Vocabulario en inglés sobre museos
Composición: En el papel de un cuadro o grabado, el lugar donde aparecen patrones y patrones se llama composición o composición. Cuando la composición aparece en el área exacta del papel, el tamaño de la composición se registra por separado además del tamaño de todo el papel o de las hojas individuales.
Condensación: Las moléculas de agua pasan de vapor a líquido y se adhieren a la superficie de un objeto. Cuando el aire se satura de vapor de agua, se produce por enfriamiento o aumento de humedad. Los controles ambientales durante la exhibición, el almacenamiento y el transporte previenen la condensación y protegen los objetos del museo contra daños.
Condición, condición: (1) El estado físico del objeto; (2) Términos o condiciones del contrato
Foto de condición: Una fotografía o fotografía que registre claramente los defectos, grietas y condición física del objeto Una serie de fotografías.
Conservación: Utilizar métodos científicos para examinar y tratar objetos de museo y estudiar el entorno en el que fueron encontrados.
Conservador: Profesional que utiliza métodos científicos para realizar investigaciones técnicas, preservación y procesamiento de objetos de museo.
Remitente: Es la parte que asigna la mercancía a un agente o empresa naviera específica.
Contenedor: Contenedor de gran tamaño, normalmente proporcionado por compañías navieras, utilizado para almacenar (transportar en contenedores) numerosas cajas para transporte por ferrocarril, camión, marítimo y aéreo.
Mensajería: Persona física que representa al propietario de la mercancía y la acompaña durante el transporte para garantizar la seguridad de la misma.
Línea de crédito: El prestamista o donante desea publicar el reconocimiento en un panel interpretativo o publicación en la sala de exposición.
Curador: Profesional responsable del cuidado, investigación, exhibición, ampliación o mejora de las colecciones de un museo.
Agente Aduanal: Persona física o jurídica que organiza los trámites aduaneros para el ingreso y salida de mercancías; en el transporte internacional, los agentes aduanales suelen ser utilizados como agentes de transbordo.
Despacho de Aduana: Los documentos, inspecciones y otros procedimientos formales requeridos por la aduana para un envío específico. Después de pasar los trámites, el transporte puede ingresar al país de destino.
Inspector de Aduanas: Funcionario cuyo trabajo es hacer cumplir las leyes y regulaciones relacionadas con el transporte de importación y exportación.
Autorización Aduanera: Carta de autorización otorgada por el importador o exportador a un agente aduanal quien puede firmar documentos de envío y aduanas en nombre de las partes involucradas.
Sello aduanero: etiqueta o calcomanía de advertencia colocada en un contenedor por los funcionarios de aduanas en el puerto inicial de declaración para asegurar a los funcionarios de aduanas responsables de la inspección en el destino final que las mercancías dentro del contenedor no han sido manipuladas. .
Desacceso: (1) La situación en la que un objeto se elimina permanentemente de una colección, generalmente mediante venta o intercambio; (2) El proceso de eliminar permanentemente un objeto de una colección.
Declaración de Originalidad: Para efectos del despacho de aduana, este documento certifica que la obra de arte importada no es una copia o réplica y por lo tanto no está sujeta a derechos de aduana.
Escritura de obsequio: contrato que transfiere la propiedad de un artículo del donante a una organización. Todas las condiciones del obsequio deben estar claramente establecidas en el documento.
Depreciación: A efectos de seguro, es la diferencia de valor de un bien antes y después del daño y después de cualquier trabajo de reparación posterior.
Foto descriptiva: Fotografía cuyo propósito es únicamente identificar un objeto, generalmente pegada directamente en una ficha o registro de catálogo, también llamada fotografía de catálogo.
Diámetro: Ancho medido a través de un objeto, o una línea recta que pasa por el centro de un círculo y el centro de una esfera, de un lado al otro del objeto, perpendicular a la altura.
Carro: Carro bajo de dos o cuatro ruedas o plataforma que se utiliza para transportar artículos.
Transporte nacional: Transporte de mercancías dentro de un país.
Registro de entrada: El registro inicial realizado cuando un objeto llega a una organización, que se utiliza para identificar el objeto y sirve como base para ediciones posteriores del directorio.
Inspección: Estudiar y registrar las características físicas de un objeto. Licencia de exportación: una licencia para exportar productos culturales de un país, generalmente emitida por una agencia gubernamental.
Transporte de exportación: Acción de transportar un artículo o grupo de artículos fuera de un país.
Préstamo ampliado: Situación en la que un objeto se presta a un museo por un período prolongado, a veces de forma indefinida. Según los registros del museo, los artículos prestados a largo plazo generalmente se consideran parte de la colección permanente del museo.
Número de préstamo ampliado: Ver número de préstamo.
Montacargas (Forklifts): Carretillas eléctricas disponibles en varios tamaños y utilizadas para transportar artículos y cajas con capacidades de hasta 12,000 libras.
Decoloración o formación de espuma en el papel: La decoloración o decoloración del papel debido a las sales de hierro mohosas es común en la mayoría de los productos de papel y generalmente es causada por una alta humedad relativa.
Transitario: Persona o empresa que organiza y coordina operaciones de transporte a través de servicios de transporte comercial.
Fumigación: Método químico para tratar un objeto o una estructura para destruir plagas o moho.
Celofán: Hoja de papel translúcido, liso y de alta densidad que evita la penetración de aire y polvo y se utiliza como material de embalaje o separación.
Peso bruto: Para facilitar el transporte, se considera el peso total de los artículos transportados, materiales de embalaje y cajas de embalaje. Consulte el peso neto y el peso vacío.
Sensor Térmico: Alarma de incendio que se activa cuando la temperatura alcanza un determinado nivel.
Altura: La medida desde abajo hasta arriba de un objeto perpendicular a la altura y el ancho.
Materiales higroscópicos: materiales que absorben la humedad.
Higrómetro: Instrumento que mide y registra los cambios de temperatura y humedad relativa.
Número de identificación: número extraído del número de colección, depósito temporal o préstamo, que pertenece al número único de un objeto concreto en el museo correspondiente. Envío de importación: El acto de transportar un solo objeto o un grupo de objetos a un país.
Préstamos entrantes: Algo prestado por una institución. Para el prestatario es un nuevo préstamo y para el prestamista es el objeto del préstamo.
Recibo del préstamo: Documento elaborado por el prestatario para confirmar la recepción del objeto del préstamo, y que se envía al prestamista al recibir el objeto.
Reclamo de seguro: Solicitud formal por escrito a una compañía de seguros de compensación por pérdida o daño a los bienes asegurados.
Valor asegurado: A efectos de seguro, el costo estimado de reposición de los bienes asegurados o el valor objetivo de mercado de los bienes, generalmente determinado por el propietario de los bienes y presentado a la compañía de seguros para su aceptación.
Inventario: (1) Una lista detallada de artículos, generalmente artículos de los cuales el museo es responsable mediante admisión o préstamo (2) Una indicación de todos los objetos de los cuales el museo es responsable o el papel de cualquiera de ellos; una ubicación de recopilación y consulte la lista de directorios opcionales.