¿Qué significa espalda rota?

Brokeback, una de las 171 nuevas palabras anunciadas por el Ministerio de Educación en agosto de 2007, proviene de la película de temática gay de Ang Lee "Brokeback Mountain". La película "Brokeback Mountain" cuenta la historia de un enredo emocional de 20 años entre dos jóvenes. La espalda rota es una metáfora de la homosexualidad. Hoy en día, es muy popular en Internet utilizar "espalda rota" para reemplazar "gay". En la antigua China, el amor entre hombres se llamaba "mangas rotas", "longyang" y "melocotón partido", por lo que "espalda rota" también se utiliza para aludir al amor entre personas del mismo sexo entre dos hombres.