¿Qué quieres decir con cómo conviertes todo en dedos suaves?
Introducción relacionada:
"¿Qué significa?" proviene de "Giving Chen Rui" de Liu Kun en la dinastía Jin Occidental. Este poema es trágico y desolado, que describe el final de un héroe y la difícil situación de personas con ideales elevados.
Párrafo original:
El tiempo ya no está conmigo. Si te vas, será como las nubes.
Zhu Shi sopla un fuerte viento y Gran Bretaña está cayendo en otoño.
Las carreteras estrechas pueden derribar las copas de los árboles, y las carreteras aterradoras pueden destruir ambas.
¿Qué quieres decir? Duro y suave.
Traducción:
El tiempo no se detendrá esperando a que completemos nuestro trabajo, desaparecerá tan rápido como las nubes flotantes. Los frutos rojos maduros caen al suelo con el viento frío y las flores exuberantes caen con la primera helada del otoño. El mundo volcó en la estrecha carretera, rompiendo su eje y asustando al BMW en movimiento. Nunca hubiera imaginado que una viga de acero templado ahora se convertiría en un alambre de acero blando que podría enrollarse alrededor de su dedo.
Datos ampliados
El poema utiliza muchas alusiones para contarles a sus amigos los arrepentimientos y las preocupaciones de ambiciones no realizadas, expresa la voluntad de uno de contribuir al país y el dolor de la frustración profesional, y revela Expresa la tristeza y el deseo de supervivencia de la vida individual en desesperación.
"¿Qué quieres decir? Se convertirá en dedos suaves." En otras palabras: ¿Por qué los héroes todopoderosos y curtidos en la batalla se vuelven tan débiles e incompetentes? Sólo aquellos que se han perdido tendrán esta experiencia personal. No importa cuán poderoso sea, será tan suave como el barro en el camino a la muerte.
Un tigre que conmocionó a todos los animales estaba tan débil que no podía respirar una vez que cayó en una trampa. Los antiguos decían: "Cuando un pájaro muere, su canto también será triste". Este es un tipo de dolor involuntario, un tipo de dolor que pisa el callejón sin salida de la vida. Las dos frases finales revelan una tristeza infinita en la rima apasionada, expresando la profunda desorientación del protagonista.
Enciclopedia Baidu - Recompensa para Lu Qian