Colección completa de poemas antiguos sobre pinos.
En el fondo del arroyo de la montaña crecen frondosos pinos y pequeños árboles jóvenes que se mecen con el viento en la cima de la montaña. Dependiendo del terreno, sus plántulas pueden cubrir treinta metros de pinos.
2. He estado en la hierba desde que era niño y ahora poco a poco voy sintiendo la hierba. Quienes no reconocen un árbol que llega al cielo, hasta que llega al cielo, dicen que es alto. ——El pequeño pino de la dinastía Tang de Du Xunhe
Los pinos crecen en la hierba profunda cuando son jóvenes, pero no se pueden ver una vez enterrados. Sólo ahora me di cuenta de que es mucho más alto que esas malas hierbas (crisantemo). En ese momento, esa gente no sabía que el árbol podía elevarse hacia el cielo. La gente no decía que era alto hasta que se elevaba hacia el cielo.
3. Hay un pino solitario en Nanxuan y el campo es autosuficiente. La brisa seguía balanceando sus ramas y era muy cómoda y agradable durante todo el día. Las sombras de los árboles están cubiertas de musgo verde y las nubes otoñales también se tiñen de verde. ¿Cuándo pueden las ramas y las hojas alcanzar el cielo exterior? Sólo cuando alcanzan los trescientos metros se pueden considerar erguidas. ——"Canciones seleccionadas del sur" de Li Bai de la dinastía Tang
Hay un pino solitario al sur de la ventana, con ramas y hojas muy densas. La brisa siempre mece las ramas y es muy cómodo lucir despreocupado todo el día. La sombra de los árboles ha estado cubierta durante mucho tiempo por musgo verde, y las nubes otoñales se tiñen de azul. ¿Cuándo crecerán ramas y hojas hasta el horizonte, a miles de pies de altura?
4. Un par de polvo de color oscuro, algo de humo otoñal y medio metro de escamas. A partir de ahora, la suave rima se escucha a través de la silenciosa ventana, y el sonido del piano acompaña al lector. ——"Dos pequeños pinos en la academia" de Tang Li Qunyu
Un par de pinos oscuros aparecieron en el mundo, con varios pinos tiernos y verdes colgando de los pinos a más de dos pies de altura. A partir de ese momento, se puede escuchar el sutil sonido de las olas de los pinos fuera de la tranquila ventana del libro, como el sonido de un piano, que a menudo acompaña a los lectores.
5. Me compadezco del señor que se luce en el patio, con hojas finas y nubes ligeras. Aunque los melocotones y las ciruelas se sienten solitarios cuando están en plena floración, florecerán sólo cuando haya más nieve y heladas. ——Li Shangyin de la dinastía Tang escribió sobre el pequeño pino
Me encanta tu pequeño pino que está solo en el jardín. Sus hojas delgadas y su ligera sombra traen la brisa por toda la casa. Aunque es solitario durante la temporada en que florecen los melocotones y las ciruelas, se ve exuberante y exuberante en el duro invierno con mucha escarcha y nieve.
6. El nombre y precio de los médicos se han escuchado en la antigüedad y en la actualidad, y son aún más destacados. Se diría que la montaña está libre y todavía quedan algunas nubes colgando en el atardecer. ——La canción de la dinastía Tang de Cheng Xiong Yan
¡El médico es indisciplinado y famoso, e innumerables personas lo admiran en los tiempos antiguos y modernos! Pero todavía está inactivo en la cima de la montaña interminable, ¡muy prominente! Cuando la colina estaba en silencio, ¡solo vi una puesta de sol y algunas nubes brumosas colgando del acantilado solitario!
7. El azul es hierba y el pino es madera. La fragancia de las orquídeas y del otoño se aleja con el viento, pero el frío no cambia. ——Li Bai de la dinastía Tang lo presentó en la mansión Changzan en la cresta sur de la montaña Wusong.
Hacer hierba es hacer orquídeas, y hacer árboles es hacer pinos. La fragancia de las orquídeas desaparece con el viento, pero los pinos permanecen inalterados cuando hace frío.
8. Serpiente, serpiente, escama solar y unos cuantos arroz chibi. Las ondas verdes empapan las hojas llenas de luz y con unas tijeras se cortan finos manojos de bigotes de dragón. ——Tang Li He es "Cinco pequeñas canciones"
El pequeño pino es como una pequeña serpiente, cubierta de escamas de serpiente, girando y girando, y las piñas jóvenes son como granos de arroz fragantes, recogidos por el dioses por comida. Las hojas de pino eran de color verde oscuro y brillantes, como si las hubieran empapado en agua, y manojos de agujas como bigotes de dragón estaban cuidadosamente cortados con unas tijeras.