¿Cómo es tener un amigo de Fujian que no sabe hablar mandarín?
Como fujianés, creo que si tienes un amigo así, descubrirás que es muy lindo y que es divertido ser amigo de esta persona (es muy descarado).
En primer lugar, lo que quiero corregir es que, a excepción de algunos abuelos que tal vez no hablen mandarín en absoluto, la gente de Fujian básicamente habla mandarín, pero no son tan precisos como biu, y hay algunos acentos. , que puede ser más fuerte. Pero eso es lo que lo hace interesante. Piénselo, si tiene un presentador de CCTV que siempre habla de manera clara y precisa, ¿no se sentiría como vivir en un noticiero, muy serio y aburrido?
Aquí hay un chiste particularmente popular relacionado con el acento de la gente de Fuzhou. Las provincias con buen mandarín dicen: "La bandera roja ondea hacia Fuzhou". Cuando la gente de Fuzhou dice esto, es: "La bandera roja llega a Hu Jiu".
A los hombres del norte parece gustarles escuchar a las chicas de Fujian. Piensan que sus voces son muy dulces, incluso mi voz áspera ha sido elogiada por el hermano Bei. Creo que esto tiene algo que ver con el hecho de que los fujianeses hablan mandarín muy lentamente, porque sabemos que nuestro mandarín no es bueno. Para que nos escuchen con claridad, tenemos que hablar palabra por palabra, y mover la lengua nos resulta demasiado difícil.
Pero a las chicas del norte no parece gustarles nuestras voces. Tengo una compañera de secundaria cuyas compañeras de cuarto son todas chicas del norte. Esas chicas le dijeron: "Si vienes a nuestra casa, no hables así". Mis compañeros se sintieron muy extraños: "¿Por qué?" "La gente pensará que estás fingiendo y pensarán que mis compañeros sí lo eran". Realmente asustado en ese momento.
Si tienes un amigo que no habla bien mandarín, otra ventaja es que es probable que disfrutes de un trato internacional. Porque muchos chinos de ultramar en Singapur y Malasia procedían de Fujian. Durante la Exposición Universal, las personas sentadas en la mesa de al lado también eran de Fujian y su acento mandarín era particularmente fuerte. Entonces las chicas de la Expo pensaron que eran amigas extranjeras y las cuidaron muy bien. Mientras conversaba, la joven mencionó casualmente: "¿Es usted chino de ultramar en Malasia?" El anciano pareció confundido y dijo: "No, no, somos de Fujian". La joven se quedó petrificada en el acto, su sonrisa obviamente rígida.
Así que valora a tus amigos que no saben hablar mandarín. Es divertido estar con ellos.