Codonopsis pilosula. Astrágalo. Ligusticum chuanxiong. Angélica. Yuanrou. Rehmannia. ¿Cuáles son las funciones de estas medicinas tradicionales chinas?

Codonopsis pilosula

Este producto es la raíz seca de Codonopsis pilosula, Suhua Codonopsis pilosula o Sichuan Codonopsis pilosula. (Tres especies son iguales a lt; productos auténticos estipulados en la República Popular China y la Farmacopea China 1) De sabor dulce y de naturaleza neutra, tiene las funciones de tonificar el medio, reponer el qi, fortalecer el bazo y los pulmones. y se utiliza principalmente para tratar la debilidad del bazo y del estómago, la deficiencia de qi y sangre y síntomas como fatiga, debilidad, calor interno y sed.

[Ingredientes] Codonopsis pilosula contiene azúcar, fosfato, aceite volátil de saponina y alcaloides. De Codonopsis pilosula se han aislado acetato de taraxery, fredelina, alofanato de n-butilo, varios fitoesteroles y sus glucósidos y tres esteroles. Cetonas, palmato de metilo, etc. Se aisló un componente único de Codonopsis pilosula, el tanshenosida I, a partir de los componentes solubles en agua de Codonopsis pilosula producidos en Shanxi. Polisacáridos, inulina, 17 aminoácidos y 14 elementos inorgánicos (incluido K, Na, Ca y Mg). por encima de 1,36 × 10-6, y hay 7 oligoelementos necesarios para el cuerpo humano, Fe, Ca, Co, Zn, Mn, Cr y Mo, con un contenido que oscila entre 0,34 y 86,7 mg). Lo anterior muestra que Codonopsis pilosula contiene una variedad de sustancias químicas y diversas sustancias necesarias para el cuerpo humano, que son la base material para la prevención y el tratamiento de enfermedades.

Radix Codonopsis Pilosulae

(inglés) Fllase AsiabelI Root Tangshen

También conocido como Lu Codonopsis, Wen Codonopsis, Crystal Codonopsis, ginseng de Taiwán, raíz de gelatina de hierba, vegetal de hoja.

Fuente: Codonopsis (pilosula Franch.) Nannf. de raíces.

Forma vegetal: Enredaderas herbáceas de látex blanco y fuerte olor. Las hojas son ovadas, de 1 a 6,5 ​​cm de largo, de 0,5 a 5 cm de ancho, con ápice romo o ligeramente puntiagudo, base casi en forma de corazón, bordes ondulados con dientes romos y escasa o densamente cubiertas de pelos en ambos lados. Las flores son solitarias en los extremos de las ramas; el cáliz adnato a la parte media del cuarto, con 5 lóbulos en la parte superior, la corola es ampliamente acampanada, de color amarillo verdoso, con manchas violáceas en la superficie interna; 5 lóbulos poco profundos en el ápice; hay 5 estambres, los filamentos y las anteras tienen casi la misma longitud y el estigma del pistilo tiene espinas blancas. Cápsula corta en forma de cono. El período de floración es de julio a septiembre y el de fructificación es de septiembre a octubre.

Cultivada en bosques y arbustos de montaña. Producido en Shanxi, Shaanxi, Gansu, Sichuan, Yunnan, Guizhou, Hubei, Henan, Mongolia Interior y el noreste de China, ahora se cultiva en grandes cantidades;

Recolección: Excavar en otoño, frotar repetidamente y secar al sol.

Carácter: La raíz es larga y cilíndrica, a veces ramificada en la parte media e inferior, de 15-40cm de largo y 0,6-5cm de diámetro. La superficie es gris o marrón grisácea, con surcos longitudinales y lenticelas transversales largas y escasas. El extremo superior mide de 5 a 10 cm y algunas partes tienen patrones de anillos finos. La cabeza de la raíz tiene marcas de tallo verrugosas que sobresalen. cabeza". La parte rota A menudo hay materia gelatinosa de color marrón oscuro. La textura es ligeramente dura, la piel en la sección transversal es de color blanco amarillento con muchas fisuras y la madera es de color amarillo claro. El olor es ligeramente fragante y el sabor dulce.

Los ingredientes químicos incluyen atractilenolida Ⅰ, Ⅲatractilenolida Ⅰ, Ⅲ), ácido nicotínico, 5-hidroxi-2-metoxipiridina, ácido codonopsis, siringósido, siringaldehído, ácido vanílico y fitoesteroles, triterpenos, monosacáridos, polisacáridos, etc. .

La naturaleza y el sabor son de naturaleza suave y de sabor dulce.

Funciones e Indicaciones: Tonificar el cuerpo y reponer el qi, fortalecer el bazo y favorecer la producción de líquidos. Se utiliza para el bazo y los pulmones débiles, dificultad para respirar, palpitaciones del corazón, poca comida y heces blandas y extremidades cansadas.

Astragalus

Astragalus

(Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge)

El astrágalo es un preciado material medicinal chino según el. farmacopea, tiene el potencial de complementar Tiene el efecto de solidificar el qi y la diuresis. La gente todavía tiene la costumbre de tomar astrágalo para nutrir y fortalecer el cuerpo en invierno. Por tanto, el consumo anual de astrágalo es muy elevado. La parte medicinal es la raíz. Una vez que se extrae la raíz, toda la planta ya no sobrevivirá. Los recursos silvestres del astrágalo son cada vez más escasos debido a la minería extensiva.

Por esta razón, se determinó que la planta es una planta protegida de tercer nivel a nivel nacional.

El astrágalo es una hierba perenne con una altura de planta de aproximadamente 1 metro. La raíz principal mide entre 1 y 2 cm de diámetro, puede alcanzar más de 1 metro de longitud y penetra profundamente en el suelo. Tallos aéreos erectos, acanalados; Las hojas son alternas, impares y compuestas, con 21-31 folíolos. Los folíolos son elípticos, de 7-30 mm de largo y 4-12 mm de ancho, con ápice redondeado o ligeramente cóncavo y base redondeada. Las estípulas son lanceoladas, de 6 mm de largo. Los racimos crecen en las axilas de las hojas superiores de los tallos, con 10-20 flores por inflorescencia. Las flores son de color amarillo claro, con una corola en forma de mariposa, pétalos de bandera obovados, puntas ligeramente cóncavas y pétalos de alas y pétalos de quilla casi iguales en longitud. El ovario tiene un tallo. Después de la floración, la vaina es hinchada, oblonga, de 2 a 3 cm de largo, con un pico corto en la parte superior. La parte exterior del fruto está cubierta de pelos cortos y en su interior hay de 3 a 8 semillas.

El astrágalo se produce en el norte de mi país, noreste de China, Mongolia Interior y noroeste de China. Se produce principalmente en Shanxi, Heilongjiang, Liaoning, Hebei y otras provincias. Corea del Norte y Mongolia. Para proteger los recursos silvestres, se debe restringir adecuadamente el arado. Durante la temporada de arado, está estrictamente prohibido cosechar plantas jóvenes después de que las semillas hayan madurado y caído al suelo. Para ampliar los recursos, debemos desarrollar vigorosamente la plantación o sembrar artificialmente plantas jóvenes y luego mantenerlas en estado semisilvestre hasta que se cosechen.

El astrágalo es una planta leguminosa y es una medicina tradicional china de uso común. Sus principales efectos farmacológicos son "reponer el qi y fortalecer la superficie", "disminuir el agua" y "reforzar las toxinas y promover el crecimiento muscular". ¿Qué es el "Yi Qi"? El astrágalo se puede utilizar en cualquier situación que la medicina china considere "deficiencia de qi", "insuficiencia de qi y sangre" o "caída del qi medio". Por lo general, el cuerpo está débil, se cansa fácilmente y, a menudo, se siente débil, lo que suele ser una manifestación de "deficiencia de qi". La anemia suele ser causada por "insuficiencia de Qi y sangre". Los síntomas como el prolapso anal y el prolapso uterino a menudo se consideran "caída del qi medio". Para las personas con los síntomas anteriores, es beneficioso comer algo de astrágalo en invierno. Por supuesto, lo mejor es tomarlo bajo la supervisión de un médico.

Algunas personas son propensas a resfriarse cuando cambia el clima. La medicina tradicional china lo llama "la superficie externa no está solidificada" y se puede utilizar astrágalo para solidificar la superficie externa. Tomar astrágalo con regularidad puede prevenir resfriados frecuentes. Existe una receta famosa en la medicina tradicional china llamada "Polvo Yupingfeng", que contiene tres hierbas. El ingrediente principal es el astrágalo, que puede usarse para tratar los resfriados frecuentes.

Las personas débiles o de edad avanzada suelen presentar algo de edema en las extremidades inferiores. Si tiene "deficiencia de qi", también puede tomar astrágalo con regularidad. Las personas con enfermedad renal crónica también pueden sufrir edema. El astrágalo a veces se usa comúnmente en el tratamiento de la medicina tradicional china.

El llamado "veneno de apoyo y promoción del crecimiento muscular" significa que las heridas pueden recuperarse fácilmente después de la cirugía, o que los abscesos que no han sanado durante mucho tiempo pueden volverse supurativos y producir músculo.

Al tomar astrágalo, debes tomarlo bajo la supervisión de un médico y en una cantidad adecuada según tu físico individual. Hay muchas formas de comer astrágalo. Aquí tienes algunas:

1. Utilice unos 30 gramos de astrágalo todos los días, tómelo después de la decocción. O hervirlo en agua y beberlo como té para las generaciones posteriores. Use 30 gramos de astrágalo, agregue 15 gramos de baya de goji, hiérvalo en agua y tómelo. Será más efectivo para personas con qi y sangre débiles.

2. Tome unos 50 gramos de Astragalus membranaceus, cocínelo en sopa y use el líquido de la decocción para cocinar arroz o gachas para convertirlas en arroz de astrágalo o gachas de astrágalo, que también son muy beneficiosas.

3. A algunas personas también les gusta poner un poco de astrágalo al asar carne, pollo o pato para aumentar el efecto nutritivo, y el efecto también es bueno.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nombre latino Astrágalo membranaceus (Fisch.) Bunge

Nombre chino: Astragalus

Apellido latino: Leguminosae

Apellido chino: Leguminosae

Nivel de protección 3

Distribución

Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Mongolia Interior, Hebei, Shandong, Shanxi, Shaanxi, Gansu, Ningxia, Qinghai, Xinjiang

Situación actual

Una especie en peligro de extinción. También conocido como Astragalus membranaceus, se distribuye principalmente en el norte de mi país. Es un material medicinal tradicional chino relativamente raro y sus raíces se utilizan como medicina. Debido a la larga minería a gran escala, el número de astrágalos silvestres ha disminuido drásticamente en los últimos años. Si no se refuerzan la protección y la reproducción artificial, corre peligro de extinción.

Características morfológicas

Hierba perenne, de 50 a 150 cm de altura; raíz principal gruesa y larga, de 1 a 3 cm de diámetro; tallo erguido, con nervaduras finas, cubierto de pelos vellosos de color blanco. . Hojas compuestas imparmente pinnadas con raquis velloso; folíolos (13 a 21 a 27 (a 31)), de forma ovalada a oblongo-ovadas, de 7 a 30 mm de largo, de 4 a 12 mm de ancho, con ápice redondeado o romo, a veces ligeramente cóncavo. con puntas pequeñas y espinosas, base redondeada, con pubescencia blanca debajo; estípulas estrechamente lanceoladas, de unos 6 mm de largo, con pelos vellosos blancos; Los racimos nacen en las axilas superiores de las hojas, con flores (5 a 10 a 20), y los pedicelos se alargan significativamente durante la etapa de fruto, las flores son de color amarillo o amarillo claro, (12 a 15 a 18 mm de largo), con líneas lineales; brácteas; el cáliz tiene forma de campana, de 5 a 7 mm de largo, con pelos vellosos de color blanco, dientes del cáliz cortos, 1/5 o 1/4 del tubo del cáliz, forma triangular, pétalo en forma de bandera obovado, ápice ligeramente cóncavo, base casi. sin garras; pétalos de las alas y quillas. Las valvas son casi iguales en longitud, ligeramente más cortas que la valva bandera, y ambas tienen garras largas; el ovario tiene pedúnculos y está cubierto de pubescencia; Las vainas son hinchadas, con forma de huevo y oblongas, de 2 a 3 (-3,5) cm de largo, con un pico corto en la parte superior y un tallo largo en la base. El pericarpio es membranoso, cubierto de pubescencia negra, a veces de pelos blancos. una mezcla de ambos, con 3 Uno 8 semillas.

Características

El astrágalo se distribuye en las regiones templadas y templadas cálidas de mi país y es una planta de raíces profundas. Le gusta el clima fresco, tiene una fuerte tolerancia a la sequía y al frío, y es intolerante al calor y al encharcamiento. Las temperaturas demasiado altas a menudo inhiben el crecimiento de las plantas y la humedad excesiva del suelo suele provocar la pudrición de las raíces. Debe crecer en suelo arenoso con suelo profundo, fértil, suelto y bien drenado. En suelo arcilloso tendrá muchas raíces y crecerá lentamente. Se encuentra principalmente en bordes de bosques, arbustos, pastizales forestales, bajo bosques dispersos y prados. El período de floración (6) es de julio a agosto y el de fructificación (7) es de agosto a septiembre.

Valor de protección

La raíz de astrágalo se utiliza como medicamento. Se utiliza a menudo como tónico en la medicina china y también como medicamento veterinario. Una inmersión de los rizomas en agua diez veces es eficaz para inhibir el tizón tardío de la papa. El astrágalo también tiene la función de retener agua y suelo.

Medidas de protección

Los lugares donde crece el astrágalo generalmente no están incluidos en reservas naturales. Para evitar su extinción, se recomienda que el departamento de adquisición de material medicinal determine el lugar. compre el monto de acuerdo con las condiciones específicas de los diferentes lugares e informe enérgicamente al público. Publicite que las plántulas deben protegerse al excavar y que las plantas en crecimiento deben conservarse adecuadamente para facilitar la reproducción y el uso sostenible. La superficie de cultivo debería ampliarse aún más.

Puntos clave del cultivo

Propagar por semillas. En el norte, siembre las semillas de abril a mayo en primavera o de septiembre a octubre en otoño. Dado que las semillas suelen tener cubiertas duras e impermeables al agua, se deben realizar los daños mecánicos adecuados antes de la siembra. Después de la siembra, preste atención al mantenimiento. humedad del suelo y manteniendo la temperatura a 18-18. Se necesitan unos 9 días para germinar a -20°C. Cuando llueve excesivamente, se debe drenar el agua a tiempo.

1 Síndrome del Medicinal

El astrágalo se utiliza para la sudoración excesiva y los edemas. "La sinopsis de la cámara dorada" contiene la mayor cantidad de astrágalo en la decocción de astrágalo, peonía, guizhi y vino amargo, y se utilizan 5 taeles. Se utiliza principalmente para tratar "el cuerpo hinchado, la fiebre, la sudoración y la sed, con síntomas". como Feng Shui, ropa que mancha de sudor y un color tan amarillo como el jugo de ciprés". El Feng Shui se refiere al edema sistémico; la sudoración puede manchar la ropa, lo que indica que la cantidad de sudoración es relativamente grande. La prescripción de astrágalo más simple en "Jingui Synopsis" es la decocción de Fangji Huangqi, con 6 sabores medicinales. Se usa principalmente para tratar el "reumatismo con pulso flotante, cuerpo pesado y sudoración y mal viento". Feng Shui, "la persona O puede haber sudoración en la cabeza... la hinchazón debajo de la cintura puede llegar a la vagina y es difícil doblarse o estirarse. Se puede ver que también hay sudoración y edema". En pocas palabras, el astrágalo trata la hinchazón debida a la sudoración.

La llamada sudoración es principalmente sudoración espontánea, es decir, cuando no se toman medicamentos diaforéticos ni se hace ejercicio intenso y la temperatura y la temperatura ambiente son normales, la cantidad de sudoración es grande y puede ser mayor. Acompañado de dificultad para respirar, síntomas como fatiga, mal viento, mareos y susceptibilidad a los resfriados se resumen en la medicina tradicional china como "sudoración espontánea debido a una deficiencia de qi". El grado de sudoración es relativamente grave y la ropa y la colcha suelen estar empapadas. En algunos casos, se pueden ver manchas de sudor que se vuelven amarillas y la sudoración es evidente en la parte superior del cuerpo. Clínicamente, algunos pacientes no se quejan de sudoración como síntoma principal, pero a través de la consulta se puede saber que el paciente suele sudar mucho y suda fácilmente después de un poco de actividad física, o que la piel está húmeda.

Para el tratamiento popular de la sudoración espontánea, se suele utilizar sopa de astrágalo y dátil rojo: 15-30 g de astrágalo y 15 dátiles rojos, en decocción y tomado dos veces al día. También puede utilizar el medicamento patentado chino Astragalus Oral Liquid.

"Medical Zhongzhongshenxilu" registra que Zhang Xichun trató a una mujer en Cangzhou que tenía unos veinte años. Sufría de llenura y opresión en el pecho y los flancos, palpitaciones y sudoración espontánea cuando se mudaba. La familia compró un paquete de astrágalo por adelantado. Entonces ella lo cocinó y lo tomó, y se recuperó después de tomarlo. Para la hiperhidrosis posparto, se ha informado que se pueden decoccionar y tomar 30 g de astrágalo y 30 g de agripalma dos veces al día. Mi experiencia es que para personas con transpiración espontánea y aversión al viento, se puede utilizar Guizhi Decocción más astrágalo: 20 g de astrágalo, 10 g de ramita de casia, 10 g de raíz de peonía blanca, 3 g de regaliz, 10 g de jengibre y 10 dátiles rojos, decocción. en agua y tómalo.

La llamada hinchazón es principalmente un edema sistémico, pero es más evidente en las extremidades inferiores. Debido al cambio de posición del cuerpo, la cara se hincha por la mañana y las extremidades inferiores se hinchan por la tarde. Aunque algunas personas no tienen ningún edema evidente, sus músculos son blandos y sus cuerpos obesos, lo que les da una apariencia hinchada. Debido al edema, los pacientes a menudo sienten que sus cuerpos están pesados, sus movimientos son inflexibles y sus articulaciones sienten un dolor intenso. La "Charla médica Lenglu" de Lu Dingpu en la dinastía Qing registró: Wang sufría de hinchazón desde la parte superior de la cabeza hasta los talones, heces a menudo cerradas, ronquera y obstrucción de las deposiciones. Su vida estaba en peligro. Buscó tratamiento médico. Xu Shanlin en Haining. Xu usó 120 g de astrágalo crudo y 30 g de arroz glutinoso para cocinar un tazón grande de gachas y pidió al paciente que las tomara frecuentemente con una cuchara pequeña. Después de tomar el medicamento, el asma cede y las deposiciones se alivian, y luego la hinchazón de todo el cuerpo cede y sana. El Sr. Fan Wenhu, un médico famoso en los tiempos modernos, trató un caso de edema posparto. El abdomen era tan grande como un tambor y gradualmente se extendía por todo el cuerpo. Cuando se presionaba suavemente, la piel no brillaba. El paciente es asmático, tiene pulso débil y se encuentra en estado crítico. Fan Wenhu siguió el método anterior: decocción de 30 g de astrágalo crudo, hierva media taza de arroz glutinoso, prepare gachas y coma un poco. La hinchazón desaparecerá en 5 días. Según la leyenda, en el invierno de 1920, Hu Shi sufrió de diabetes, nefritis crónica, enfermedades cardíacas y edemas en todo el cuerpo. No fue curado en el Union Hospital. Más tarde le pidió al médico chino Lu Zhongan que curara su enfermedad. con una gran dosis de astrágalo (10 taeles, equivalente a unos 300 g) combinado con Codonopsis pilosula. Esto sugiere que el astrágalo puede reducir la hinchazón.

2 aplicaciones

(l) Enfermedad renal crónica

El famoso médico moderno Sr. Yue Meizhong, inspirado por su experiencia en el tratamiento del edema con gachas de astrágalo en "Lenglu Charla Médica”, Creó papilla de astrágalo para tratar la nefritis crónica en niños y obtuvo buenos resultados. La receta es: 30 g de astrágalo crudo, 30 g de granos de cebada cruda, 15 g de frijoles adzuki, 9 g de molleja de pollo en polvo, 2 tortas de kumquat y 30 g de arroz glutinoso. Primero, hierva el astrágalo con 600 ml de agua durante 20 minutos, retire el residuo, luego agregue los granos de cebada y los frijoles adzuki, cocine durante 30 minutos, luego agregue las menudencias de pollo y el arroz glutinoso y cocine hasta obtener una papilla. Tomar la cantidad para 1 día, dividida en 2 veces, y masticar 1 trozo de bizcocho de kumquat después de comer. Esta prescripción es muy eficaz en el tratamiento del edema residual en la nefritis crónica y la nefritis renal, y también es eficaz para eliminar la proteinuria. De hecho, utilizar solo astrágalo y arroz glutinoso para cocinar gachas también es eficaz. El método es el siguiente: 30-120 g de astrágalo, 30-50 g de arroz glutinoso, primero sofreír el astrágalo, extraer el jugo, luego agregar el arroz glutinoso, hacer papilla y comerla todos los días. La papilla de astrágalo es una papilla medicinal tradicional china que ha sido popular en la dinastía Song. Su Shi escribió un poema "Se recomienda la papilla de astrágalo para platos de primavera", que muestra que Su Shi había comido papilla de astrágalo.

También se utiliza pato al vapor con astrágalo para tratar enfermedades renales. El método es: 1 pato vivo (aproximadamente 1 kg), 60 g de astrágalo Primero mata y lava el pato, sumérgelo en agua hirviendo y sácalo. Añade el astrágalo, el jengibre, la cebolla verde, un poco de pimiento y ponlo. en la panza agregar un poco de agua y vino, coser con hilo de algodón, poner en una palangana y cocinar al vapor durante 2 horas. Retire el astrágalo, coma carne y beba sopa. Se puede comer un pato en 3 días. Puede utilizarse como tratamiento dietético para la enfermedad renal crónica (Popular Medicine, número 4, 1999).

En la práctica clínica, suelo utilizar el polvo de Yupingfeng combinado con la decocción de Zhenwu para tratar la enfermedad renal crónica. Si insisto en tomarlo, tiene el efecto de mejorar la función renal.

(2) Enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares

① Hipertensión: cuando trato a personas mayores con presión arterial alta y edema de las extremidades inferiores, suelo utilizar la decocción de Fangji Huangqi más Pueraria lobata. que puede eliminar eficazmente el edema y los efectos antihipertensivos. La decocción de Fangji Huangqi es una receta de "Sinopsis de la Cámara Dorada". Mi experiencia con la dosis es: 30 g de astrágalo, 12 g de Atractylodes, 12 g de Fangji, 3 g de regaliz, 3 rodajas de jengibre, 10 dátiles rojos si quitas el regaliz con frecuencia. , agregue 30 g de raíz de kudzu. Si tiene niveles altos de lípidos en sangre, agregue 20 g de Alisma, y ​​aquellos con dolor de pecho y mareos, agregue 10 g de Chuanxiong y 12 g de Salvia miltiorrhiza.

②Cardiopatía isquémica: 50g de Astragalus membranaceus al día, decocido en agua y tomado tres veces. Se trataron 92 casos de cardiopatía isquémica y se compararon con las tabletas de Xintongding y Danshen respectivamente. Los resultados mostraron que el grupo de astrágalo tuvo un mejor efecto curativo. No solo se pueden aliviar significativamente síntomas como la angina de pecho, sino que también se pueden mejorar varios indicadores objetivos clínicos, como el electrocardiograma y el cardiograma de impedancia.

③ Accidente cerebrovascular: Fan Wenhu, un médico famoso en Ningbo en los tiempos modernos, es bueno usando esta receta para tratar accidentes cerebrovasculares y la hemiplejia se usa comúnmente en 60-120 g. Dijo: "El derrame cerebral es un síntoma. Hay varias teorías de que pertenece al fuego, el viento y la flema. El tratamiento según la ley a menudo es ineficaz. Este es un caso extremo de deficiencia de qi y hay muchas estasis de las venas. Du Wang La decocción Qing Ren Bu Yang Huan Wu es creíble. Lata de astrágalo. Está bien aumentarla a cuatro taels y tomar docenas de dosis seguidas ". La decocción Buyang Huanwu es una prescripción empírica de Wang Qingren, un médico famoso de la dinastía Qing. Consta de: 60 g de astrágalo, 10 g de angélica, 10 g de chuanxiong, 15 g de peonía roja, 10 g de semilla de melocotón, 6 g de cártamo y. 10g de lombriz de tierra. Indicaciones: Hemiplejía, boca y ojos torcidos, dificultad para hablar, babeo en las comisuras de la boca, heces secas, micción frecuente e incontinencia de enuresis. Se utiliza en los tiempos modernos para tratar el infarto cerebral, la trombosis cerebral, la diabetes, etc., y tiene un buen efecto curativo.

(3) Diabetes

Para aquellos con diabetes acompañada de edema y tez amarilla, suelo utilizar la decocción de Fangji Huangqi más Pueraria lobata, etc. Si tienes úlceras en las extremidades inferiores o trombosis profunda causada por la diabetes, utiliza 60 g de astrágalo crudo, 30 g de raíz de kudzu, 30 g de Achyranthes bidentata, 30 g de dendrobium, 30 g de raíz de peonía roja, 20 g de salvia miltiorrhiza, etc.

(4) Después de la quimioterapia, radioterapia y cirugía tumoral

Los pacientes con anemia, edema, pérdida de apetito, sudoración fácil y resfriados suelen ser indicaciones para el uso del astrágalo. La decocción de Huangqi Jianzhong, la decocción de Shiquan Dabu, etc. se utilizan comúnmente en la práctica clínica. Una vez traté a un paciente con mieloma múltiple cuyos síntomas principales eran sudoración excesiva, aversión al viento y fiebre alta. Usé 60 g de astrágalo, 10 g de canela y decocción de Zhenwu. Después de tomar el medicamento durante 1 semana, la sudoración y la aversión a. El viento se redujo significativamente después de 1 año de tratamiento, la condición es estable y casi no hay fiebre. La decocción de Shiquan Dabu es un potenciador de la fuerza física de uso común después de los tumores y se usa comúnmente en Japón. Su composición es: 15g de astrágalo, 3g de canela, 5g de ginseng, 10g de atractylodes, 12g de poria, 3g de regaliz, 6g de angélica, 6g de chuanxiong, 12g de raíz de rehmannia, 10g de raíz de peonía blanca en decocción en agua. y tomar 2-3 veces al día. Tradicionalmente, en China existen pastillas y ungüentos, y en Japón hay gránulos, que son principalmente para uso a largo plazo.

(5) Rinitis crónica

Polvo Yupingfeng de uso común: Astrágalo 15 g, Atractylodes 12 g, Fangfeng 10 g. Se utiliza principalmente en pacientes con sudoración espontánea causada por deficiencia de qi y propensos a resfriados. A menudo se utiliza para la rinitis alérgica, fiebre del heno, asma, resfriados en ancianos, etc. A la receta se le pueden añadir 3 rodajas de jengibre y 10 dátiles rojos.

(6) Osteoporosis

Aquellos con osteoporosis, espondilosis lumbar, espondilosis cervical, anemia, etc., que tienen dolor en las articulaciones, entumecimiento, sudoración espontánea, etc., pueden utilizar Astrágalo, Sopa Guizhi y Wuwu. Composición: 30 g de astrágalo, 10 g de ramita de casia, 15 g de peonía blanca, 3 rodajas de jengibre, 12 dátiles rojos. No se puede utilizar regaliz en esta receta. En ese momento, Fan Wenhu intentó tratar el dolor y el entumecimiento de las extremidades de la nuera del doctor Shen. Tomó la decocción de Guizhi con sabor, pero el tratamiento no funcionó. Fan usó la prescripción original de la decocción de Huangqi Guizhi Wuwu y. fue eficaz después de 2 dosis. La única diferencia entre la decocción de Guizhi y la decocción de Huangqi Guizhi Wuwu es el regaliz y el astrágalo. La diferencia entre los dos fármacos es que los efectos son bastante diferentes (consulte "Colección de experiencias clínicas de Wei Changchun").

(7) Úlceras que no curan en mucho tiempo

El astrágalo es un analgésico tradicional que tiene efectos miogénicos y está especialmente indicado para las "llagas crónicas", es decir, supuración. de úlceras que no sanan durante mucho tiempo. Se manifiesta como pus claro y fino, superficie plana de la herida y mal estado general. El Sr. Zhao Bingnan, un famoso médico cirujano de medicina tradicional china, tiene una receta de ungüento de astrágalo. Hierve el astrágalo hasta obtener una pasta espesa, agrega una cantidad igual de miel y lo mezcla uniformemente antes de usarlo.

Para las úlceras gastrointestinales superiores, como las gástricas y duodenales, se puede utilizar la decocción de Huangqi Jianzhong. Composición: 15g de astrágalo, 10g de ramita de casia, 15g de raíz de peonía blanca, 6g de regaliz, 3 rodajas de jengibre, 12 dátiles rojos y una cantidad adecuada de maltosa. Es principalmente adecuado para aquellos cuya condición es crónica, tienen anemia leve, sudoración espontánea y sudores nocturnos, les gusta comer dulces y tienen la lengua apagada. Para quienes están demacrados, el astrágalo no debe usarse en grandes cantidades, de lo contrario provocará distensión abdominal y pérdida de apetito.

3 Referencia

(l) Al usar astrágalo, se debe prestar atención a la forma del cuerpo del paciente: Constitución del astrágalo: la tez es de color blanco amarillento o ligeramente amarillo rojizo o amarillo. y oscuro, todo falto de brillo. Aspecto hinchado, ojos apagados. Los músculos están blandos y la pared abdominal está débil y débil, como una almohada de algodón. No hay resistencia y hay dolor e hinchazón cuando se presiona. El autor lo llama "Astragalus Belly". Suele ser propenso a sudar, temer al viento, propenso a alergias, congestión nasal, tos o resfriados cuando se expone al viento y al frío. Las heces no se forman o al principio están secas y luego se vuelven blandas. Es propenso a la hinchazón, especialmente a la hinchazón de los pies, y al entumecimiento de manos y pies. La lengua es liviana y grasa, con una saburra húmeda.

(2) Las personas de mediana edad y de edad avanzada tienen más oportunidades de aplicar el astrágalo: la falta de ejercicio, la desnutrición, las enfermedades y el envejecimiento pueden provocar debilidad muscular, especialmente en el abdomen, atrofia de los músculos abdominales y grasa. La acumulación puede ir acompañada de edema, etc. Este tipo de persona es lo que la "Sinopsis de la Cámara Dorada" llama la "persona respetable" con "huesos débiles y piel fuerte". Este tipo de cuerpo es particularmente común entre personas de mediana edad y mayores. Por lo tanto, el astrágalo se utiliza a menudo en personas de mediana edad y de edad avanzada.

(3) El astrágalo debe tomarse con frecuencia y durante mucho tiempo para que sea efectivo: el astrágalo no se usa en "Tifoidea" y las cuatro condiciones adversas son raras en la "Cámara Dorada", por lo que puede ser Se ha visto que el astrágalo se utiliza para lesiones internas y enfermedades diversas. Según la experiencia del Sr. Yue Meizhong, “el astrágalo es realmente eficaz en el tratamiento de la parálisis, el entumecimiento, la pérdida muscular, etc. en enfermedades neurológicas. Para enfermedades graves, se debe tomar desde unos pocos dólares hasta unos pocos taeles, y se debe tomar. en un día y será eficaz si se toma durante mucho tiempo”. El rango habitual de astrágalo es de 10 a 30 g, y las dosis grandes pueden alcanzar los 120 g o más. Una vez vi al Sr. Sun, un viejo médico chino en el departamento de dermatología de mi ciudad natal, usando hasta 500 g de astrágalo. Sin embargo, una dosis excesiva puede provocar opresión en el pecho, distensión abdominal, pérdida de apetito, mareos y sofocos. Especialmente aquellos con músculos tensos y estreñimiento deben usarlo con moderación o precaución. No debe ser utilizado por personas con sudoración excesiva, fiebre o enrojecimiento y dolor de garganta.

(4) Zhang Zhongjing tiene un rango de dosis para usar astrágalo: una gran cantidad de astrágalo puede tratar el vapor de agua, el sudor amarillo y el edema (5 taels), una cantidad media puede tratar la parálisis del viento y la debilidad física. (3 taels), y una pequeña cantidad puede tratar la astenia. No es suficiente trabajo (1 taels). Las aplicaciones modernas se pueden cambiar adecuadamente según la experiencia con la medicación de Zhang Zhongjing. Si se usa para tratar el edema, la cantidad puede alcanzar 60-100 g; para tratar la hemiplejía, el dolor por hiperplasia ósea, etc., se pueden usar 30-60 g para las úlceras gastrointestinales superiores, se pueden usar 15-30 g.

(5) La condición del pulso del síndrome del astrágalo no es específica. La decocción de Fangji Huangqi se usa para el pulso flotante, mientras que la decocción de astrágalo, peonía, guizhi y vino amargo se usa principalmente para tratar el pulso débil. Por lo tanto, la clave para usar astrágalo independientemente del pulso flotante o de hundimiento es verificar la forma del cuerpo y si el pulso está flotando. los músculos son suaves.

Chuanxiong

Chuanxiong: Chuanxiong

Nombre en inglés: RHIZOMA CHUANXIONG

Medicina herbaria china

Este producto es en forma de paraguas El rizoma seco de Ligusticum chuanxiong Hort. En verano, cuando los nudos de los tallos sobresalen notablemente y tienen un color ligeramente violeta, se excavan, se retira el sedimento, se secan al sol y luego se retiran las raíces fibrosas.

Características: Este producto es una masa nodular irregular en forma de puño con un diámetro de 2 a 7cm. La superficie es de color marrón amarillento, rugosa y arrugada, con muchos verticilos elevados paralelos, una marca de tallo redondo deprimido en la parte superior y muchas pequeñas marcas de raíces en forma de nódulos en la parte inferior y en los verticilos. ¿Calidad sólida? ¿Poxi teñido de ceniza? ⒒靥稹?

Identificación

(1) Sección transversal de este producto: la capa de corcho contiene más de 10 filas de celdas. La corteza es estrecha, con rastros de raíces y haces vasculares dispersos, y su capa de cambium es obvia. El floema es ancho y el anillo de cambium es ondulado o irregularmente poligonal. Los vasos del xilema son poligonales o casi circulares, en su mayoría de una sola fila o dispuestos en forma de "V", con ocasionales haces de fibras de madera. La médula es más grande. Hay muchas cámaras de aceite esparcidas en el tejido del parénquima, que son de forma redonda, ovalada o irregular, de color marrón amarillento claro. Las cámaras de aceite cerca del cambium son pequeñas y se agrandan hacia afuera. Las células del parénquima son ricas en gránulos de almidón y algunas son. delgadas. Las células parietales contienen cristales de oxalato de calcio, que se encuentran en forma de masas redondeadas o cristales agrupados. Polvo de color marrón amarillento claro o marrón grisáceo. Hay muchos gránulos de almidón, los granos individuales son ovalados, oblongos, redondos, ovalados o en forma de riñón, de 5 a 16 μm de diámetro, aproximadamente 21 μm de largo, con forma de punto umbilical, con forma de hendidura larga o, ocasionalmente, con forma de espina de pescado; Se ven , compuestos de 2 a 4 piezas. Los cristales de oxalato de calcio existen en las células del parénquima en forma de grupos redondos o cristales en forma de racimos con un diámetro de 10 a 25 μm. Las células del corcho son de color marrón amarillento oscuro, a menudo superpuestas en múltiples capas, con una superficie poligonal y paredes delgadas. La mayoría de las cámaras de aceite están rotas y ocasionalmente se pueden ver fragmentos de las cámaras de aceite. Las paredes de las células secretoras son delgadas y contienen más gotas de aceite. Los conductos son principalmente conductos roscados, pero también hay conductos reticulados y en forma de escalera, con un diámetro de 14 a 50 µm. Algunos conductos roscados tienen paredes engrosadas que están interconectadas, asemejándose a un conducto roscado reticulado.

(2) Tome 1 g de este producto en polvo, agregue 5 ml de éter de petróleo (30~60 ℃), déjelo durante 10 horas, agítelo de vez en cuando, déjelo reposar, tome 1 ml de sobrenadante, evaporarlo hasta sequedad y agregar el residuo para disolverlo en 1 ml de metanol, luego agregar de 2 a 3 gotas de ácido 3,5-dinitrobenzoico al 2% en una solución de metanol y 2 gotas de una solución de hidróxido de potasio saturada de metanol para hacer aparece de color púrpura rojizo.

(3) Tomar 1 g de este producto en polvo, añadir 20 ml de etanol, calentar y refluir durante 1 hora, filtrar, evaporar el filtrado hasta sequedad, añadir 2 ml de acetato de etilo al residuo para disolver y utilizar. como solución de prueba. Tome otro 1 g de Ligusticum chuanxiong como material medicinal de referencia y prepare la solución de material medicinal de referencia de la misma manera. De acuerdo con la prueba de cromatografía en capa fina (Apéndice VI B), extraiga de 1 a 2 µl de cada una de las dos soluciones anteriores y colóquelas en la misma placa de capa fina de gel de sílice G. Utilice acetato de n-hexano-etilo (9:1). Como agente revelador, sacar, secar e inspeccionar bajo luz ultravioleta (365 nm). En el cromatograma del producto de prueba, aparecen manchas fluorescentes del mismo color en las posiciones correspondientes al cromatograma del material medicinal de control.

Comprobar que el contenido total de cenizas no supere el 6,0% (Apéndice IX K).

Elaboración: Eliminar impurezas, separar en tamaños, dejar en remojo brevemente, lavar, humedecer, cortar en rodajas finas y secar.

La naturaleza, el sabor y los meridianos son picantes y cálidos. Regresa a los meridianos del hígado, la vesícula biliar y el pericardio.

Funciones e Indicaciones: Favorece la circulación sanguínea y favorece el Qi, disipa el viento y alivia el dolor. Se utiliza para la menstruación irregular, la amenorrea y la dismenorrea, el dolor abdominal, el dolor de hormigueo en el pecho y el hipocondrio, la hinchazón y el dolor por caídas, el dolor de cabeza y las artralgias reumáticas.

Uso y dosificación 3~9g.

Almacenamiento: Conservar en un lugar fresco y seco para evitar polillas.

Chuanxiong

(1) Descripción general

También conocido como Ligusticum chuanxiong.

Liqusticum chuanxiong Franch Hort es una planta de la familia de las Umbelíferas. Puede disipar el viento y aliviar el dolor, regular el qi y activar la circulación sanguínea, hacer crecer la carne y expulsar el pus. Puede usarse para tratar dolores de cabeza, mareos, estancamiento de qi, dolor en las costillas, parálisis, calambres, menstruación irregular, ántrax, hinchazón y dolor. Se cultiva en Sichuan, suroeste, centro sur, este y norte de China.

(2) Características botánicas

Hierbas perennes. Los tubérculos tienen forma de matas irregulares. El tallo es erguido, de unos 100 cm de altura, cilíndrico, hueco y con nudos, y los nudos están agrandados. Las hojas son alternas, compuestas de 2 a 3 pinnadas, con lóbulos de color verde intenso, y la base del pecíolo es ancha y sostiene el tallo para formar una vaina. Las flores son blancas, con umbelas compuestas y frutos ovoides de doble colgante.

(3) Características de crecimiento

Prefiere un clima templado y húmedo con suficiente luz solar. Evite la luz fuerte y las altas temperaturas durante la etapa de plántula. Se requiere que el suelo esté suelto y fértil. bien drenados y ricos en humus. Arriba, evite los cultivos continuos y las tierras bajas inundadas.

(4) Tecnología de cultivo

1. Selección y preparación del terreno

Seleccione pendientes altas, secas, soleadas y soleadas o terrenos baldíos montañosos semisoleados o terrenos regados. En suelos arenosos con suelo fértil y buen drenaje, utilice maíz como primer cultivo (intercalado con maíz). en Shaanxi), la tierra de papa es mejor si se seleccionan nuevos terrenos baldíos, las malezas y las raíces de los árboles deben eliminarse temprano y quemarse intensivamente para usarlos como fertilizante y aumentar la temperatura del suelo. Realizar un arado profundo a 20 cm y rastrillar hasta formar un borde. Para suelos con buen drenaje, haga un borde de sorgo con un ancho de borde de 250 a 300 cm; para suelos con mal drenaje, haga un borde de sorgo con un ancho de borde de 120 cm.

2. Método de propagación

Ligusticum chuanxiong utiliza nudos del tallo (semillas de ligus) como semillas. Cada año, se desentierra el Ligusticum chuanxiong después de que el suelo se haya marchitado y se cortan los nudos del tallo por encima de las raíces. Cada nudo tiene de 1 a 2 yemas. La cantidad de semillas por hectárea es de aproximadamente 2250 kilogramos, y los grandes rizomas que se encuentran debajo se procesan. productos. Guarde las plántulas en sótanos y plántelas antes del segundo año de despertar. La profundidad de la zanja de siembra es de 12 a 16 cm. El espacio entre hileras es de aproximadamente 20 a 25 cm * 35 cm. con las puntas de las yemas hacia arriba cubrir con 6 cm de tierra fina y añadir un fertilizante base de 15.000 a 22.500 kilogramos por hectárea.

3. Manejo del campo

Riegue el suelo a tiempo después de plantar, mantenga el suelo húmedo antes de que brote y cultive y desmalece a fines de abril. El abono de ceniza vegetal es de 2250-3000 kg/ha y el fertilizante de torta descompuesta es de 750-1500 kg. El segundo deshierbe es desde finales de mayo hasta mediados de junio, y el tercer deshierbe es en julio. Si se utiliza Ligusticum chuanxiong para las plántulas, el segundo y tercer deshierbe combinados con una pila de tierra en la base ayudarán a que los nudos del tallo se desmalecen. expandirse y crecer hasta convertirse en plántulas.

Recoja las flores de Ligusticum chuanxiong cuando florezca. Si el Ligusticum chuanxiong crece con demasiada fuerza, corte parte de los tallos de la base y deje de 5 a 6 tallos en cada racimo para facilitar la ventilación y la transmisión de luz, concentrar los nutrientes y asegurar la normalidad. Crecimiento de Ligusticum chuanxiong. Plante en otoño y plante mientras excava. En los arrozales tempranos, haga un borde de 160 cm de ancho con un ancho de surco de 30 cm y una profundidad de 7 a 8 cm. Plante a mediados de agosto, cuando hace buen tiempo. Utilice un rastrillo de hierro de dos puntas para marcar las hileras. con un espaciamiento de 25 a 30 cm. El surco tiene 5 cm de profundidad. Plante 8 marucas, plante un espaciamiento de 20 cm, plante 2 marucas en cada extremo de la hilera para sellar y plante una hilera adicional de 10 a 20 marucas densas cada 6. -10 hileras. Las semillas de lingcocos se utilizan para reponer plántulas y plantar en zonas montañosas. Para las plántulas, coloque las semillas de lingcocos de forma plana o vertical, cubra el suelo con estiércol de corral y cúbralas con pasto. En el sur, a menudo se plantan trigo y habas en los surcos, mientras que en el norte se plantan siete tipos de maíz en los surcos.

Manejo del invierno: cuando el Ligusticum chuanxiong esté marchito, corte los tallos aéreos, retire las malezas, afloje la tierra y cúbrala con una fina capa de tierra para proteger al Ligusticum chuanxiong de pasar el invierno. vuelve a ponerse verde en la primavera siguiente, aplique una fina capa de estiércol humano y animal como fertilizante a principios de marzo.

4． Control de plagas y enfermedades

(1) Los gusanos de seda del suelo negro

pican las plántulas de Ligusticum chuanxiong, provocando que crezcan mal.

Método de control: Antes de plantar, remojar ligeramente las marucas con 0,5kg de Chlorophytum y 25kg de agua. Si se produce una infestación de insectos, se puede utilizar de 300 a 500 veces una emulsión de DDT al 25% para regar las raíces.

(2) Mildiú polvoriento

Es causado por el hongo cistomicosis. Ocurre en verano y otoño. Las hojas parecen un polvo blanco con límites poco claros. Aparecen como puntos negros. En casos severos, las hojas cambiarán y se marchitarán.

Métodos de prevención y control: Limpiar el huerto después de la cosecha para eliminar el patógeno. En la etapa inicial, rocíe 50% de tiofanato 800-1000 veces o una mezcla de azufre y cal de 0,3 grados Baume una vez cada 7-10 días durante 2-3 días consecutivos.

(3) Araña roja

Ver enfermedad del regaliz.

(4) Polilla del tallo Ligusticum chuanxiong

También conocida como polilla apestosa, las larvas tempranas dañan la parte superior del tallo. Luego, la polilla penetra en el tallo desde la parte superior y daña. el tallo sección por sección hasta que toda la planta muera.

Métodos de prevención y control: Pulverización inicial de 50% de amina de fósforo EC 1500 veces, o 50% de malatión y 40% de dimetoato EC mezclados en cantidades iguales 800 veces y pulverizados.

(5) Cosecha y procesamiento

Las temporadas de cosecha varían en las diferentes regiones. Cosechado desde finales de mayo hasta principios de junio del segundo año después del corte en Sichuan. Cosechada a principios de agosto del segundo año después de la siembra en Beijing. De octubre a noviembre del segundo año en Yunnan, excave después de que las partes aéreas se marchiten. Elija un día soleado, retire las hojas caídas, corte las raíces fibrosas y la tierra y conserve las semillas de los nudos (semillas de peonía) como plántulas y no las exponga. ellos al sol. Sepáralas por tamaño, hornéalas a fuego lento o déjalas secar al sol. Después de secarlas, ponlas en una cesta de bambú y sacúdelas para quitarles la piel exterior, las raíces fibrosas y la tierra. Generalmente, 1,25 kg de Ligusticum chuanxiong fresco producen 0,5 kg de alimento seco. Hay dos métodos de procesamiento: primero pelar y hervir, y primero hervir y luego pelar. El primero tiene menos pérdidas y mejor calidad, por lo que se utiliza a menudo. Primero use un cuchillo, rodajas de bambú o rodajas de vidrio para raspar la corteza de la raíz, divídala en tres niveles, grande, mediano y pequeño, y lávelas en agua limpia. Luego vierta cada nivel en agua hirviendo y cocine a fuego lento durante aproximadamente 1-1,5. minutos Cuando el color se vuelva ligeramente amarillo y brillante, y el centro de la raíz se vuelva ligeramente blanco amarillento, sáquelo inmediatamente y enjuáguelo con agua fría para enfriarlo y evitar que madure demasiado y se pudra. O doble las raíces formando un círculo para que sean continuas. Si no tienes suficiente tiempo, no puedes doblarlo en un círculo. Después de hervir, se seca ligeramente, se ahuma con azufre durante la noche y luego se extiende sobre una estera de secado o se cuelga al sol con pequeñas cuerdas o cordeles, o se coloca sobre una rejilla para que se seque. En caso de días lluviosos, el kang debe secarse inmediatamente, de lo contrario se decolorará y se enmohecerá. La inspección de calidad del Ligusticum chuanxiong se basa en su tamaño uniforme, textura firme, aroma fuerte, gran untuosidad, ausencia de puentes, insectos y impurezas. Se envasa en cestas de bambú, se recubre con esteras de paja y se almacena en un lugar seco. Se almacena en el primer semestre de cada año. Se fumiga con azufre para prevenir insectos.

El nombre en medicina tradicional china es Chuanxiong ("Soup Materia Medica")

El nombre en pinyin es Chuanxiong

El nombre en inglés es RHIZOMA CHIUANXIONG

El sinónimo es Shanjuqiong ("Zuo Zhuan"), Xiongxiong ("Ben Jing"), Xiangguo ("Wu Pu's Materia Medica"), Hu Xiong ("Bie Lu"), Ma Xiong Xiong (Tao Hongjing), Quenaoxiong. , Jingxiong (""Compendio de Materia Médica"), Guanxiong ((Pearl Bag)), Fuxiong ("Danxi Xinfa"), Taixiong ("Compendio de Materia Médica"), Xixiong ("Compendio").

La fuente es el rizoma de la planta umbelífera Ligusticum chuanxiong.

Forma vegetal de Ligusticum chuanxiong

Hierba perenne. Los tallos subterráneos son masas irregulares, nodulares y en forma de puño. El tallo es erguido, cilíndrico, hueco, con surcos verticales en su superficie. Las hojas son alternas, con 2 a 3 hojas impares pinnadas, de 3 a 5 pares de folíolos, y los bordes son desigualmente pinnados o profundamente lobulados. El ápice de los lóbulos es acuminado, ambos lados son lampiños y solo las venas son pubescentes. El pecíolo mide de 9 a 17 cm de largo y la base está envainada para sostener el tallo. La umbela compuesta nace en la parte superior de las ramas, con pubescencia; el involucro y el involucro son lineales; las flores son pequeñas, blancas, los sépalos son 5, lineales, con pubescencia los pétalos son 5, ovalados, el ápice es entero; , y Hay una protuberancia corta y puntiaguda en el centro, curvada hacia adentro; 5 estambres, alternados con los pétalos, anteras ovaladas, de 2 cámaras, divididas longitudinalmente, los filamentos son delgados y suaves, sobresaliendo de la flor