Texto original y traducción del texto completo de la agencia de promoción.

¿Pu Songling? [Dinastía Qing]

Durante el período Xuande, la ópera del tejido todavía se promocionaba en el palacio y se reclutaba gente cada año. Esto no se hace en Occidente; también está Huayin que quiere halagar a Shangguan y se acerca a él y quiere pelear por responsabilidad. Compénselo con responsabilidad. Los mejores de esos vagabundos urbanos están todos enjaulados, dignos, dignos e importados. Xu Li es un tonto. Si este equipo se lleva a Dingkou, él será responsable de un extremo y se deshará de las propiedades de varias familias.

Hay un negocio en la ciudad donde las celebridades se follan a chicos, pero hace mucho que no se vende. Como persona pedante, siempre he sido responsable de astutos periódicos profesionales y no puedo escapar de la relación sin hacer lo mejor que pueda. Si no llegas a fin de año, estarás agotado. Sabía cómo reclutar y ascender, pero no me atrevía a cerrar el registro de mi hogar, pero no había compensación. Estaba muy deprimido. La esposa dijo: "¿De qué sirve morir? Es mejor que lo busques tú mismo, por si acaso". Salí temprano y regresé tarde. Recogí el tubo de bambú y la jaula de alambre de cobre y busqué agujeros de piedra en las áreas bloqueadas con pasto, pero no hice nada. Es decir, coger tres o dos, sentirse inferior y débil. El sacrificio se limita estrictamente a la cría. Dura más de diez días, la vara alcanza los cien, fluye pus y sangre entre las dos hebras y no se pueden atrapar insectos. Volviéndome hacia el lado de la cama, pensé en mí mismo.

En ese momento, llegó al pueblo una bruja jorobada que podía predecir con los dioses. Hay una esposa a la que vale la pena preguntarle. Vea a la anciana de cabello gris, la dama roja, Semen. Al entrar a la casa, se colgó una cortina en la habitación secreta y se colocaron algunas varillas de incienso fuera de la cortina. Pregúntale a Ruoxiang y Ding Yu, adiós. La bruja miró de reojo y no pidió nada, solo besó sus labios y la besó. No sé cuál es la palabra. Levántate y escucha. Al cabo de un rato, arrojaron un trozo de papel desde la cortina, que era lo que le gustaba al sacerdote taoísta, y nada fue refrescante. Cuando la esposa pague por ello, adore como un mayor. Mientras comía, la cortina se movió y cayó un trozo de papel. Mirando a su alrededor, el cuadro no habla: las salas y pabellones de la pintura tradicional china parecen orquídeas. Detrás de la montaña, se encuentran rocas extrañas al azar, con agujas repletas de espinas y cáñamo verde en la cabeza. Al lado de la rana, si sabes bailar. No podrías haber sabido acerca de esta exposición. Sin embargo, al ver el ascenso de Oribe, quedó oculto en mi mente. Dóblalo para ocultarlo, revelarlo.

He estado pensando una y otra vez, así que no hay nada que puedas enseñarme sobre la búsqueda de errores. Mirando el paisaje, se parece mucho al Pabellón del Gran Buda en el este del pueblo. Es un bastón fuerte que sostiene una antigua tumba detrás del templo de Yitu. Caminando por el mausoleo, vi gente agachada sobre los escalones de piedra, como si estuvieran pintando. Entonces escuché a Xu Xing en medio de Hao Lai, como si estuviera buscando mostaza con aguja. Pero el cerebro y los oídos están débiles y no hay sonido. Antes de que pudiera encontrarlo, una rana saltó repentinamente. Cheng Yishu rápidamente aprovechó y la rana entró en la hierba. Arrastrándome, vi insectos agachados sobre las espinas. Salta y entra en la cueva. Si hay hierba puntiaguda, no saldrá; si se llena con agua embotellada, saldrá tremendamente bonita y saludable. Tómelo e inspeccione uno por uno. Tiene un cuerpo enorme, una cola cuidada, un cuello verde y alas doradas. Gran alegría, familia en jaula, celebración familiar, incluso si hay una pared arqueada. Criados en macetas, los cangrejos son de color blanco y amarillo castaño, extremadamente protectores, dejando el tiempo límite a las tareas oficiales.

El hijo menor de Cheng tenía nueve años. Robó el lavabo mientras su padre estaba fuera. El gusano salta fuera del camino y no puede ser atrapado rápidamente. Luego saltas encima, ya está rajado y te vas a morir. Si un niño tiene miedo, se lo dirá a su madre. Después de escuchar esto, el rostro de mi madre se puso gris y estaba tan asustada que dijo: "¡Ye Gen, mereces morir! ¡Cuando Weng regrese, contaré tus orejas contigo!". Las lágrimas brotaron de mis ojos.

Después de un tiempo, cuando regresé a casa y escuché las palabras de mi esposa, sentí como si me hubiera golpeado la nieve. Hijo enojado, no sé qué hacer. Cuando su cuerpo es encontrado en el pozo, su ira se convierte en dolor y queda desconsolado. La pareja se enfrenta, la cabaña está libre de humo, relativamente tranquila y ya no conversan. Caerá el sol y los niños serán enterrados. Acariciarlo de cerca hace que la respiración sea un poco incómoda. Me estaba divirtiendo en el sofá y me desperté en medio de la noche. La pareja se sintió un poco aliviada, pero la jaula de grillos estaba vacía. Si les importaba, tomaron aliento y no se atrevieron a seguir adelante. Desde el momento en que me desmayé hasta el amanecer, mis ojos no se cerraron. Dong condujo el coche y permaneció rígido, preocupado durante mucho tiempo. De repente escuché insectos piando afuera de la puerta y comencé a mirarlos. Los insectos siguen ahí. Cógelo si te gusta, salta de inmediato y sé rápido. Si lo cubres con la palma, parecerá vacío; si lo cortas con las manos, saltará de repente. Corre hacia él, trepa el muro y piérdete en él. Mirando a mi alrededor, vi insectos agazapados en las paredes. La verdad del juicio es breve, negra, roja y no la primera. El éxito es pequeño y terrible. Simplemente mira a tu alrededor y encuentra lo que estás buscando. El insecto en la pared de repente saltó entre las mangas. Parecía un perro nativo, con alas de flor de ciruelo, cabeza cuadrada y patas largas, lo que tenía un buen significado. Acéptalo con gusto. Se presentará ante el tribunal. Me temo que la intención es inapropiada, así que intentaré luchar contra ella.

El joven entrometido del pueblo domesticó una especie de insecto, lo llamó "Crab Shell Green", y era invencible con sus hijos. Si quieres vivir en él y obtener ganancias, pero no puedes venderlo. Fui a ver a Lu Cheng y vi lo que había acumulado, pero me reí a mis espaldas. Nabby está en una jaula debido a los insectos. Cuando miras tus logros, te sientes avergonzado y no te atreves a compararlos con ellos. Joven fuerte. No sirve de nada preocuparse por almacenar cosas de calidad inferior. Será mejor reírse porque es una buena idea. Un gusano no puede moverse, es tan estúpido como un pollo de madera. El chico volvió a reír. Intenté remover la barba con pelo de cerdo, pero aún así no se movía. El chico volvió a reír. Si se le provoca repetidamente, el insecto se enfurece y va directo hacia él, por lo que golpea ferozmente al oponente y vitorea. El pequeño insecto saltó, estiró la cola y estiró la barba hasta el cuello del enemigo. La juventud es terrible y la ayuda urgente cesa. Los insectos cantaron con orgullo, como si informaran al Señor. Cheng Daxi. Fang * * * estaba mirando y jugando, y de un vistazo, entró un pollo y lo picoteó. Cheng Hao gritó, pero afortunadamente falló y el insecto se puso de pie de un salto. Las gallinas avanzaron, empujando una por una, los insectos ya bajo sus garras. Salvado a toda prisa, eclipsado. Cuando veas a las gallinas estirar el cuello y batir las alas, verás insectos que se reúnen en el dosel para picar con fuerza. Cheng Yi se sorprendió y lo metieron en una jaula.

Yi Ri entró al matadero, y cuando el matadero vio que era pequeño, se enojó tanto que logró su ambición. Dime la diferencia, pero no lo creas. Intenta luchar contra otros insectos y los insectos serán derrotados hasta el agotamiento. Como prometí, probé el pollo nuevamente. Es una recompensa, dedicada al ejército. Fu Jun estaba muy feliz y entró con la jaula dorada, pero sus habilidades eran escasas. Tan pronto como entró al palacio, probó todas las diferentes formas de mariposas, mantis religiosas, tartas de aceite y frentes de musgo, pero ninguna se parecía a él. Cada vez que escucho el sonido del arpa, tengo que bailar con el festival. Hecho de una vez. En el gran Jiayue, recibí una carta sobre el famoso caballo, la ropa y el satén de Chen Fu. Fu Jun no olvida lo que ha hecho y no pasa nada. Mata con noticias impactantes, mata con alegría y evade el servicio. También ordenó a los eruditos que lo enviaran a la ciudad. Después de los 40 años, Cheng Zi está lleno de energía, autoexpresión, motivado, ágil y bueno peleando. Este es el comienzo de Su'er. Serás bendecido con gran fortuna y éxito. No hace muchos años, había cientos de hectáreas de campos, miles de pabellones y vigas, y miles de pezuñas de ganado vacuno y ovino. Tan pronto como salió de la casa, Qiu Ma se mudó a una familia.

Yishi dijo: "El emperador ocasionalmente usa algo y no debe olvidarlo; y quien lo hace cumplir es la regla. Ser abusado por funcionarios y funcionarios corruptos, vender mujeres y niños todos los días, no tiene fin. Por lo tanto, Cada paso que da el emperador son asuntos importantes relacionados con la vida de la gente, y no debemos ignorarlos. Solo el hijo de Cheng ayuda a los pobres y a los pobres. que es el fin del mundo?, entonces hizo que sus ministros se preocuparan por él, y fue ascendido a funcionario al oírlo: un hombre está volando, un hada y una gallina y un perro "

Durante el período Xuande de la dinastía Ming, el juego de cricket era popular entre la familia real y se recaudaba entre la gente todos los años. Esta cosa no es originaria de Shaanxi. Había un magistrado en el condado de Huayin que quería complacer a sus superiores y le ofreció un grillo. El jefe trató de encontrar una manera de hacerlo pelear y mostrar su coraje y capacidad de lucha, por lo que sus superiores le ordenaron que siguiera suministrando bienes. El magistrado del distrito delegó tareas de abastecimiento en diferentes ciudades y pueblos durante sus viajes de negocios. Entonces, cuando esos jóvenes ociosos de la ciudad atrapan buenos grillos, los alimentan en jaulas de bambú para aumentar el precio, los almacenan y esperan un precio alto como bienes importados; El funcionario de la aldea fue astuto y traicionero y aprovechó esta oportunidad para repartir los gastos entre la gente. Por cada grillo compartido, muchas familias quebraban.

Había un hombre llamado Cheng Ming en el condado que era un erudito. No había sido admitido como erudito durante mucho tiempo. Era aburrido y taciturno, por lo que un empleado astuto lo denunció al condado y le pidió que asumiera el trabajo de Li Zheng. Por mucho que lo intentó, no pudo deshacerse de (ninguna posición). En menos de un año, la escasa fortuna quedó reducida a la nada. Se encontró con Cricket. Después de hacerse famoso, no se atrevió a chantajear a la gente, pero no tenía dinero para compensar. Estaba triste, deprimida y quería morir. Su esposa dijo: "¿Cuál es el beneficio de morir? Es mejor ir a buscarlo usted mismo y esperar obtener una décima parte de la cosecha". Famous pensó que estas palabras eran correctas. Salía por la mañana y regresaba a casa por la noche, cargando tubos de bambú y jaulas de alambre en la espalda, cavé rocas y grandes agujeros en las ruinas y en la maleza cubierta de maleza. Probé todo tipo de métodos. Después de todo, no fue encontrado. Incluso si atrapan a dos o tres, son débiles y no cumplen con las especificaciones. El magistrado del condado fijó un plazo estricto y lanzó una intensa búsqueda. En diez días, lo golpearon cientos de veces. Tenía las piernas tan ensangrentadas que ni siquiera podía atrapar un grillo. Estaba dando vueltas en la cama con ganas de suicidarme.

En ese momento, llegó al pueblo una bruja jorobada que podía predecir la mala suerte a través de fantasmas y dioses. La famosa esposa preparó regalos y oró a Dios. Vi a una chica con maquillaje rojo y a una anciana de pelo blanco, agolpadas en la puerta.

La famosa esposa entró en la casa de la bruja y solo vio una cortina colgada en el cuarto oscuro y una mesa de incienso fuera de la cortina. Los que oran a Dios queman incienso en el incensario, adoran y adoran. La bruja miró al cielo y oró por ellos, con los labios fruncidos, sin saber qué decir. Todos escucharon con asombro. ? Después de un rato, un trozo de papel fue arrojado fuera de la habitación. En él estaba escrito lo que la persona que oraba a Dios quería pedir, sin ningún error. La señora puso el dinero sobre la mesa, quemó incienso y se arrodilló como las personas que tenía delante. A la hora de comer, la cortina se inclinó y cayó un trozo de papel. Cuando lo recogí, no era una caligrafía sino una pintura: la pintura era de un templo, como un templo al pie de la montaña detrás (el palacio), había piedras extrañas tiradas por todas partes y un grillo se escondía; entre las espinas; había un sapo al lado, como si estuviera a punto de Saltar. Ella empezó a pensar, incapaz de entender. Pero cuando vi los grillos pintados en él, lo que coincidía con mis propias ideas, doblé el papel, lo guardé y se lo di al famoso artista cuando llegué a casa.

Seguí pensando en la fama, probablemente refiriéndose al lugar donde atrapo grillos. Si miras atentamente el paisaje de la imagen, se parece mucho al Pabellón del Gran Buda en el este del pueblo. Así que se levantó de mala gana, agarrando su bastón, y llevó el cuadro a la parte trasera del palacio. Hay una tumba antigua imponente. La reputación recorrió la antigua tumba y vio piedras dispuestas como escamas de pez, como en una pintura. Así que escuchó con atención y caminó lentamente entre la maleza, como buscando una aguja o un trozo de hierba, sin embargo, mi corazón, mi vista y mi oído estaban agotados y todavía no había rastro del grillo; Estaba explorando atentamente cuando de repente saltó un sapo. La fama es aún más sorprendente. Lo perseguí apresuradamente y el sapo saltó a la hierba. Siguiendo el rastro del sapo, separó los arbustos y vio un grillo bajo las raíces de una espina. Corrió y lo agarró, y el grillo saltó al agujero. Lo pinchó con hierba fina, pero el grillo no salió; luego echó agua en el agujero con un tubo de bambú y el grillo salió, luciendo extremadamente hermoso y fuerte. Lo persiguió y lo atrapó. Si te fijas bien, podrás ver que este grillo es muy grande, con una cola larga, un cuello azul y alas doradas. Estoy feliz de ser famoso. Lo metí en una jaula y me lo llevé a casa. Toda la familia celebra. Lo consideré más precioso que un jade de valor incalculable. Lo puse en un recipiente y lo alimenté con carne de cangrejo y polvo de castaña. Lo cuidé bien. Simplemente esperé la fecha límite y lo envié al condado para compensar la diferencia.

Kengming tiene un hijo de nueve años cuando vio que su padre no estaba en casa, abrió la olla en secreto. El grillo saltó inmediatamente, demasiado rápido para atraparlo. Cuando lo atrapó, se le habían caído las piernas, se le había roto el estómago y murió poco después. El niño se asustó y lloró y se lo contó a su madre. Después de escuchar esto, palideció y dijo horrorizada: "¡Maldición, ha llegado tu muerte!" ¡Tu padre ajustará cuentas contigo cuando regrese! "El niño se escapó llorando.

Pronto, la fama volvió. Después de escuchar las palabras de mi esposa, todo mi cuerpo parecía estar cubierto de hielo y nieve. Fui a buscar a mi hijo enojado, pero él Después desapareció sin dejar rastro en el pozo. Su cuerpo fue encontrado en la casa, y su ira inmediatamente se convirtió en dolor, y lloró desconsolado. La pareja lloró en un rincón. No había humo en la cabaña y se sentaron frente a frente. El uno al otro sin decir una palabra. No fue hasta la noche que preparé al niño para el entierro. Cuando la pareja se acercó, él aún respiraba y lo pusieron felizmente en la cama, al ver que la jaula de grillos estaba vacía. Ansioso por no atreverme a responsabilizar a mi hijo. El sol en el este había salido y él todavía estaba acostado en la cama preocupado. Escuchó un grillo cantando afuera de la puerta. Cuando se levantó y miró más de cerca. estaba tan feliz que comenzó a atraparlo y saltó rápidamente. Lo cubrió con la palma, como si no hubiera nada dentro; yo simplemente levanté la mano, pero salté y lo persiguió. Acostado en la pared. Mirando con atención, el color rojo oscuro y corto inmediatamente se siente diferente al anterior. Desdeño ser famoso porque todavía sigo mirando de un lado a otro en busca de la personita que estoy persiguiendo. Mirando de cerca, parecía un grillo, con alas de flor de ciruelo, una cabeza cuadrada y patas largas. Parecía bastante bueno y estaba a punto de entregárselo al gobierno, pero todavía se sentía incómodo. , temiendo que no estuviera de acuerdo con los estándares del magistrado del condado. Quería intentar dejarlo jugar primero y ver cómo iba.

Un joven entrometido del pueblo crió un grillo. Lo llamó "Crab Shell Green". Peleando con otros adolescentes. Quería mantenerlo como un bien escaso para obtener grandes ganancias, por lo que subió el precio, pero nadie lo compró (un día) el adolescente vino directamente a pedirlo. fama.

Cuando vio el grillo que había ganado fama, simplemente se tapó la boca y sonrió. Luego sacó su propio grillo y lo jugó en una jaula. Después de hacerme famoso, vi otro grillo crecer cada vez más y me sentí cada vez más avergonzado. No me atrevo a comparar mi pequeño grillo con el joven "Crab Shell Green". El joven insiste en luchar, pero después de hacerse famoso, tiene que soportar cosas tan inferiores. Después de todo, es inútil. También podría dejarlos reír. Entonces pon dos grillos en un balde. El grillo yacía inmóvil, como un pollo de madera, y el niño volvió a reír. (Entonces) Intenté usar un cerdo para juguetear con los tentáculos del grillo, pero el grillo seguía sin moverse y el niño volvió a reír. Después de provocarlo varias veces, el pequeño grillo de repente se puso furioso y corrió hacia adelante. Luego pelearon entre sí, levantaron los pies en forma de sumo y agitaron las alas. Al cabo de un rato, el pequeño grillo saltó, extendió la cola, levantó la barba y mordió el cuello del oponente. Los adolescentes se asustaron y se separaron apresuradamente para detener la pelea. El pequeño grillo levantó la cabeza, batió las alas y cantó con orgullo, como anunciando una buena noticia a su amo. Estaba muy feliz de ser famoso y (los dos estaban mirando) de repente una gallina voló y picoteó al pequeño grillo. Fama exclamó asustada (parada allí). Afortunadamente, me lo perdí. El grillo saltó a más de un pie de distancia. El pollo volvió a caminar tras él y el pequeño grillo fue aplastado bajo las patas del pollo. La reputación asusta a la gente y no saben cómo recuperarse. Patean ansiosamente y sus rostros cambian drásticamente. De repente vi al pollo estirar el cuello y torcer la cabeza. Cuando llegué al frente, miré más de cerca. Resultó que el pequeño grillo se había agachado sobre la cresta del gallo y lo había picado con fuerza. La fama se volvió cada vez más sorprendente y lo encarcelaron en una jaula.

Al día siguiente, Mingming presentó el grillo al magistrado del condado. El magistrado se enojó mucho cuando vio que el grillo era muy pequeño. La fama habló de las milagrosas habilidades del grillo, pero el magistrado del condado no lo creyó. Intentó luchar contra otros grillos, pero fue derrotado. Intenté pelear contra el pollo nuevamente y fue fiel a su reputación. Así que recompensó la fama dedicando grillos al gobernador. Al gobernador le gustó tanto que se lo presentó al emperador en una jaula dorada y lo tocó con cuidado y describió sus técnicas. Después de llegar al palacio, mariposas, mantis religiosas, tartas de aceite, frentes de musgo y varios grillos raros aportados por todo el país lucharon con el (pequeño grillo), y nadie pudo prevalecer. Cada vez que escucha el sonido del piano y el arpa, baila al ritmo, lo cual es cada vez más sorprendente. Al emperador le gustó más y le regaló al gobernador un fino caballo y un brocado. El gobernador nunca olvidó de dónde procedían los beneficios y pronto el magistrado del condado también se hizo conocido por sus destacados talentos. El magistrado del condado estaba tan feliz que lo eximieron de la tarea de hacerse famoso y pidió al examinador que lo nombrara erudito. Después de más de un año, el famoso hijo se recuperó. Dijo que se convirtió en un grillo, ligero y capaz de luchar. Me acabo de despertar ahora. Los gobernadores también premian la fama. En menos de unos pocos años, había más de 100 hectáreas de campos, muchos edificios de gran altura y cientos de vacas y ovejas. Cada vez que sale, viste pieles claras y monta un caballo alto. Es más rico que su familia, que ha sido funcionario durante generaciones.

Yo (Pu Songling) dije: "El emperador ocasionalmente usaba algo, pero no necesariamente lo olvidaba después de usarlo; sin embargo, las personas de abajo que lo practicaban lo consideraban como una rutina inmutable. Junto con Debido a la codicia y tiranía de los funcionarios, la gente hipotecaba a sus esposas y vendía a sus hijos todo el tiempo, por lo que cada movimiento del emperador estaba relacionado con la vida de la gente y no podía ser ignorado. ¡Solo esta persona famosa se volvió pobre debido a la infracción de! Cuando fue derrotado por Li Zheng, se puso ropa de cuero costosa y montó en carruajes lujosos. No esperaba que Dios usara esto para recompensar a aquellos que son honestos y rectos. se benefició de los grillos. Es cierto que "una persona se vuelve inmortal y las gallinas y los perros ascienden al cielo". Xuande: ¡El nombre del reinado de Xuanzong de la dinastía Ming (1426-1435).

2. Shang: Abogado y amor.

3. Oeste: Se refiere a Shaanxi.

4. Orden Huayin: Magistrado del condado de Huayin.

5. Talento: (tener) talento. Esto se refiere a la valentía y la lucha.

6. Responsabilidad: orden.

7. Li Zheng: Li Chang.

8. Guardabosques: Se refiere a los jóvenes que están ociosos y no tienen nada que hacer.

9. Subir su precio. Directamente, pase "valor".

10. Bienes curiosos: almacenados como bienes importados (a la espera de precios altos). Vive, acumula, almacena.

Haz un comentario agradecido

"Promoviendo el Tejido" está narrado en el orden natural de las cosas, con giros y vueltas y una historia completa. En general, esta novela se divide en cuatro partes: inicio, desarrollo, clímax y final. Al final del artículo, también se agregan los comentarios del autor sobre "Shi Yi October".

"Historias extrañas de un estudio chino" a menudo contiene comentarios del autor sobre las personas y los acontecimientos detrás de la novela, que son incidentales a la obra.

Experiencia laboral

En "Historias extrañas de un estudio chino" escritas por Pu Songling, se registra en libros antiguos: "Se dice que el Sr. Wang vive en una aldea, No tiene cónyuge y tiene un temperamento muy extraño. Es un boy scout del pueblo, autosuficiente. Todas las mañanas, mientras escribía este libro, tomaba una gran amapola magnética, guardaba en ella té amargo. bolsa de té ligero al lado de la acera, y siéntate en una silla con un cigarrillo. Cuando te encuentres con los transeúntes, hablarás y hablarás de cosas extrañas para conocerlos, si tienes sed, es necesario hablar; libremente mientras bebe té u ofrece cigarrillos. Este libro fue publicado. "Historias extrañas de un estudio chino" tiene un total de 12 volúmenes y 488 capítulos que exponen la oscuridad de la sociedad feudal y la burocracia a través de historias de flores, demonios y fantasmas. y las escenas artísticas de la mezcla de humanos, dioses y fantasmas. Satiriza la corrupción y las deficiencias del sistema de exámenes imperial, elogia el amor puro de hombres y mujeres jóvenes y critica el irrazonable sistema matrimonial. La obra hereda y desarrolla la tradición artística de las novelas fantásticas de las Seis Dinastías y las novelas legendarias de la Dinastía Tang. No sólo tiene un fuerte color romántico, sino que también da a la gente un sentido de realidad. El concepto es único, con extraños giros, altibajos, descripciones delicadas y escritura concisa. Sus logros ideológicos y artísticos marcan que los cuentos chinos en chino clásico han alcanzado un nuevo pico, ocupando una alta posición en la historia de la literatura china.

Autor

Pu Songling (1640-1715) nació en Pujiazhuang, ciudad de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong.