Poesía que describe la calle Xi'an Huimin
Dinastía Tang: Han Wo
El hotel en el hotel estaba bien y de repente me recordó a la ciudad de Chang'an.
Las flores de las ramas caerán, y el agua sobre el agua se mecerá con el viento.
Usa la poesía para explicar palabras zen y utiliza el vino y la tristeza para formar un ataque sorpresa.
Evita que el sombrero oficial se manche, límpialo y espera a Tang Fuxing.
Traducción
La lluvia nocturna en el hotel acababa de aclararse y de repente pensé en Chang'an.
Las ramas se llenan de mariposas, las flores caerán y los amentos bailarán sobre el agua.
Al escribir poemas, los sentimientos se detienen debido a la comprensión del Zen, y al beber, es como un ataque repentino.
Mantén tu sombrero oficial impecable, límpiate las horquillas y espera el resurgimiento de la dinastía Tang.
2. Primavera en Chang'an
Dinastía Tang: Bai Juyi
Las ramas de sauce de Qingmen son débiles y el viento del este sopla de color dorado.
Jidong está borracho con poco vino y se despierta fácilmente. Sus ojos están llenos de tristeza primaveral y no se puede vender.
El sauce afuera de la puerta cuelga débilmente y el viento primaveral del este hace que las ramas del sauce adquieran un color amarillo dorado.
El poder de East Street es demasiado pequeño. Cuando estés borracho, te despertarás fácilmente y seguirás lleno de tristeza.
3. "La esperanza de la primavera en Chang'an"
Dinastía Tang: Lu Lun
El viento del este sopla y la suave lluvia primaveral rocía el colinas verdes; vistas desde las alturas de las colinas, los edificios de la ciudad de Chang'an están superpuestos.
Mi ciudad natal está en mis sueños, ¿cuándo podré regresar? Cuando el invierno se convierte en primavera, varias personas regresan a Laizhou, Jiangxi. (Una obra de Chunsheng: Se acerca la primavera)
Fuera de la ciudad de Chang'an, el río Yeyuan se entrecruza y se extiende más allá de las nubes en el horizonte. Dentro de la ciudad de Chang'an, se encuentran los palacios dentro de los palacios. envuelto en una puesta de sol entre.
Quién sabe que soy un erudito, nacido en tiempos convulsos, solo, con cabello gris y apariencia demacrada, deambulando por las montañas desoladas.
Traducción
El viento del este sopla y la suave lluvia primaveral cae sobre las verdes colinas, mirando desde la distancia, las casas en la ciudad de Chang'an están amontonadas y la pradera; inactivo.
Mi ciudad natal está en mi sueño, ¿cuándo volveré? A medida que el invierno da paso a la primavera, los barcos van y vienen por el río y algunas personas pueden regresar a casa.
Afuera de la ciudad de Chang'an, ríos y campos se cruzan, extendiéndose más allá de las nubes en el horizonte. En la ciudad de Chang'an, los niveles desiguales de los palacios están envueltos por la puesta de sol.
Quién sabe que soy un erudito, nacido en tiempos turbulentos, solo, con el pelo gris y el rostro demacrado, deambulando por el remoto Qinguan.
4. "Esperando un otoño tranquilo"
Dinastía Tang: Du Mu
Esta torre se alza sobre un campo de árboles otoñales; claro y transparente, como un espejo con polvo fino.
El otoño es tan alto e ilimitado. En comparación con la altura de las montañas, el impulso es difícil de distinguir entre lo alto y lo bajo.
Traducción
El pabellón está apoyado contra el bosque helado y el cielo es como un espejo sin fibra.
La majestuosa montaña Nanshan y los refrescantes colores del otoño son incompatibles entre sí.
5. "Pensando en la ciudad natal de Chang'an el 9 de marzo"
Dinastía Tang: Cen Shen
En el noveno festival de septiembre, me siento muy infeliz. . De buena gana subí a un lugar alto y miré, pero durante la guerra nadie pudo entregar el vino.
Miré a mi ciudad natal, Chang'an, con el corazón apesadumbrado. Los crisantemos alrededor del campo de batalla florecían esporádicamente.
Traducción
De mala gana quise escalar la montaña y beber vino según la costumbre, pero nadie trajo vino.
Extraño los crisantemos en mi ciudad natal de Chang'an en la distancia. En este momento, debería estar floreciendo solo al lado del campo de batalla.
6. "Significado antiguo de Chang'an"
Dinastía Tang: Lu
La calle Chang'an es aún más estrecha e inclinada, con bueyes verdes, caballos blancos y carruajes de siete olores.
El carro de jade está en posición horizontal y el látigo dorado fluye a través de la familia Hou.
El dragón lleva el sol de la mañana y el fénix escupe el resplandor de la mañana.
Espirales de treinta metros luchan alrededor del árbol y una bandada de delicados pájaros canta las flores.
Hay miles de colores en el costado de la mariposa, y hay miles de colores en la plataforma plateada del árbol verde.
Es una señal de mal de amores al pasar por la ventana, con alas de fénix colgadas a ambos lados del puente.
El pabellón de pintura de la familia Liang ascendió al cielo, y el tallo dorado del Emperador Han se encontraba directamente fuera de las nubes.
¿No nos conocemos delante del edificio, pero nos encontramos en la calle?
Lo siento, le toqué la flauta a Yanzi y aprendí a bailar durante mucho tiempo.
Si lo consigues, ¿por qué no morir? Preferiría ser un pato mandarín que un hada.
Da mucha envidia comparar mis ojos con los de un pato mandarín, pero ¿no lo ves?
Odio tener un oso solitario bordado en mi frente para poder sacar una pestaña doble de las cortinas.
Dos golondrinas vuelan alrededor de la viga pintada, y las flores están llenas de tulipanes.
Hay nubes en las sienes de la cigarra y la luna temprana es amarilla.
Salen coches de color amarillo cuervo, rosa y blanco, con diferentes posturas gráciles.
El chico demonio tiene un BMW con eslabones de hierro y dinero, y la prostituta tiene un dragón con rodillas doradas.
En la casa del Maestro Yu, él llora por la noche y los pájaros frente al Tingwei están ansiosos por vivir.
Hay tenues caminos de jade en Zhucheng, pero no hay terraplenes dorados en la distancia.
En el norte de Lingdu, vuela el águila con balas y explora las pastillas para pedir prestados invitados del oeste de Weiqiao.
Todos invitaron al caballero Lotus Sword a vivir en una casa de prostitutas.
Las prostitutas visten ropas moradas al anochecer y sus canciones están llenas de aliento.
La gente en el Salón Norte es como la luna cada noche, y la gente en el Salón Sur es como las nubes.
Nanmo, Beitang y Beili están conectados, y los cinco dramas y los tres textos controlan las tres ciudades.
Los sauces débiles cuelgan del suelo, mientras los buenos espíritus se elevan en el cielo oscuro.
Durante la dinastía Han, Wu Jinqian fabricó una copa Tusu Nautilus tallada en jade.
El cinturón del tesoro de Luo Yan es para aliviarte y Zhao Wu es para abrirte la puerta.
No pidas extravagancias y no cedas al día siguiente.
El espíritu proviene del riego de los remeros, y la dictadura no es algo que Xiao Xiang pueda juzgar.
El espíritu autoritario es heroico y los jóvenes están sentados con la brisa primaveral.
Llevan miles de años cantando y bailando y se enorgullecen de ser arrogantes y extravagantes.
El festival y el paisaje no se tratan entre sí, y el campo de moreras necesita cambiar rápidamente.
En el pasado, Bai Yutang estaba en la lista de oro, pero hoy solo Song Qing está aquí.
Soledad, vivir en el Yangtsé, leer un libro al año.
Los pelos únicos de Nanshan osmanthus vuelan y atacan a las personas.
Traducción
Las avenidas verticales y horizontales de Chang'an están conectadas con callejones que se extienden en todas direcciones, y los automóviles y BMW no se ven afectados.
El carro de jade galopa. Látigos dorados emergen sin cesar. Entra y sal de la casa de la princesa y de la familia real.
El dragón sostiene el dosel y el fénix sostiene la borla, reflejando el amanecer y el atardecer.
El tul revoloteaba entre los verdes árboles y una bandada de encantadores pájaros cantaba y apartaba las flores.
Las abejas y las mariposas vuelan frente a miles de casas, con árboles verdes y balcones sombreados.
Después de la volea, los cristales de las ventanas tienen la forma de flores de acacia; los pabellones gemelos son imponentes, los pasillos están conectados y todos los pabellones están tallados con adornos en forma de fénix.
Las vigas talladas y los edificios pintados de la familia real se elevan hacia las nubes, y los pilares de cobre del Palacio Zhang Jian apuntan directamente a las nubes blancas.
Las bellezas de arriba se pueden encontrar cara a cara pero es difícil conocerlas. Incluso si se encuentran en el camino, es difícil conocerlas.
Aprendí de otros que ella era tan hermosa como un hada, aprendió a cantar y bailar y pasó su juventud en una familia noble.
Si puedes formar un hermoso matrimonio con ella, como un par de platijas armoniosas, que tendrían miedo a la muerte y solo querrían ser un par de patos mandarines sin envidia.
El ir y venir de platijas y patos mandarines es realmente envidiable. ¿No los has visto?
Odiaba tener un pájaro fénix solitario bordado en las cortinas, así que lo quité y lo reemplacé con cortinas bordadas con dos golondrinas.
Shuangyan vigas talladas y edificios pintados, Cui huele tulipanes.
El cabello negro oscuro, parecido a una nube, está peinado en sienes de cigarra y una delgada media luna amarilla está pintada en la frente.
La hermosa niña salió del auto con una actitud encantadora y encantadora. Era realmente diferente de las mujeres comunes.
El chico hermoso y a la moda conduce un BMW con un patrón de dinero, y la corista viaja en un automóvil con un patrón de dragón grabado en sus bisagras.
Los cuervos cantarán en el palacio oscuro, y los pájaros se posarán frente al palacio real.
La ciudad palaciega se puede ver vagamente al lado de la avenida, y los magníficos autos se dirigen hacia Jindi.
El joven que cazaba con águilas y lacayos en el sur de la ciudad de Chang'an, y el guardabosques que vengó a otros en el lado oeste del puente del río Weishui.
Todos ellos Llegaron con espadas a la puerta de la casa de la prostituta.
Lleva una falda morada al anochecer, canta una canción clara y exuda una rica fragancia.
La gente en el salón es tan hermosa como la luna brillante, y los caballos frente a la puerta son tan hermosos como las nubes.
El norte, donde se reúnen las prostitutas, está atravesado por carreteras y bullicioso de gente.
Sauces débiles cuelgan del suelo, árboles verdes y frondosos, tráfico intenso, gente yendo y viniendo y el polvo que se levanta bloquea el cielo y el sol.
El general Wu Jin, que hace cumplir la ley, también se reúne aquí. La copa nautilo estaba llena de vino verde esmeralda y bebí una copa tras otra.
Se desatará el cinturón de Luoluo y se cantarán y bailarán maravillosos para ti.
También están esos generales y dignatarios extravagantes que entran en conflicto entre sí y se niegan a ceder ante nadie.
Son dominantes, hacen todo lo posible para excluir a los disidentes, actúan de manera dictatorial y no pueden tolerar a los demás.
El espíritu autoritario es llamado héroe en todas partes, cabalgando sobre la brisa primaveral.
Creo que este tipo de canto y baile puede durar miles de años. Creo que este tipo de arrogancia puede superar a los cinco héroes.
Evita problemas y cambia de escenario sin esperar a nadie, cambia en un instante.
Solía haber una sala de jade blanco con escalones dorados allí, pero ahora solo puedo ver pinos allí.
La casa donde vive Yang Xiong es muy solitaria, con solo un libro acompañándolo cada año.
Solo el osmanthus de Nanshan, de dulce aroma, está en plena floración y sus pétalos revolotean sobre la ropa de la gente.