Modismos sobre Ding
Explicación: Hombro: Levante las manos. Sube la colina y levanta el pesado trípode. La descripción es muy poderosa.
Prueba una taza [cháng dǐng yī luán] [De: Lu Chunqiu Cha Jin: "Prueba la carne y conocerás el sabor de la olla de hierro y el sonido del trípode". Tiene su propio grupo de príncipes y nietos, y la segunda categoría También están esos codiciados maridos apestosos ~. (La situación actual de algo extraño presenciada por primera vez en 20 años)]
Explicación: Si pruebas un trozo de carne en el caldero, podrás conocer el sabor de todo el caldero.
Durante el apogeo del Período de Primavera y Otoño [chūn qidǐng shèng] [De: Biografía de Han Jiayi] "El emperador fue próspero en el Período de Primavera y Otoño, y sus acciones no excedieron, y sus virtudes aumentado." Cuando entré al palacio para ver al rey, me atreví a culpar al rey, pero suspiré. ¡Inoportuno! ("Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong)]
Explicación: Es una metáfora de estar en la flor de la vida.
Famoso [dà míng dǐng dǐng] [de: Cuando vas a Beijing y preguntas por los demás, hay gente como él que no sabe. (Capítulo 24 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao)]
Explicación: Describe ser famoso.
Tener oídos [dǐng chēng yǒu ur][de: "Biografía de Sishui" de Song Sima Guang: "Mao alguna vez consideró a Han (Pu) como su mano derecha. En la sugerencia, Cheng Leide interpretó el papel de Zhao Pu. Número uno en cierta residencia de la ciudad, recolectando dinero y aceptando sobornos "Dingdang también tiene oídos, ¿no conoces al Ministro de Asuntos Sociales Zhao?" " " ]
Explicación: Ding y Dang son utensilios de cocina de metal con dos orejas y tres patas. Los jingles eléctricos tienen oídos. Se refiere a personas o cosas que tienen una gran influencia. Cualquier persona con oídos atentos debería poder oír y saber.
Jade Dingdang [dǐng chēng yù shí] [de: "Afanggong Fu" de Tang Du Mu: "Jade Dingdang, pepita de oro y guijarro".]
Explicación: Ding es como un clank, jade Como el oro y la piedra. Describe la vida como extremadamente lujosa.
Famoso [dǐng dǐng dà míng][de: Ninguno]
Explicación: Describe ser famoso.
Zhong Ding Dao Jian [dǐng huò dāo jù] [De: "Libro de texto negativo: El primer ministro enojado odia Banshan Hall" de Feng Mingmenglong: "Si ves a este traidor, lo decapitarás con tus manos. .. Aunque fui a ver a Zhong Ding Dao, y no tienes ningún odio.”]
Explicación: Ding: una vasija de bronce utilizada para cocinar en la antigüedad. Wok: Olla grande. Bell Ding: Este es un antiguo instrumento de tortura que se utilizaba para hervir a las personas hasta matarlas. Se refiere a los cuatro antiguos instrumentos de tortura, citando el castigo más cruel.
La olla de hierro ding es tan dulce como una olla de hierro [dǐng huò rú yí][de: "Song Zhengqi" de Wen Songtianxiang: "La olla de hierro ding es tan dulce como una olla de hierro, y es difícil de encontrar."]
Explicación: maltosa, almíbar. Ser torturado es como comer dulces. Describe la valentía y la muerte.
Muerto [dǐng xρn gégé] [de "Yi Za Gua": "Ge, deshazte de lo viejo, Ding, consigue lo nuevo. Sumérgete en la lluvia y el rocío rápidamente, para que puedas recuperarte". deshazte del mal y vuelve al camino correcto; no seas atronador, Guan, mientras funcione. (Capítulo 80 "Margen de agua" de Shi Ming·Nai'an)]
Explicación: En el pasado, se refería a reforma política o cambio de régimen. Hoy en día generalmente se refiere a quitar lo viejo y construir uno nuevo.
[dǐng yúmüyàn][dǐng yúmüYan][de: Obras seleccionadas de Qiu Chi]: "Pero el pez en general nada en la olla hirviendo y la golondrina anida en la pantalla voladora, no hay confusión. "]
Explicación: Metáfora de personas o cosas que se encuentran en situaciones extremadamente peligrosas.
Ding Zusan [dǐng zúr sān] [de: Registros Históricos·Biografía de Hou Huaiyin]: "Estoy dispuesto a poner mi corazón y mi alma en mi corazón. Soy estúpido, pero tengo miedo de mi El primer paso es inútil. Si realmente puedes escuchar el plan del ministro, no puedes tener dos intereses, el mundo está dividido en tres partes y no te atreves a hacer ningún movimiento.
"El anciano estaba en la mesa, mirando al hermoso hijo de esta pareja de ancianos. Este par de bellezas, ~, por envidia y emoción. (Capítulo 32 de "Héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing)]
Explicación: También se refiere a la situación de tres opuestos
Ding Zu San San [dǐng zú sān fēn] [de: Registros históricos·Biografía de Huaiyin Hou]: "Estoy dispuesto a perder. Mi corazón. Si pierdes el coraje y engañas tu habilidad, tienes miedo de no poder usarla. "Si realmente puedes escuchar los consejos de tus ministros, no puedes tener dos intereses. El mundo está dividido en tres partes y puedes vivir de una manera innoble. No te atrevas a moverte todavía. "El rey de la La familia Han está agotada. (El segundo capítulo de "La batalla de la sabiduría cruzando el río" de Yuan Anónimo)]
Explicación: Ding: una estufa antigua con tres patas y dos orejas. Es una metáfora de que los tres partidos están separados y compiten entre sí.
El poder de los pies [dǐng zúzhéShi] [de: Registros Históricos·Biografía de Huaiyin Hou]: "Estoy dispuesto a poner mi corazón y mi alma en mi corazón. Soy estúpido, pero tengo miedo de mi Primero, si realmente puedes escuchar los consejos de los ministros, no podrás vivir en paz, el mundo estará dividido en dos partes y no te atreverás a moverte". Durante el período de los Tres Reinos, Wei, Shu, y Wu estaban a cargo de sus propios asuntos. ]
Explicación: Metáfora de la coexistencia de tres aspectos.
Eliminar lo viejo, reformar lo nuevo, [[gégùdǐng xīn][ρn][de: Yi Za Gua: "Ge, reformar lo viejo, reformar lo nuevo, Beijing, bajo la opresión de los monarcas". de las dinastías pasadas, quedó sin vida. A partir de entonces, fue una buena época. (Capítulo 7 de "El romance de la República de China")]
Explicación: En el pasado, se refería a reforma política o cambio de régimen. Ahora generalmente se refiere a descartar lo viejo y establecer lo nuevo.
Jiuding es insuficiente [jiǔ dǐng bù zú wéi zhòng] [de: "Shao Heng Lu" Volumen 15 de la dinastía Song: "Todos los literatos que están acostumbrados a discutir el avance y la retirada en el mundo ahora valoran el poder y la posición , así que en una palabra, Jiuding No es suficiente "]
Explicación: El texto descriptivo es pesado y Jiuding no es demasiado pesado en comparación.
Jiuding [jiǔdǐng dàlǐ][De: "Biografía de registros históricos de Pingyuan Jun": "Cuando el Sr. Mao fue a Chu, Zhao era más importante que Jiuding".]
Explicación : Las palabras metafóricas son muy poderosas y pesadas.
Levanta el trípode y domina la montaña [jǔ dǐng bá shān] [De: "Two Male Antlers" de Zhang Ming Siwei: "Hoy la batalla por la hegemonía entre los reyes ha sido decidida, levanta el trípode y Dominar la montaña ". Sosteniendo hombres fuertes, organizando tropas La formación no es ni ligera ni pesada, y monopoliza cientos de ciudades en Soochow basándose en la fuerza. (El primer capítulo de "Regreso a mi ciudad natal" de una persona desconocida en la dinastía Ming)]
Explicación: Puede levantar un trípode y levantar montañas. La metáfora es poderosa.
Levante el trípode a la perfección [jǔdǐng juébén] [De: "Registros históricos de la dinastía Qin": "Wang y Mencius dijeron que el trípode se elevó a la perfección". ~, y no se atrevan a culpar a los demás. (Zhang "Sobre el gran beneficio de la sociedad y la protección de emergencia de la gente de raza amarilla")]
Explicación: Absoluta: timón roto; Sosteniendo el trípode con ambas manos, rompa la tibia. Es una metáfora de tener poca capacidad y ser incapaz de asumir grandes responsabilidades.
Levanta el trípode y lame el buey [káng dǐng biàn niú][de: Registros históricos·Xiang Yu: "Ji (Xiang Yu) mide más de dos metros y medio de largo y puede levantar el trípode" de Xiong. Fayan Qianyuan": "Qin lloró a Wu, Wu Huo, Ren Bi, llevando el trípode, ¿no es lo mejor?]
Explicación: Levante el trípode. Abotonadura: Para separar dos vacas de pelea. Puede levantar un trípode y separar dos vacas peleadoras. Describe valentía y fuerza, extraordinaria que la gente común.
Capaz de llevar un trípode [lì néng gāng dǐng] [De: "Registros históricos de Xiang Yu": "Ji (Xiang Yu) medía más de dos metros y medio de largo y podía llevar un trípode."]
Explicación: Transporte: Levantar objetos pesados con ambas manos. Ding: vasija de bronce con tres patas y dos orejas. La descripción es particularmente poderosa. También es una metáfora de fuertes habilidades de escritura.
Dormir y comer [liè dǐng ér shí] [De: "Shuo Yuan Jianben" de Han Liuxiang: "Estoy cansado de sentarme, dormir y comer".]
Explicación: descripción La vida lujosa de los ricos y aristócratas.
Niu Dǐng pēng jī] [De: El Libro de la Dinastía Han Posterior: "Si crees que el pollo cocinado en un Niu Ding será suave y no comestible si hay más jugo, se cocinará si hay menos jugo."]
Instrucciones: Hervir un pollo en la misma olla que la vaca. Metáfora del exceso.
Muy emocionante [de: Ninguno]
Explicación: Describe el estado de ánimo extremadamente emocionado de la gente y su incapacidad para calmarse.
El ruido era muy fuerte [rén shēng dǐng fèi] [De: Volumen 10 de "Awakening the World" de Feng Mingmenglong: "Una tarde, Liu Fang estaba limpiando en la tienda y escuchó un fuerte ruido ." Para entonces, la plaza ya estaba llena de gongs y tambores. ]
Explicación: Ding: antiguo utensilio de cocina; hervir: hervir. Para describir la ruidosa multitud, es como hervir una olla.
Trípode de tres puntos [sān fēn dǐng zú] [de: Registros Históricos·Biografía de Huaiyin Hou]: "Estoy dispuesto a perder mi corazón, mi coraje, mi estupidez, sólo por miedo a no hacerlo "Si realmente puedes escuchar. El plan del ministro no es beneficiar a ambas partes. El mundo está dividido en tres partes y podemos vivir de una manera innoble. No te atrevas a moverte todavía. " ]
Explicación: Ding: una estufa antigua con tres patas y dos orejas. Es una metáfora de tres partes separadas y compitiendo entre sí.
Tres sacrificios y cinco trípodes [sān shēng wǔ dǐng][ De: Ninguno]
Explicación: En la antigüedad, se describía como un rico sacrificio. Más tarde también describí la comida como hermosa: "Estoy dispuesto. Dedicarme de todo corazón y perder el coraje, pero temo que mi primer paso no sirva. "Si realmente puedes escuchar el plan del ministro, no puedes tener dos intereses. El mundo está dividido en tres partes y puedes vivir de una manera innoble. No te atrevas a moverte]
<". p>Explicación: Es una metáfora de la situación de tres opuestos.Los cuatro mares están hirviendo [dǐhǐdǐng fèI] [de: Crónicas de los Tres Reinos, Crónicas de Shu, Qiao Zhou]: "No era el momento en que la Dinastía Qin estaba hirviendo, sino los seis reinos en realidad fusionados." "Libro de Jin·Zhu Ti Zhuan": "Si los cuatro mares están hirviendo y todos los héroes se están levantando juntos, mis subordinados y yo deberíamos evitar las Llanuras Centrales."]
Explicación: Cuatro Mares: Los antiguos creían que China estaba rodeada de mares, y se usaba para referirse a todas las partes del país. Hirviendo: significa que la situación es inestable, como el agua hirviendo. Describe el caos en el mundo.
Tune Ding Miao [tiáo hé dǐng nài] [De: La biografía de Pei Du en la antigua dinastía Tang: "Si escuchas la alegría de no tener medicinas, será aún más alegría mezclar Ding Miao." Situ, ¿cómo puedes estar solo? Abajo, sentado encima de diez mil personas. ~, reconciliar el yin y el yang. (El segundo descuento para el “Plan Cadena” de Yuan Anonymous)]
Explicación: Ding: un antiguo utensilio de cocina con tres patas y dos orejas; Tai: Dading. Condimento en un salvamanteles. Es una metáfora de cómo abordar los asuntos nacionales. Se refiere más a las responsabilidades del primer ministro.
Zhong Yan Jiuding [yán zhòng jiǔ dǐng] [de: Shao Hearing Record] Volumen 15: "La razón por la que la gente está acostumbrada a discutir el avance y retroceso de los eruditos-burócratas, pero ahora se centran en el poder , entonces lo que dicen, Jiuding no es importante”.]
Explicación: Las palabras descriptivas son pesadas y no demasiado pesadas en comparación con Lai Jiuding.
Lo que dices significa lo que dices [yρyán Jiǔdǐng] [de: "Registros históricos · Biografía de Pingyuanjun": "El Sr. Mao fue a Chu e hizo a Zhao más importante que Jiuding Lu. La lengua afilada del maestro Mao es Vale más de un millón Maestro, no me atreveré a volver cara a cara "Si eres un experto o una persona importante, ~, ese es un asunto diferente. ("Muy bueno" de Zhu Ziqing)]
Explicación: Jiuding: un tesoro del país antiguo, se dice que fue creado por Yu Xia. Una palabra que vale la pena mantener en equilibrio. Las metáforas son poderosas y pueden ser de gran ayuda.
Zhong Ming Shi Ding [zhōng míng dǐng shí] [de: Registros históricos · Biografía de Huozhi: "Está esparcido y cortado con poca habilidad, pero solo sostenido por clavos. Ma Dafu es poco profundo y Zhang Li Suena la campana". Wang Bo de la dinastía Tang "Prefacio a Wang Tengting": "El camino Yan está en el suelo y las campanas suenan en la tierra de la comida deliciosa". ¿Quién hubiera pensado que los hijos de una familia así lo harían? empeoran cada vez más de generación en generación. (Parte 2 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin)]
Explicación: Campana: un antiguo instrumento musical; trípode: un antiguo utensilio de cocina. Toca el timbre para comer. Describe el lujo y la pompa de la nobleza.