Inglés hablado por los médicos al diagnosticar enfermedades.
Hablado: preguntando sobre los síntomas
1. ¿Qué te pasa?
¿Qué te pasa?
(También puedes decir: ¿Qué? ¿Cuál es tu problema?)
2.
Me duele mucho la muela.
3. Cuéntame cómo empezó.
Cuéntame qué pasó.
4. Ayer tuve secreción nasal.
Ayer tuve secreción nasal.
5. Ahora tengo la nariz tapada.
Es un poco aburrido ahora.
6. Tengo dolor de garganta.
Me duele la garganta.
7. Empecé a tener fiebre.
Empecé a tener fiebre.
8. Por cierto, ¿tiene antecedentes de tuberculosis?
Por cierto, ¿has padecido alguna vez tuberculosis?
9. Me siento un poco enfermo todo el tiempo.
Tengo ganas de vomitar todo el tiempo.
10. Cada vez que bebo algo frío, siento dolor aquí.
Siento dolor aquí cuando bebo algo frío.
11. Me siento mareado.
Me siento mareado.
12. El dolor de muelas me está matando.
El dolor de muelas me está matando.
13. Siento una sensación de hormigueo.
Me siento como una aguja.
14. No lo sé. No tengo mucho apetito estos días.
Estos días no tengo apetito.
15. Me picó como si alguien me hubiera clavado una aguja en el diente.
Era una sensación de escozor, como si alguien me hubiera clavado una aguja en el diente.
Hablado: El médico diagnosticó la afección.
1. Déjame comprobarlo por ti.
Déjame comprobarlo por ti.
2. Primero déjame echar un vistazo a tu garganta.
Déjame echarle un vistazo a tu garganta primero.
3. Abre la boca y di "ah".
Abrir la boca y decir? ah? .
4. Ahora saca la lengua.
Saca la lengua.
5.Está bien, déjame revisar tu garganta.
A continuación déjame revisar tu garganta.
6. Déjame revisar tu corazón y tus pulmones.
Déjame revisar tu corazón y tus pulmones.
7. Respira profundamente y contiene la respiración.
Respira hondo y contiene la respiración.
8. Inhala, exhala.
Inspira y exhala.
9. Tu garganta está inflamada.
Tienes la garganta inflamada.
10. Tu lengua es muy gruesa.
Tienes la lengua muy gruesa.
11. Tienes todos los síntomas de la gripe.
Todos estos son síntomas de un resfriado.
Inglés hablado: Resultados del diagnóstico
1. Los dos médicos hicieron diagnósticos diferentes de su enfermedad.
Los dos médicos llegaron a conclusiones diferentes sobre su enfermedad.
2. El médico diagnosticó que el tumor era benigno.
El médico diagnosticó que el tumor era benigno.
3. No había dudas sobre el diagnóstico: tenía cáncer de pulmón.
El diagnóstico era incuestionable. Tiene cáncer de pulmón.
4. El médico diagnosticó la enfermedad como neumonía.
Los médicos diagnosticaron la enfermedad como neumonía.
5. ¿Cuál es el diagnóstico del médico?
¿Qué dijo el médico?
6. Mi diagnóstico es amigdalitis aguda.
Mi diagnóstico es amigdalitis aguda.
7. Tu presión arterial es alta.
Tu presión arterial es demasiado alta.
8. El médico diagnosticó la enfermedad como gripe.
Los médicos diagnosticaron la enfermedad como gripe.
9. El cirujano plástico diagnosticó mi enfermedad como una enfermedad ósea rara.
El cirujano plástico diagnosticó mi condición como una rara enfermedad ósea.
10. El médico de cabecera diagnosticó la enfermedad del bebé como neumonía.
El médico de cabecera diagnosticó la enfermedad del bebé como neumonía.
11. La enfermedad fue diagnosticada como cáncer.
La enfermedad fue diagnosticada como cáncer.
12. Recientemente me diagnosticaron angina.
Recientemente me diagnosticaron angina.
13. Estamos esperando el diagnóstico del médico.
Estamos esperando el diagnóstico del médico.
14. Después de una serie de pruebas, se llegó a un diagnóstico certero.
Después de una serie de pruebas, se llegó a un diagnóstico certero.
15. Fue certificada y enviada a un hospital psiquiátrico.
Fue diagnosticada y enviada a un hospital psiquiátrico.
16. ¿Están esperando ansiosamente al médico? diagnóstico.
Esperaban ansiosamente a que los médicos hicieran un diagnóstico.