¿Cuándo usas las dos palabras "zuo" y "do"?
No hay diferencia en la pronunciación de "zuo" y "do" en mandarín. En algunos dialectos, la pronunciación de estas dos palabras es diferente ("zuo" se pronuncia con la pronunciación. En general, el significado de la palabra se puede distinguir según la pronunciación, pero cuando se trata del lenguaje escrito (como "). zuo"), no hay base para elegir. Estas dos palabras están originalmente relacionadas, pero la palabra "zuo" apareció antes y la palabra "do" apareció más tarde, y solo se incluyó en el "Cihui" de la dinastía Ming. Debido a que los dos vivieron tiempos diferentes, existen algunos enredos en la formación y el uso de palabras.
Para distinguir entre las dos palabras, por supuesto, debemos fijarnos en sus significados, es decir, las posiciones que ocupan. El problema es que el significado de estas dos palabras es básicamente el mismo. Para decirlo de manera aproximada, hay tres significados principales: uno es "participar en", el otro es "hacer" y el tercero es "actuar". Aquí proponemos una idea para distinguir estas dos palabras: (1) Si estas dos palabras sirven como morfemas para formar una palabra compuesta, entonces verifique cuidadosamente según la forma en el diccionario (2) Estas dos palabras sirven como verbos monosilábicos. Lo usas, necesitas dividir el trabajo. Combinemos estos dos puntos a continuación.
1. Tanto "zuo" como "do" tienen el significado de "compromiso". Cuando se trata de cosas concretas, se acostumbra escribir "do"; cuando se trata de cosas abstractas, se acostumbra escribir "zuo". (1) Palabras compuestas y modismos compuestos por morfemas (generalmente incluidos en diccionarios) Hacer: hacer las cosas | trabajar | soñar hacer sonidos | no "prácticas" de artículos) | ｜Es tan delicioso y perezoso｜Si no lo haces, no dejarás de hacerlo｜Soñar despierto｜Hacer escándalo con un grano de arena. Trabajo: cometer delitos | hacer trampa | hacer el mal | | hacer trampa | hacer las cosas difíciles | causar problemas | Hacer figuras | Hacer travesuras y hacer buena fortuna | violar la ley | Hacer algo malo | Actuar para un tigre | Falso y engañar | Actuar en la ocasión | Actuar cuando surge la oportunidad | los márgenes. Un significado relacionado con este significado es "aparentar": postura | pretensión | pretensión | pretender ser sordo y mudo | pretenciosa | Relacionado con este significado, hay otro significado de "levantarse, estallar": pelear | animarse | hacer música (yuè, tocar) | hacer olas | hacer olas | | Asqueroso | Provocando monstruos | (2) Use ⒈ para hacer verbos monosilábicos. El objeto es un sustantivo general y las cosas son más específicas. Se acostumbra usar "do": ~Buenas acciones｜~Compra y venta|~Negocios|~Manos y pies|~. Cirugía|~Tareas|~Aprendizaje|~ Ejercicios | ~ Ejercicios (preguntas) | ~ Cosas | ~ Ejercicios matutinos | ~ Calistenia | Es habitual utilizar "do" en "~work,~homework", en primer lugar porque "work" y "homework" aquí son sustantivos y, en segundo lugar, para evitar el uso de las dos palabras "zuo" juntas, lo que afectará la lectura. Un significado relacionado con este significado es "celebrar un evento". Es costumbre utilizar "do" en las siguientes palabras: ~Shou | ~Luna Llena | ~Adoración | ~Oraciones | ~Cumpleaños ~ Juegos. sustantivo características gramaticales), y las cosas se comparan Resumen, se acostumbra usar "hacer": ~ investigar | ~ inspeccionar | ~ analizar | ~ comparar | ~ resumir | ~ presentar | ~ responder | ~ responder ｜～Explicación|～Prueba|～Evaluación|～Experimento| Suplemento｜～Movilización｜～Lucha｜～Mejora｜～Propaganda｜～Actuación｜～Discurso｜～Instrucción｜～ Orientación |
Discusión: Según los métodos de tratamiento mencionados anteriormente, es posible que desee analizar cuáles de los siguientes grupos de palabras relacionadas con la medicina se usan para "hecho" y cuáles para "hacer": ⑴ Cirugía, fisioterapia, radioterapia, quimioterapia, terapia magnética, electroterapia, ultrasonido B, tomografía computarizada, gastroscopia, resonancia magnética⑵ cosmetología, tatuaje de cejas, aumento de senos, liposucción, enema, aborto, aborto con medicamentos, análisis de orina, prueba de drogas, cirugía plástica, seccionamiento, guía de Qigong⑶ tratamiento, pruebas de laboratorio, anestesia, fluoroscopia, punción, resección, diálisis, enfermería, masaje, tracción, osteopatía, resección, bypass, trasplante de órganos, diagnóstico
2. "Make" y "Make" tienen el significado de "hacer". Se acostumbra escribir "do" para cosas concretas y "zuo" para cosas abstractas. (1) El objeto es un sustantivo general y las cosas involucradas son más específicas. Se acostumbra usar "hacer": ~ comida | ~ desayuno | ~ cena de Nochevieja | ~ zapatos | uniformes militares | ~ ropa | ~ Ropa | ~ Manos y pies | También es habitual utilizar "hacer" en "～composición,～artículo". (2) Para varios tipos de productos espirituales, se acostumbra utilizar "zuo" (algunas ya son palabras compuestas): ~Poesía|~Pintura|~Música|~Le (yuè, hacer música)|~Notas varias|~Música |~Publicidad (si se refiere al uso de materiales para crear anuncios, puede escribir "hacer anuncios", como "hacer anuncios en cajas de luz"). Estos productos, es decir, utilizan naturalmente "zuo": obra maestra | obra humilde | obra maestra | obra póstuma | trabajo final | trabajo exitoso. 3. Tanto "zuo" como "do" tienen el significado de "responsable y actuante". Sin embargo, a excepción de algunas palabras compuestas producidas anteriormente, generalmente se acostumbra escribir "hacer". "As" y "As" son correctos (sin hacer referencia a "As", que significa "grandes logros", el "Diccionario chino moderno" recomienda escribir "As", por lo que también podríamos usar "As"). (1) Cuando una persona "adquiere un cierto estatus", generalmente se usa "hacer": ～casamentero～人｜～东|～客 ("zuoke" para "ser un huésped en una tierra extranjera" es una palabra antigua) ｜～官｜～主｜～ madre｜ ~Padre｜~Esposa｜~Esposo｜~Hijo｜~Hija｜～Mayor｜～Junior｜～Maestro｜～Compañero｜～Sirvienta｜～Niñera｜～Jovenero｜～Bo y｜ ～Ganado y caballos｜～Esclavo｜～Director｜ ～Gerente | ｜～Miembro del partido｜～Estudiante de posgrado｜～Representante｜～Profesor｜～Presidente de la reunión｜～Viuda｜～Joven amante｜～Cautivo｜～Columna vertebral ｜～Monja ｜～Rehén｜～Hijo obediente｜～Fantasma muerto｜～Lacayo｜～Traidor｜～Esclavo que ha subyugado al país ｜～Conciencia culpable｜～Guía｜～Espía｜～Delineador de ojos｜～Información privilegiada｜～Detective｜～H mayor｜～ Garante｜～Portavoz｜～Introductor｜～Intermediario｜～Amigo｜～Enemigo｜～ Ejemplo | Garantía | ~ Testigo | ~ Cobertura (las últimas siete palabras son verbos en forma, pero en realidad son sustantivos, y se refieren a personas que realizan este tipo de trabajo). Por supuesto, el objeto de "actuar" a veces puede ser una cosa (que tiene el significado de "identidad" de una cosa), y generalmente también se usa "hacer": ~ pistas | ~ ejemplos | ~ precio | | ~ ejemplos | ~ información ｜～Capital｜～Cubierta｜Mueve algunos ladrillos～Taburetes｜Toma esta habitación～Salón de recepción｜Toma corteza de árbol～Materias primas para la fabricación de papel｜Toma hombros～Escalera｜～Dormitorio｜～Aperitivos｜～Cubierta｜～ Materias primas｜～Favores ｜～Escudo｜～Letrero｜～Perjurio｜～Referencia (información)｜～Colateral (artículo)｜～Memorial (artículo). (2) Algunos modismos y palabras compuestas tempranas que usan "zuo": nulo | hacer el bien | hacer el número | ser un invitado (en un país extranjero) | una declaración antigua | predicar con el ejemplo | reconocer a un ladrón y ser padre | suicidarse por uno mismo. (3) En cuanto a "dang zuò, llamar a zuò, llamar a zuò, ver zuò, cambiar zuò, calcular zuò, comparar zuò, cambiar zuò", algunas son como palabras y otras no. Es imposible recopilarlas todas. en los diccionarios "hacer" o "hacer"? ¡Abogamos por escribir "hacer"!