinco Buenas Familias" tres veces. Ser elogiado y recompensado por el partido y el gobierno es un ejemplo del que aprender.

? Como dice el refrán: "Si tienes comida y bebida, nunca serás pobre". Una planificación cuidadosa es muy importante para los agricultores. Me di cuenta de esto profundamente en mis últimos años. Después de 1980 vendí mi ganado y compré un par de mulas. Dos años después vendí las mulas y compré un par de vacas. Posteriormente compré un motocultor y una jardinera. Como el dinero se utiliza para desarrollar la producción y gastar en ideas, se beneficia mucho. Hoy en día, el problema de la comida y la ropa ya no es un problema. Se ha construido Xinzhuang y la casa ha sido equipada con muebles nuevos, televisores, grabadoras y otras necesidades diarias modernas.

? Una gran cantidad de riqueza es mejor que una escasa cantidad de arte. Las personas nacen mediocres e incompetentes y, en última instancia, indeseables. La mayoría de las generaciones de nuestra familia tienen sus propias especialidades. A tu abuelo le gusta la literatura y es muy culto. Puede hablar y actuar. Aunque tu abuelo es analfabeto, le gusta la cultura y el entretenimiento. Le encanta escuchar libros antiguos y sabe tocar el instrumento de tres cuerdas. Siempre que hay entusiasmo social durante el Festival de Primavera, él no puede faltar. Cuando era joven, aprendió el oficio de teñir telas en Pingliang y luego regresó a casa y abrió un taller de teñido para ayudar a su familia. Tengo tres hermanos, tu tío es caballero, secretario y erudito. Tu tío es bueno en carpintería y muy hábil. Es un gran talento y todos lo admiran. Cuando tenía dieciocho años, aprendió a albañilería con Fu Panfa. Cuando tenía veinte años, representó a Anbang y aprendió a tallar con la gente de Jingchuan. Aprendió las habilidades de tallar bestias de techo, leones, palomas, loros y otras categorías. Décadas después, el arduo trabajo no ha sido en vano. Mis esculturas de leones, bestias, palomas y loros fueron tasadas por el Museo de Arte Regional de Qingyang y fueron coleccionadas permanentemente como tesoros de arte popular el 8 de enero de 1992. También recibí un certificado de colección. En las crónicas locales de Qingyang figuraba como un artista popular famoso y dejaré mi nombre al mundo. Las diversas especialidades de las generaciones anteriores han contribuido a la vida familiar de Zhou Ji y han añadido mucha gloria a la familia Fu. Espero que cada uno de ustedes pueda dominar una tecnología empresarial adecuada y no ser una persona mediocre.

Cuando era niña, mi familia era pobre y no podía ir a la escuela, lo cual era una lástima. Y estoy muy feliz de que la mayoría de ustedes hayan ido a la escuela, a la escuela secundaria, a la escuela secundaria, a la escuela secundaria técnica y a la universidad. Todos hayan ingresado al lugar de trabajo y hayan logrado logros. Deben educar bien a las generaciones futuras, prestar atención a lo académico, esforzarse por ser personas educadas, morales e ideales y mejorar la calidad de nuestras bendiciones. Después de mi muerte, ustedes, hermanos, hermanas y cuñadas, deben vivir en armonía, ayudarse unos a otros, vivir una buena vida, no preocuparse por las pérdidas y ganancias personales y conservar las buenas tradiciones y la herencia de nuestra familia viva y bien. Si es así, ¡tengo suerte tanto en Jiuquan como en Fumen!