Un cuento de hadas sobre la luna
En aquella época, había un hermoso Puente Arcoíris entre Alishan y la luna. No era difícil caminar desde la tierra hasta la luna. En la noche de luna llena del 15 de agosto, había muchas niñas vestidas con ropas coloridas con estampados de Dago en el Monte Ali, cargando cestas de mimbre llenas de mijo, trepando el puente Hongqiao una por una y aterrizando en la luna. Las niñas recogieron osmanthus aromático y lo mezclaron con mijo. Tú majas, yo machaco, machaco, el arroz es tan blanco como la plata y refleja la brillante luna.
Un día, una niña de la tribu iba a Hongqiao a visitar el Palacio de la Luna. Cogió una ramita de osmanthus y un nuevo tipo de cereal para molerlo para Ina (madre), que había estado enferma. mucho tiempo. Subió al Hongqiao cargando una pesada cesta de mimbre. Inesperadamente, justo cuando entró en la luna, el puente arcoíris cayó con un chasquido. La niña rompió a llorar y nunca pudo regresar a su ciudad natal. Todos los días machacaba arroz bajo el perfumado árbol de osmanthus. El arroz blanco era fino y uniforme. Día tras día, año tras año, el mijo se machaca para obtener arroz blanco y el arroz blanco se machaca hasta convertirlo en un polvo fino.
Cada año, el 15 de agosto, cuando hay luna llena, la niña extraña su ciudad natal y a sus familiares, por lo que espolvorea un fino polvo blanco en el suelo. Los fideos de arroz blanco caen uno tras otro, convirtiéndose en agua. -Como la luz de la luna, las montañas, los ríos y la tierra brillan con especial intensidad. La niña miró la aldea y las chozas con techo de paja bajo la luz de la luna, deseando en silencio a Ama (padre) longevidad, salud a Cheng Yina, seguridad familiar y buenas cosechas cada año. En ese momento, los ancianos de la tribu señalarán la luna y dirán a sus descendientes: Niños, ¿saben por qué la luna brilla tanto el 15 de agosto? ¡Fue la hermana en la luna quien extrañaba su ciudad natal y esparció los fideos de arroz blanco sobre la tierra!
Parte 2 de Cuentos de hadas sobre la Luna: El origen de los pasteles de luna
A finales de la dinastía Yuan, los mongoles discriminaban contra la corrupción política y el pueblo Han, por lo que Zhu Yuanzhang lideró una levantamiento contra la tiranía de la dinastía Yuan. Aunque envió tropas para atacar la ciudad muchas veces, todas fracasaron.
Más tarde, a Liu Bowen se le ocurrió un plan y le regaló una tarta y una nota a su compañero. Había una nota escondida en el interior que decía el levantamiento del 15 de agosto, por lo que la gente respondió una tras otra e informó del levantamiento comiendo pasteles de luna. Esa noche, la gente de Beijing y el ejército Ming estaban dentro y derrotaron al ejército Yuan de un solo golpe.
Más tarde, se transmitió y se convirtió en la costumbre de comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño.
Cuenta la leyenda que tres dioses se convirtieron en tres ancianos pobres y pedían comida a zorros, monos y conejos. Tanto el zorro como el mono tienen comida para ayudar, pero sólo el conejo está indefenso.
Más tarde, el conejo dijo: ¡cómete mi carne! Saltó al fuego y se cocinó. El hada se conmovió tanto que envió el conejo al Palacio de la Luna y lo convirtió en un conejo de jade.
Se dice que el sol y la luna son hermanos y hermanas. El hermano Sol es apasionado, mientras que la hermana Luna es hermosa y tímida. El hermano Sun viajaba en un auto dorado con faros brillantes. Camina de este a oeste por el cielo todos los días, trayendo luz al mundo. La hermana Moon viajaba en un auto plateado con un faro brillante en el frente. Todas las noches, camina de este a oeste en el cielo, esparciendo luz plateada sobre la tierra.
Como el hermano Sol es entusiasta y generoso, su resplandor es el mismo todos los días. La hermana Luna es diferente. Ella es joven, hermosa y tímida. Ella siempre es evasiva y no quiere ser vista. Sólo los días 14, 15 y 16 de cada mes la gente puede revelar tímidamente su rostro. Sólo hoy en día la gente puede mirarla bien.
Hay una rana en el palacio celestial. Hace tiempo que está enamorado de la hermana Moon y quiere tener sexo con ella. Pero era feo y tenía miedo de que se rieran de él, y aún más miedo de que el hermano Sun lo regañara. Pensó durante mucho tiempo pero no pudo encontrar la manera de acercarse a la Hermana Luna. Más tarde, la rana finalmente tuvo una idea. El día que la hermana Yue apareció por completo, cubrió las luces frente a su auto con sus patas, de modo que no solo nadie pudiera verla, sino que ni siquiera el hermano Sun pudiera verla. De esta manera, buscó oportunidades para acercarse a la hermana Yue varias veces. Entonces, a veces, los días 14, 15 y 16 son el momento para que brille la Hermana Luna. Aunque no había viento ni nubes, la luna se ocultó y sólo volvió a mostrar su rostro después de mucho tiempo. En ese momento, fue la rana quien vino a ver a la Hermana Luna.
Para que la luz plateada de la Hermana Luna brille sobre la tierra, la gente toca gongs y tambores, hace estallar petardos y emite varios sonidos hasta que las ranas se alejan y la luna vuelve a brillar. Tocaron todo lo que encontraron, desde campanas y barbillas en los templos birmanos hasta ollas y tapas de cobre en casa, así como nuevas vigas de techo, abrevaderos para cerdos y barandillas de establos que aún no habían sido alicatadas.
La gente dice que en el momento en que la rana y la hermana Luna se encuentran, dondequiera que haya ajetreo, habrá cosechas abundantes, ganado próspero y salud para todos.