Acerca de la chica del pañuelo rojo

Hace unos días, vi accidentalmente a alguien recomendando este libro en línea, así que lo elegí de la biblioteca y lo clasifiqué como literatura infantil. Quizás porque fue escrito por un chino, es fácil de leer. Por lo tanto, no podía dejar el libro y leerlo de una sola vez. En la biblioteca y en el tren, casi lloré...

La autora, la Sra. Jiang, nació en Shanghai. En 1966, tenía doce años y estaba en sexto grado de la escuela primaria. Obtuvo excelentes calificaciones y tenía motivaciones políticas. Después de que comenzó la Revolución Cultural, su padre fue detenido para examinar su estructura familiar y su historia personal, y su madre también estuvo implicada. Como terrateniente, a su abuela de setenta años se le ordenó barrer las calles. Ella misma se vio obligada a tomar una dolorosa decisión entre su futuro personal y el de sus seres queridos... En 1984, emigró a los Estados Unidos. Escribió sobre sus experiencias y pensamientos dos años después de que comenzara la Revolución Cultural y publicó un libro veinte años después de que terminara la Revolución Cultural.

El libro recibió excelentes críticas después de su publicación en 1997. Ganó muchos premios en los Estados Unidos y figuraba como lectura obligatoria en muchas escuelas intermedias. En general, la narrativa del libro no tiene pretensiones. Esto no quiere decir que la narrativa carezca de emociones; al contrario, la descripción que hace el autor de su propia psicología hace que los lectores sientan empatía por él. Por otro lado, la autora no escribe literatura sobre trauma ni exagera su experiencia con acusaciones politizadas, aunque la Sra. Jiang expresa algunas opiniones políticas personales en la posdata.

Nosotros, los jóvenes nacidos después de la Revolución Cultural, sólo podemos entender la Revolución Cultural a partir de dos generaciones de mayores que la vivieron personalmente. No importa cómo se evalúe este período de la historia ahora o en el futuro, cambió directa y profundamente el destino de la generación de mis padres. La Sra. Jiang tiene la misma edad que mis padres y ha comenzado a entrar en la vejez. Eran gente corriente durante la Revolución Cultural. Ante lo "sin precedentes", su experiencia de la Revolución Cultural incluso parecía normal. Sin embargo, estos relatos y biografías son de gran importancia y valor. Estos fragmentos son parte de la historia que no se debe olvidar. Pero algunas de sus descripciones son demasiado inconsistentes con las políticas chinas.