Una historia sobre el maravilloso uso del lenguaje.
Anuncio de hotel: "¡Por favor, come aquí, de lo contrario tú y yo moriremos de hambre!" ""
Anuncio de loros: Una tienda francesa colgó un anuncio junto a la etiqueta con el precio de una jaula para loros en venta, valorada en 500 francos: "¿Lo crees? ¿Crees que vale 500 francos? "
Anuncio de perfume: El anuncio de un nuevo producto promocionado por una empresa francesa de fabricación de perfumes dice: "Nuestro nuevo producto es muy atractivo para el sexo opuesto, por lo que con el frasco viene un libro de texto de defensa personal". Anuncio de pegamento: una empresa turística de Hong Kong. La tienda utilizó este pegamento para pegar una moneda de oro por valor de 1.000 yuanes en la pared, promocionando un "pegamento fuerte para todo uso". El anuncio dice: "Quien pueda despegarlo con los dedos recibirá una moneda de oro".
Anuncio de viaje: En un cartel de una empresa de viajes suiza se lee: "Ven a los Alpes, seis mil años después. La montaña desaparecerá”. Una agencia de viajes holandesa publicó un anuncio de este tipo: "¡Vuele al Polo Norte para su luna de miel! La noche local dura hasta 24 horas". Anuncio de recompensa: El anuncio del automóvil de la marca alemana "Mercedes-Benz" es: Si alguien. Puedo descubrir que el automóvil de la marca "Mercedes-Benz" de repente se ve obligado a averiarse y nuestra empresa está dispuesta a invertir 10.000 yuanes.
Anuncio de ataúd: "Dios recomienda productos".
Anuncio de advertencia: Hay un anuncio en la puerta de una estación de metro no tripulada en Londres, Reino Unido: "Si viajas sin billete , prometemos dártelo gratis." Llegas a tu destino: London Safe House.
Anuncio de salón de belleza: Un salón de belleza en los Estados Unidos tiene un cartel que dice: "Por favor, no Coquetear con mujeres que acaban de salir de nuestro hospital. Ella podría ser tu abuela. ”
Anuncio de contratación: Un anuncio de contratación para una clase de francés en Italia dice: “Si no te gusta la clase después de asistir a una clase, puedes solicitar un reembolso de tu tarifa, pero debes decir en francés”.
Anuncio de cosméticos: Un anuncio de una empresa de cosméticos de Hong Kong es: “Quita las pecas lo antes posible y evita dejar acné”. ”
Anuncio de gotas para los ojos: “…Después de dejar caer esta gota para los ojos, ponga los ojos en blanco unas cuantas veces para esparcirlas por todo el mundo. "
Anuncio en la lápida: Hay una inscripción en una lápida en Escocia que dice: "Aquí está el lugar de descanso final de Hermissi McTevey. Su desconsolada esposa heredó su próspero negocio, una verdulería justo al lado de la Ruta 11, abierta hasta las 8 p. m. todos los días. "Anuncio de barbería: En la pared de una barbería hay un anuncio: "No creas que has perdido el cabello, piensa que has ganado prestigio". "
Una barbería rural inglesa colocó un cartel de madera en el puente que decía: "Caballeros, quiero sus cabezas". "
Quiero publicidad: Un periódico estadounidense anunciaba: "¡Parezca una niña, piense como un hombre adulto, actúe como una dama madura y trabaje como un burro! "
Hay un anuncio en la columna publicitaria de un periódico británico: "Nuestro dentista necesita urgentemente una secretaria y una recepcionista. Cuelgue para contactarnos. Si nadie contesta el teléfono, el puesto permanece abierto. ”