Poesía hakka
La esmeralda rozó el loto trayendo lluvia y la garceta voló a través del humo del bosque de bambú.
Cuando el vino en Shigu Village esté en el porche, planeo recoger hojas nuevas y freírlas con piedras.
(Liang Zao, nativo de Changting, nativo de las Cinco Dinastías, es el autor de "Liang".
Zou Yinglong, el erudito número uno de la dinastía Song en Torre Xie Deng Gong
La pantalla verde de la muralla de la ciudad costera, la belleza de Nanshan está a punto de despegar.
La pagoda en el templo se eleva sobre Wu y los picos. el río está todo verde.
El vendedor de vino está demasiado borracho, apoyado en la barandilla para beber del río Qujiang.
¿Dónde quedó el río romántico, quién todavía escuchará poesía antigua? /p>
(Zou Yinglong, Song Qingyuan fue el primer erudito, el erudito número uno. Se desempeñó sucesivamente como prefecto de Quanzhou y Ganzhou, secretario de Guangxi y ministro del Ministerio de Industria. Universidad Jia Jianduan Mingdian. Yu Changting Sibao)
Cueva de Jade Oculta Yuan Yishi Wang Menglin
Hay montañas en el arroyo claro y hay un Paso Zen en lo profundo de la puerta de piedra desde donde vine. tiempo libre, sentado y escuchando la belleza de las montañas
(Wang Menglin era un funcionario honrado y vivió en Ting en sus últimos años. Hay una colección de nichos de piedra)
El poeta de la dinastía Ming, Marr, subió a la montaña.
El pico de la nube de Fang Jie protege una montaña y el viento de nueve días rocía su ropa.
Sabiendo que el país de las hadas está lleno de. rastros espirituales, no lee los registros de ajedrez, poeta Shanghang, autor de "Meiyin Manuscript" y "Hangchuan Elegant Collection")
Nanquan Anming Jinshi Qiu Daolong
Soldados en el. La Expedición del Sur quiere unirse al ejército y divertirse bajo el estandarte de Xue Luo.
La familia Tian, cocinada con vino, viene a competir y los pescadores se reúnen por la noche. lágrimas en las mangas de varias personas
(Qiu Daolong, nativo de Shanghang, un Jinshi en Jingtaijian y censor de la provincia de Jiangnan. Moji hizo la vista gorda e insultó a Nanxiong. Magistrado)
Xiong Shier, Mingden Beishan Jinshi
¿Por qué molestarse con el polvo? Las montañas son altas y el cielo puede rugir.
Cuando estés recogiendo queso, tómalo. No puedo tomarlo primero.
No hay nadie en las nubes
La gente de Wuling no está lejos de aquí
(Xiong Shier, llamado Xinglin, nació en Yongding durante el período Chongzhen, Huguang Jinshi estaba a cargo y supervisaba la "Colección de poesía Suyuan")
2. Liangzao Jade Blowing Rain y Blowing Lotus, Las garcetas vuelan en el bosque de bambú.
Cuando el vino en Shigu Village está debajo del porche, planeo recoger hojas nuevas y freírlas con piedras (Liang Zao, un nativo). de Changting, escrito en "Liang Ji"), Xie Gonglou, el erudito número uno de la dinastía Song, abrió la cortina verde en la ciudad costera de Zou Yinglong. La pagoda del templo se elevaba sobre Wu y los picos del río. eran todos verdes.
¿Dónde quedó el río romántico? ¿Quién escuchará la poesía antigua? (Zou Yinglong, Song Qingyuan fue el primer erudito y campeón.
Se desempeñó como el prefecto de Quanzhou y Ganzhou y el secretario de Guangxi?, Ministro de Industria.
Wang Menglin en el Jardín de la Cueva Cangyu está rodeado por el arroyo claro y en lo profundo de la puerta de piedra. p>
(Wang Menglin era un funcionario íntegro y vivió en Ting en sus últimos años. Hay varios nichos de piedra. Li Yingfang, un poeta de la dinastía Ming, subió hasta la mitad de una montaña para protegerla. Nueve días después, soplaba el viento y el sol y la ropa estaba fría.
Sabiendo que el país de las hadas está lleno de rastros de espiritualidad, no leo los registros de ajedrez. (Mars, un poeta de Shanghang, autor del "Manuscrito Meiyin" y la "Elegante colección de Hangzhuan") El erudito de Anming Qiu Daolong en Nanquan quería unirse al ejército y hacer una bandera para Xue Luo.
Cuando el vino está maduro, la familia Tian viene a competir y los pescadores se reúnen por la noche. La media cortina es tranquila e interesante, y la espada es famosa por sus ondas.
Señalando el pasado allí, varias personas tienen muchas lágrimas en la manga. (Qiu Daolong, nativo de Shanghang, un Jinshi durante el período Jingtai y censor de la provincia de Jiangnan.
¿Por qué molestarse en meterse en la red de polvo al escalar Beishan? La montaña es tan alta que puede rugir hacia el cielo Cuando recojas queso, tómalo como puedas, no primero.
No hay visitantes en el camino tranquilo, pero hay un gran inmortal en las nubes. Un hombre de Wuling está sentado. Este pico de montaña
(Xiong Shier, llamado Xinglin, nativo de Chongzhen. Durante el reinado, Huguang Jinshi estuvo a cargo y supervisó al censor
Existe la "Colección de poesía de Suyuan". )
3. Poemas y poemas antiguos alabando a Meizhou
Portafolio de Yang Wanli Nanhai
No me detuve en el fin del mundo, pasé por Meizhou.
Nunca podré montar un caballo gordo y tendré que enseñarle a una vaca delgada cuando sea mayor.
Cociné una cabeza de cuchillo en mi sueño y prometí darlo. darle una cabeza de cuchillo antes de la primavera.
Por la noche había más de una botella y canté la canción con urgencia para calmar las preocupaciones de los invitados.
Poesía moderna
Flores de ciruelo en Meizhou (Colección de poemas)
Francis Gao
El sonido de las flores de ciruelo en flor
Es el sonido de los cascos de los caballos provenientes de los antiguos Llanos Centrales.
Despertando la desolación y humedad de la tierra bárbara
Despertando los sueños y la dignidad de los héroes en el camino migratorio
Es el viento de la dinastía Tang y la lluvia de la dinastía Song.
Las alegrías y las tristezas de la antigua casa de correos de Meiguan
La leve fragancia flota y el calor es tan cálido como siempre.
Esta es una canción folklórica que convierte las montañas en agua
Provocando un olla de nostalgia.
Los niños hakka beben como agua.
De poemas de Huang Zunxian y Song Xiang.
El Continente Amarillo ha estado turbulento durante miles de años.
Esta es la sabiduría y determinación entre las cejas de Ye Shuai
Formular planes brillantes y ganar batallas a miles de kilómetros de distancia
Esta es la inscripción en el dintel del Académico Square Hunting the Wind
Es el sonido de los libros en la Academia Dongshan.
Mucho, mucho tiempo...
Es la ciruela del sur, la ciruela de Meizhou.
Florece en nuestros corazones.
La voz de Bloom es plena.
Fragancia amarga
Las flores de ciruelo se encuentran en Meizhou
En el sur del sur.
La última flor del ciruelo en Meizhou
La flor del ciruelo es como una mujer que se ha llevado toda la belleza.
Más noble y firme.
La fuerza se puede encontrar en los halagos, y la dureza, en la suavidad.
Las flores rojas del ciruelo están en plena floración y la fragancia se mueve.
Ciruelas finas y duras
Convierten el frío en las flores más conmovedoras.
Mei es como un héroe que camina solo
Delgada y poderosa. De pie
Bajo la fría luz del pleno invierno
Al igual que el destino del pueblo Hakka, se vuelve cada vez más brillante.
Mayo. La mujer que está al frente de las estaciones
La pasión es como un fuego escondido.
Cuántos corazones fríos y temblorosos han sido calentados
Plum proviene de un poema de un gran hombre
Parado frente a nosotros
Han pasado cien años.
Al anochecer, el estanque de mareas en Gumeili.
Las montañas lejanas son como margaritas negras, y los pueblos están en silencio.
Las flores de ciruelo están por todas partes, brillando como estrellas.
Aroma fresco.
Extendiéndose por millas
En este momento, esta escena, la majestuosa puesta de sol
también se volvió suave y tímida.
Un grupo de personas felices
Del ciruelo milenario
Quitando la lámpara de incienso
Cantaron, rieron y entraron la distancia.
Ve a buscar a alguien que ames.
Sosteniendo flores de ciruelo, lo recordé de nuevo.
Una pareja de ancianos se encontró en el camino.
Apoyándose en el umbral, su expresión era desolada.
Sí, esos tan silenciosos como los ciruelos.
El corazón de las personas debe estar lleno.
Sentimientos cálidos, amor cálido
Referencia 1 Poema de Yang Wanli en Yong Mei
Interconexión
Madre hakka Los poemas escritos son. "Yongjia" y "Wuhu" de la dinastía Jin del Este.
Miles de personas y rostros, el país fue destruido y la familia fue destruida;
La hoguera ardió durante varios años;
Para sobrevivir, los toda la familia se fue al sur;
Pasó por muchas vicisitudes de la vida, derramó sangre y lágrimas;
Cien años después, Lingnan se estableció;
El lugar es un lugar para invitados, de ahí el nombre Hakka.
El pozo del kudzu es profundo, el Nirvana renace;
Creando tierras baldías en campos, pasando por dificultades
Apisona la tierra en el muro para construir un; refugio;
Sacrificio a los antepasados, mantenga la piedad filial en el corazón;
Vaga por el mundo, la familia y el país son profundos;
En los tiempos prósperos, * * * busca avivamiento;
Un encuentro de humanidades, nuevas imágenes situacionales.
Arquitectura Hakka, herencia antigua;
Los edificios de tierra son simples y sencillos, con un arte arquitectónico exquisito.
Los cuadrados y círculos son regulares, y las casas; son centrípetos;
Los pasillos conectan corazones, los amigos son buenos vecinos.
Rodeado de hermosos dragones, rodeado de afecto familiar
Rodeado de árboles verdes, hermosa agua que fluye
El cielo es redondo y el yin y el yang son; en armonía.
Canciones populares hakka, largas y cariñosas;
Después de cientos de años de vicisitudes, cantan el pasado y el presente
Los hakka de todo el mundo; se emocionan cuando escuchan la canción;
El sonido es melodioso y el encanto antiguo es fresco.
Los personajes hakka conmocionaron el pasado y brillan hoy.
La naturalidad, perseverancia y lealtad de Wen;
Defiende a los enemigos y protege a tu familia.
Sun Zhongshan es famoso en todo el mundo;
Se estableció la República de China y China cobró nueva vida.
Guo Moruo, conocimiento desde la antigüedad hasta el presente;
El elogio de Shen Jia es raro.
Zhu Ye es el segundo comandante en jefe y ha ganado muchas batallas;
Fuera del sistema imperial, ha logrado logros sobresalientes.
Hay sabiduría en el mundo y afecto en la ciudad natal;
"Xianzi" de Zeng, "Jia Bing" de Tian;
Donar dinero para establecer escuelas , ayuda al mundo y educa a la gente;
Construye puentes y carreteras cerca de Fuze.
El pueblo Hakka usa cintas gruesas;
El linaje chino remonta sus antepasados al Emperador Amarillo.
Chongwen concede gran importancia a la educación y es un buen vecino y una buena ciudad natal;
La agricultura, la lectura y las tareas del hogar son costumbres hakka.
No tememos las dificultades ni los obstáculos, colonizando todas las direcciones;
Sé recto y patriótico;
El espíritu Hakka se transmite de generación en generación.
Este artículo proviene de: Asociación Meizhou () Referencia detallada del artículo:
Hakka Fu
He oído hablar de él, pero no de Mama Fu.
Se acerca el Festival del Medio Otoño y la gente piensa en los pasteles de luna, el Palacio de la Luna, Chang'e y la frase de Su Dongpo "Te deseo una larga vida, a miles de kilómetros de distancia".
En este momento, tengo otro sentimiento en mi corazón. Piénsalo. Si prometí trabajar en una empresa en Beijing a principios de año, o si ahora estoy en un lugar diferente, solo puedo enviar la luna con el corazón de "Mirando hacia arriba, veo la luz de la luna, y cuando miro abajo, de repente pienso en casa." Hasta el día de hoy, incluso en mi ciudad natal, ¿por qué mi corazón sigue vacío? ¿Es porque no hay nadie alrededor o es simplemente una persona que siente lástima por la luna? La llamada "una relación duradera con *** es hermosa" originalmente incluye el anhelo de afecto familiar y la admiración por el amor. Las cosas bellas siempre son deseables, por eso se puede recitar y elogiar esta frase, porque la gente siempre persigue las cosas perfectas y siempre le gusta tener maravillosas concepciones artísticas.
Hay un poema que dice: La gente está alegre cuando está feliz, y la luna es particularmente brillante desde el Festival del Medio Otoño. Sí, la luna brillante es hermosa, es brillante y brillante, dando a la gente una sensación de frescura; el círculo es un adjetivo y un sustantivo, que representa el final y la perfección, la luna llena del Festival del Medio Otoño recuerda a la gente el reencuentro entre lo masculino y lo otro; amigas o parejas, y la felicidad del amor y el matrimonio, pensando en el reencuentro familiar y la calidez de familiares y amigos. El Festival del Medio Otoño es una fiesta tradicional en China. Es divertido y festivo. Como dice el refrán, extraña a tus seres queridos el doble durante la temporada festiva. En una época de reencuentro así, lo que más piensa la gente es la belleza de la vida, la libertad de la vida y la belleza de la existencia. Sería fantástico si todos los días fuera el Festival del Medio Otoño o si hubiera luna llena por la noche. Ese tipo de vida es siempre dulce, siempre ansiosa, siempre embriagadora, pero solo llega una vez al año, lo que hace que la gente aprecie y aprecie aún más el amor.
Si no hay separación, ¿para qué volvernos a encontrar; si no hay separación, para qué reunirnos? El Festival del Medio Otoño crea oportunidades para que las personas que se han ido se reúnan. El Festival del Medio Otoño trata de conmemorar los momentos felices de la vida, pero no todo el mundo puede permanecer feliz y sonreír durante el Festival del Medio Otoño. Como dice el refrán, la vida será insatisfactoria nueve de cada diez veces. En este mundo, algunas personas lloran, otras ríen, algunas están tristes, algunas están felices, algunas están frustradas, algunas tienen éxito, algunas son inmorales y otras son favorecidas. Quizás cada uno tenga sus propios problemas. Que estos disgustos sean olvidados por la luna llena del Festival del Medio Otoño. Espero que en este momento olvides la tristeza y la desgracia y realmente liberes la presión en tu corazón.
No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo. No importa lo que haya sucedido o lo que sucederá en el futuro, ¡seamos personas comunes y corrientes y hagamos cosas comunes y corrientes con corazones comunes! En el vasto mar de personas, hay personas que llevan toda su vida buscando el amor y una carrera, pero ¿qué conseguimos al final? Algunas personas están persiguiendo y ocupadas y nunca saben cómo detenerse y descansar. El Festival del Medio Otoño le brinda un momento de relajación y la oportunidad de estar cálido. Quédate quieto y ten un amigo con quien puedas hablar si estás herido. Cuando estés cansado, tu familia te consolará; cuando tengas sueño, tus familiares te animarán. Podrás comunicarte dulce e íntimamente con tu familia.
La luna ya está sobre el mar, sobre el horizonte. Cortemos un trozo de pastel de luna, tomemos una taza de té, acompañemos la luna brillante y pasemos el Festival del Medio Otoño con nuestras familias.
6. Respecto a la lengua de los Hakkas... China tiene un vasto territorio y muchos grupos étnicos, lo que da como resultado una lengua extremadamente compleja. Se puede dividir a grandes rasgos en cinco familias lingüísticas principales: sino-tibetana. Altaica, austronesia y austroasiática, familia de lenguas indoeuropeas.
La familia de lenguas sino-tibetanas incluye al "chino", la lengua principal de China. La población china es de unos 500 millones, lo que representa una ventaja absoluta. El dialecto hakka es una de las once ramas principales del chino (dialecto), por lo que también tiene las cuatro características lingüísticas principales del chino: Primero, monosilábico: una palabra es la. unidad de lenguaje; una palabra solo tiene una sílaba.
Así que la sílaba es la unidad lingüística del hakka. 2. Sistema polifónico: Los sonidos de "plano, arriba, lejos, adentro y afuera" son uno de este sistema tonal.
Los estudiosos creen que es probable que los tonos hayan evolucionado a partir de vocales y consonantes. 3. Aclaración de las consonantes iniciales sonoras: Las sílabas con consonantes iniciales sonoras en el antiguo dialecto hakka han cambiado completamente de sonoras a claras después de un largo período de evolución. Los eruditos sólo pueden inferir su apariencia original a partir de la evolución de los tonos;
4. Utilice menos cambios morfológicos: existen los llamados "cambios de parte del discurso" en inglés; sin embargo, las funciones gramaticales y de parte del discurso del chino dependen de su posición en la oración; . Sin embargo, después de una larga investigación realizada por académicos, ahora existe una afirmación completamente nueva y completamente diferente.
El Sr. Jiang Yungui cree que el lugar de nacimiento del pueblo Hakka está en las Llanuras Centrales. El antiguo pueblo Hu se reunió al norte del río Amarillo. El origen del idioma Hakka puede estar relacionado con el "lenguaje tungúsico". " del pueblo original de Altai. La turca, la mongol y la tungúsica son ramas que han cambiado mucho con el tiempo. De manera relacionada, también puede nacer y evolucionar en las Llanuras Centrales de China, y es una de las lenguas más antiguas del norte de China.
Por lo tanto, el hakka no es un afluente del dialecto común de China (chino), sino un idioma "chino"; es por esto que existe una diferencia entre el hakka actual y el mandarín de Beijing en China. El hakka y el coreano tienen algunas similitudes (otra dificultad para los lingüistas e historiadores que estudian los orígenes del hakka), pero durante más de mil años, el hakka ha optado por utilizar caracteres chinos y no puede ir más allá del coreano para convertirse en un idioma completamente nuevo.
Sin embargo, esta afirmación requiere más investigación y verificación por parte de los académicos. La mayoría de los Hakkas de la provincia de Taiwán provienen del área del dialecto de Guangdong. En términos de acento y acento, actualmente existen tres dialectos hakka comunes: 1. El acento de los Cuatro Condados: "Cuatro Condados" se refiere a los cuatro condados de Xingning, Wuhua, Pingyuan y Jiaoling, que pertenecen a la prefectura de Jiaying. La ciudad gobernada en ese momento era el actual condado de Meixian de la provincia de Guangdong.
2. Acento de Hailu: "Hailu" se refiere a los condados de Haifeng y Lufeng en Huizhou. 3. Acento de Raoping: "Raoping" se refiere al condado de Raoping, Chaozhou, y lleva el nombre directamente del topónimo de su hogar ancestral.
Los estudiosos y expertos creen que inicialmente solo existía un tipo de dialecto hakka, que es el actual dialecto del condado de Si, que es un dialecto hakka relativamente puro y estándar, porque Xingning, Wuhua, Pingyuan, Jiaoling y Meixian son condados puramente hakka; pero los condados de Haifeng y Lufeng no son condados puramente hakka. Hay muchos helaoren (o laoren, pueblo heluo, es decir, del sur de Fujian) y obras nativas locales. Como resultado, los dialectos de los cuatro condados se convirtieron gradualmente en dialectos marinos y terrestres. Debido a factores geográficos, el dialecto Raoping tiene las características del dialecto sixiano, el dialecto Hailu y el dialecto Helao.
Además, hay un acento Zhao'an, que se originó en Yongding, condado de Zhao'an, Fujian, y es el hogar ancestral de Li Tenghui y Wu Boxiong. Las aldeas hakka en las áreas de Erlun, Lunbei y Xiluo del condado de Yunlin originalmente hablaban el dialecto Zhao'an, pero estaban rodeadas por el grupo del dialecto Hokkien y carecían de comunicación con los hakkas de otros lugares, lo que resultó en un grave fenómeno "Hehua". Se puede decir que el dialecto hakka en la provincia de Taiwán está dominado por los acentos de cuatro condados, como Liutuan Hakka Village en Kaohsiung y Pingtung. Es el primer lugar de inmigración hakka en la provincia de Taiwán, y la mayoría de ellos provienen de los cuatro condados de la prefectura de Jiaying, por lo que casi todos tienen el acento de los cuatro condados.
El condado de Hsinchu está casi dominado por el acento Hailu; Yangmei, Wuxin y Guanyin en el condado de Taoyuan también tienen principalmente acento Hailu, pero también hay muchos acentos de los cuatro condados. En cuanto al dialecto hakka hablado por los chinos de ultramar, todavía está dominado por los dialectos de los cuatro condados.
Como se mencionó anteriormente, los antepasados del pueblo Hakka son un pueblo primitivo; hasta el día de hoy, la sociedad Hakka aún mantiene la verdadera cultura tradicional de la nación china y tiene el idioma más antiguo de las Llanuras Centrales. Todavía podemos encontrar muchos sonidos antiguos en Hakka. Por ejemplo, algunas rimas en "El Libro de las Canciones" y "Chu Ci" son difíciles de rimar en el mandarín actual, pero se pueden distinguir claramente en hakka.
Por ejemplo, las palabras "shuang", "yong" y "conformidad" en "El Libro de los Cantares" riman.
Ahora en mandarín, la rima "doble" es "ㄤ", mientras que "yong" y "cong" son "ㄥ".
Sólo la palabra hakka "shuang" se pronuncia como "yong". "Cong" se pronuncia "成" y los tres caracteres todavía pertenecen a la misma rima. Según las investigaciones de los estudiosos, todo el sistema fonético del hakka se estableció en la dinastía Song. , el dialecto hakka actual no ha cambiado mucho desde la dinastía Song. El dialecto hakka todavía contiene muchos elementos "elegantes" en la antigüedad, algunos de los cuales son incluso más elegantes que los del pueblo mandarín actual. llámame "yo", "si", "él", "nieto", "olla de hierro", "no", "nada".
Estas son "palabras elegantes" antiguas y. palabras de uso común en la literatura ortodoxa. Sin embargo, también hay algunas palabras interesantes en hakka. Incluso podemos vislumbrar el carácter, los gustos y las costumbres del pueblo hakka a partir de estas palabras hakka que escuchamos a menudo en la vida diaria. >
Aquí hay algunas palabras hakka interesantes. Ejemplo: El saludo más común entre los hakka: "¿Has comido?" "La gente Hakka habla de "comer" y "beber". Cuando nos reunimos por la mañana (mañana), al mediodía (día) y por la tarde (tarde), primero debemos preguntar: "¿Has comido? "Buenos días, buenas tardes, buenas noches" es más cordial y puede expresar mejor la preocupación entre los hakka. Además, me gusta aprender a jugar (escuela), madre auxiliar (esposa), Xinjiu (nuera), bajo (irrazonable), insecto de fuego (luciérnaga) y abuelo de luto.