Letrero publicitario para puerta de centro de salud
2. Conducir es divertido: Anuncio de motocicletas
3.
4. La tortuga (no) está lista: un anuncio de tónicos.
5. Yiming (Ming) Increíble: Anuncio de instrumentos de visión
6. Cinta irreemplazable (sustituto): Publicidad de cinta
7. .
8. Oportunidad de pollo (máquina) que no se puede perder: anuncio de venta de pollo.
9. Calcio (Gai) Sin igual en el mundo: Anuncio de tabletas de calcio
10. Una de Bellas (Li): Anuncio de regalo.
11. Manos mojadas: Anuncio de una servilleta.
12. Amor de Yiwang (pasado): anuncio de un cibercafé.
13. Bañarse a voluntad (deseo): anuncio de un calentador de agua.
14. Anuncio de un agua mineral.
También hay algunos
En algunos anuncios de tiendas de carretera suelen aparecer errores tipográficos y caracteres simplificados. Por ejemplo, "arroz frito" se escribe como "copiar arroz" y "neumático". reparación e inflado de aire" se escribe como ""Reparación e inflado de neumáticos", la tienda minorista escribe "retail" como "venta".
En el área urbana, encontramos que la redacción de algunos anuncios, señales de tráfico, cajas de luz y placas de puertas en los distritos comerciales, la comunidad de Linjiang, Huangyuan Road, Chengzhong Middle Road y las estaciones de tren eran irregulares y Incompleto Es extremadamente inconsistente con la colorida ciudad.
En Jiangdong Middle Road, de norte a sur, hay coloridos carteles a ambos lados de la calle. A primera vista, estos carteles parecen grandiosos, pero al observarlos más de cerca, hay muchos arrepentimientos. Por ejemplo, se mezclan caracteres tradicionales y simplificados. Hay dos carteles encima de la tienda de una empresa de decoración. Los personajes utilizados anteriormente son diferentes, entre los cuales el personaje "dragón" es simple, complejo y muy irregular. En Huangyuan Road, el periodista vio que muchas señales aquí estaban incompletas. Por ejemplo, la palabra "plástico" en el letrero de "Gong Datang Plastic Products Professional Street" significa "brazos y piernas faltantes" en el mercado de Huangyuan, cada vez que cae la noche, las palabras de neón "China Small Commodity City" en el techo son "; Shanghai". "La palabra está incompleta; en la estación de tren, el letrero de una barbería "Reacio" se convirtió en "Reacio a desprenderse de la ropa y la ropa"