La cantidad y el estado de desarrollo de las medicinas herbarias chinas en Xinjiang
Xinjiang Artemisia rupestris:
También conocida como Artemisia rupestris L.
La fuente original es Artemisia rupestris L., una planta del género Asteraceae La planta entera. se utiliza como medicina. La planta entera se recoge en verano y otoño y se seca al sol.
La naturaleza y el sabor son picantes y ligeramente cálidos.
Las principales funciones son la depuración del calor y la desintoxicación. Se utiliza para el dolor de estómago, la distensión abdominal, la dismenorrea; uso externo para tratar el sangrado de hemorroides, hinchazón desconocida, hematomas, mordeduras de serpientes, urticaria y neurodermatitis.
Uso: 3 a 5 qian; para uso externo, decocción en agua y lavado de la zona afectada.
Observaciones: Se dice que este producto tiene la capacidad de inhibir las células cancerosas mediante pruebas farmacológicas.
Extracto de "Recopilación de hierbas medicinales chinas nacionales"
-
Loto de nieve de Xinjiang:
También conocido como Loto de nieve, Taglayilisi [Victoria [idioma]
Fuente: Saussurea involucrata Kar. et Kir. ex Maxim La planta entera se utiliza como medicina. Coseche cuando florezcan en verano y seque a la sombra.
La naturaleza y el sabor son ligeramente amargos y picantes. venenoso.
Funciones: Vigoriza la circulación sanguínea y estimula la menstruación, disipa el frío y elimina la humedad, fortalece los músculos y ayuda al yang. Se utiliza para la artritis reumatoide, la tos debida a los pulmones fríos, el dolor frío en la parte inferior del abdomen, la amenorrea, la retención de membranas fetales y la impotencia.
Modo y dosificación: 2 a 5 minutos, decocción en agua o remojo en vino.
Tenga en cuenta que las mujeres embarazadas no deben tomar este producto.
Observaciones (1) Este producto es tóxico y puede provocar sudoración profusa después de una sobredosis. Preste atención a la dosis para evitar accidentes de intoxicación.
Extracto de "Recopilación de Medicina Herbal Nacional China"
Lithospermum
("Herbal Classic")
Sinónimos de Lithospermum spp. "Er Ya"), Zidan, Zi Zi ("Ben Jing"), Dixue ("Wu Pu's Materia Medica"), Peonía ("Guang Ya"), Lithospermum sinensis ("Medicina pediátrica Zhijue"), cuervo Lithospermum sinensis (" Compendio"), Lithospermum sinensis ("Medicina tradicional china práctica moderna"), Lithospermum sinensis ("Fitomedicina de Jiangsu") y raíz de piedra roja ("Flora económica de Liaoning").
El origen es la raíz de Lithospermum spp., Lithospermum sinensis o Lithospermum yunnanensis.
Forma vegetal ① Lithospermum
Hierba perenne, de hasta 90 cm de altura. Las raíces son erguidas, cilíndricas, ligeramente curvadas, a menudo bifurcadas y la piel exterior es de color púrpura rojizo oscuro. El tallo es erecto, simple o divergente en la parte superior y toda la planta está cubierta de pelos ásperos. Las hojas son alternas y sésiles; las hojas son oblongo-lanceoladas, de unos 6 cm de largo y 1,3 cm de ancho, con ápice puntiagudo, base en forma de cuña, margen entero y pelos estrigosos en ambas caras. Cimas racimo, terminal; flores bisexuales; brácteas en forma de hoja, con pelos gruesos en ambos lados; cáliz cilíndrico corto, 5 lóbulos profundos, lóbulos estrechamente acuminados; corola blanca, tubo de corola corto, ápice con 5 lóbulos en forma de escamas. apéndice con pelos en la base; 5 estambres, insertados en el medio del tubo de la corola, filamentos cortos o ausentes, ovario superior, 4 profundos, estilo lineal, estigma globoso, lobulado. Las nueces son erguidas, ovaladas, de color marrón claro. Semillas 4, ovaladas. El período de floración es de mayo a junio y el de fructificación es de julio a agosto.
Crece en pastos de montaña, laderas soleadas y valles. Distribuido en Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Henan, Anhui, Guangxi, Guizhou, Jiangsu y otros lugares.
②Nuevo Lithospermum tibetano
Hierba perenne, de 25 a 35 cm de altura, con toda la planta cubierta de pelos blancos y ásperos. Las raíces son rectas, ligeramente cónicas y las ramas suelen estar retorcidas entre sí. Tallo erecto, simple o bifurcado en la base, cubierto de largas cerdas. Las hojas de la raíz son agrupadas, sésiles, lineal-lanceoladas, de alrededor de 13 cm de largo, con ápice puntiagudo, base atenuada, borde entero, hojas del tallo de color amarillo-verde-marrón alternas, cortas y pequeñas, sésiles; Las cimas con cola de escorpión están densamente distribuidas en la parte superior del tallo y las flores son bisexuales, las brácteas son lineales-lanceoladas, con cerdas, el cáliz es cilíndrico corto, con 5 lóbulos estrechos en forma de hojas, tan largos como o más; la corola es cilíndrica larga, de color púrpura o lavanda, de 1,5 cm de largo, 5 lóbulos, ovalada, con pelos ligeramente blancos en el exterior, garganta y base lisas, 5 estambres, ovario superior corto o ausente, estilo delgado, estigma globoso; 2 lóbulos profundos. Las nueces son ampliamente ovadas, de color marrón claro. El período de floración es de junio a julio y el de fructificación es de agosto a septiembre.
Crece en maleza alpina o en laderas soleadas. Distribuido en Xinjiang, Tíbet, Gansu y otros lugares.
③ Lithospermum yunnanensis
Hierba perenne de 60-80 cm de altura. Las raíces son erguidas, cilíndricas, duras y de piel de color púrpura rojizo oscuro.
El tallo es único, erguido, sésil; las hojas basales son estrechamente oblongas a lanceoladas, de unos 20 cm de largo y 2,6 cm de ancho, con ápice acuminado, base cuneada, margen entero, superficie estrigosa y nervadura central en el dorso. de la hoja es alargada; las hojas superiores son gradualmente más pequeñas, lanceoladas. Las cimas con cola de escorpión son cónicas; las flores son bisexuales; el tubo del cáliz está casi completamente dividido y los lóbulos son lineales a lanceolados, la corola tiene forma de tubo, de color rojo, de aproximadamente 1,4 cm de largo, con 5 lóbulos poco profundos en el ápice; , y los lóbulos son triangulares y recurvados; estambres 5. Cinco anteras están conectadas y rodean el estilo, con base en forma de cuña, filamentos cortos y pubescencia blanca, el ovario es superior, profundamente cuatrilobulado y el estilo está expuesto; fuera de la corola. Las nueces son ovaladas, de color marrón claro. El período de floración es a principios de verano.
Nace en la hierba en laderas soleadas. Distribuido en Yunnan, Tíbet, Sichuan y Guizhou.
Recoja las raíces de abril a mayo o de septiembre a octubre, retire los tallos y la tierra residuales (no lave con agua para evitar la decoloración) y seque al sol o a fuego lento.
Material médico ① Lithospermum sclerosus
Es la raíz seca de Lithospermum spp., que tiene forma cilíndrica retorcida o ligeramente fusiforme, de unos 7 a 15 cm de largo y de 0,7 a 2 cm. de diámetro. , con residuos de tallo en la cabeza de la raíz y, a menudo, raíces laterales. La superficie es de color púrpura oscuro, rugosa, con surcos longitudinales, y la piel es fina y ligeramente escamosa. Es duro y quebradizo, fácil de romper, tiene una sección transversal escamosa y la corteza es de color púrpura oscuro, con grietas o pequeños agujeros redondos entre la madera y la madera es más evidente y de color blanco amarillento. El olor es especial y el sabor ligeramente agridulce.
Producido principalmente en el noreste de China, Hubei, Hunan y otros lugares.
②Soft Lithospermum
Es la raíz del falso Lithospermum spp. recién recolectado, que es cilíndrico irregular, ligeramente retorcido, de unos 7 a 20 cm de largo y de 1 a 2,5 cm de diámetro. . La superficie es de color violeta oscuro. En la parte superior hay una base de tallo. La piel es extremadamente suelta y tiene escamas en forma de tiras, a menudo con más de una docena de capas apiladas una encima de otra, que se desprenden fácilmente en fragmentos irregulares en forma de tiras. La textura es suave y ligera, fácil de romper, la sección transversal es escamosa, la madera no es obvia, de color blanco amarillento, en forma de anillo, con una gran médula de color púrpura oscuro en el centro. El olor es especial y el sabor ligeramente amargo.
Producido principalmente en Xinjiang.
③ Lithospermum yunnanensis
El xilema de la raíz de Lithospermum yunnanensis sin la corteza exterior, también conocido como Lithospermum yunnanensis, es cilíndrico, de unos 15 cm de largo y de 1 a 2 cm de ancho. diámetro. Los ministros inferiores están divididos. La superficie es de color marrón púrpura, cubierta con un polvo de color púrpura oscuro y tiene arrugas longitudinales retorcidas. Es duro, no fácil de romper, tiene una sección transversal granular, la madera es de color blanco amarillento y ligeramente violeta y la médula es violeta. El olor es débil y el sabor ligeramente amargo. Césped morado: Es la corteza de la raíz de la corteza morada, que se presenta en forma de fragmentos irregulares, de unos 0,5 a 5 cm de largo y de 0,5 a 2 cm de ancho, con capas constantes superpuestas entre sí. La superficie es de color marrón violáceo y la superficie interior es lisa. Es quebradizo y fácil de romper. El qi es débil y el sabor es suave.
Producido principalmente en Yunnan.
Además, existen: ① Tianshan Lithospermum, que es similar al New Tibetan Lithospermum. Las plantas son más cortas y las cimas están agrupadas. Distribuido en Xinjiang. ② Pamir Pseudospermum tiene raíces más gruesas y tallos más ramificados; las hojas son lineales-lanceoladas; la corola es larga y cilíndrica, amarilla, con manchas moradas en la garganta; Distribuido en las montañas Kunlun, Xinjiang. ③ Falso Lithospermum, también conocido como: Mongolia Interior Lithospermum spp. Altura 9~22cm. Tallo simple o multiramificado. Las hojas son lanceoladas u oblanceoladas, de 1 a 1,5 cm de largo y de 0,2 a 0,6 cm de ancho. Racimos, corola amarilla, lóbulos con manchas violáceas. Distribuido en Mongolia Interior, Gansu y Xinjiang. ④El Lithospermum yunnanensis de flores largas es similar al Lithospermum yunnanensis pero más corto, de 15 a 30 cm de altura. Corola de unos 3 cm. Distribuido en el Tíbet. Las raíces de las plantas mencionadas anteriormente se utilizan como Lithospermum como medicina.
Composición química La raíz de Lithospermum contiene acetilshikonona, isobutirilshikonona, β,β-dimetilpropilenshikonona, β-hidroxiisovalerilshikonona, 3,4-dimetilpenteno-3-acillitoquinona.
La nueva raíz tibetana de Lithospermum contiene β-hidroxiisovalerilshikonona y 3,4-dimetilpenteno-3-acilshitoquinona.
Efectos farmacológicos ①Efecto anticonceptivo
Extracto etanólico de raíz de Lithospermum (Nissan) 100 mg/100 g y 30% de polvo de raíz de Lithospermum mezclado con alimentos pueden inhibir el período de estro en ratas, los pigmentos extraídos. desde la raíz son ineficaces. Un jarabe de Lithospermum al 50% producido en Yunnan, cuando se administra por vía oral a ratones durante un mes, puede inhibir significativamente su período estral, que puede restablecerse después de 2 meses de abstinencia del fármaco. También puede inhibir la tasa de reputación de los ratones. Los ratones normales tomaron Lithospermum por vía oral durante dos meses. Los ovarios se redujeron significativamente y el útero y la glándula pituitaria se redujeron ligeramente. Sin embargo, no hubo ningún efecto significativo sobre el peso de otras glándulas endocrinas como la tiroides y las glándulas suprarrenales. En ratones ovariectomizados, el agente oleoso no mostró queratinocitos en los frotis vaginales ni ningún aumento en el peso uterino, lo que indica que no tenía ningún efecto similar al del estrógeno. El extracto de hojas de consuelda europea puede inhibir la secreción de la hormona estimulante de la tiroides y la gonadotropina de la glándula pituitaria anterior. Este efecto no interfiere con la síntesis de hormonas, pero afecta su liberación.
El nuevo Lithospermum tibetano, el Lithospermum de Guangxi y la raíz de Lithospermum (variedad no especificada) se tomaron por vía oral para reducir la tasa de fertilidad de los ratones y tuvieron efectos evidentes contra la gonadotropina hipofisaria y las gonadotropinas vellosas, mientras que la litoquinona fue obviamente ineficaz. La lixiviación de alcohol al 50% del Lithospermum producido en el extranjero puede reducir la tasa de fertilidad de los ratones y prolongar el intervalo estral de los ratones normales. Si se inyecta nuevamente estrona o gonadotropina, aún puede causar estro en ratones inmaduros. Causa pérdida de peso de los órganos sexuales, el timo y la glándula pituitaria, y retraso en el crecimiento y desarrollo. La mayor parte de este ingrediente activo se encuentra en flores, semillas, hojas y raíces. Su principio de acción es inhibir la formación de gonadotropinas hipofisarias, especialmente la hormona luteinizante. También puede ser que inactive directamente las hormonas mencionadas anteriormente, lo que se denomina efecto de "inactivación".
②Efectos antibacterianos y antiinflamatorios
Lithospermum striata tiene un efecto inhibidor sobre el virus Jingke 68-1 in vitro y también puede inhibir Staphylococcus aureus y Lephibacter. Las tinturas de consuelda producidas en la antigua Unión Soviética tienen efectos inhibidores sobre las bacterias piógenas y Escherichia coli. Y puede acelerar el crecimiento epitelial y tratar quemaduras. La aplicación oral o tópica del extracto etéreo o acuoso de la raíz de Lithospermum japonés puede inhibir la permeabilidad capilar (método de exudación de pigmento intradérmico en ratas); la administración oral del extracto a 100 ml/kg inhibe el edema de las extremidades posteriores inducido por carragenina en ratas. efecto que la butanona, y la litoquinona y la acetil litoquinona también tienen el mismo efecto antiinflamatorio. La aplicación tópica promueve la cicatrización de heridas. El ungüento Ziyun elaborado con raíz de consuelda y raíz de angélica es más eficaz que un solo medicamento. La decocción de Lithospermum tiene cierto efecto sobre la tuberculosis en ratones. Pero no tiene ningún efecto en los conejillos de indias. La prueba de la placa puede inhibir una variedad de hongos. La pomada de Lithospermum se puede utilizar para la tiña facial.
③Efectos sobre el sistema circulatorio
La decocción de Lithospermum de Xinjiang (comprada en la ciudad de Taiyuan, la variedad no está determinada) no tiene ningún efecto sobre los corazones aislados o enteros de conejos y sapos sanos. Tiene un evidente efecto estimulante, que está relacionado con el calcio contenido en la decocción. La inyección intravenosa o intramuscular de esta decocción bajo anestesia general puede hacer que la presión arterial de casi la mitad de los animales (conejos, perros y gatos) baje bruscamente o incluso provocar la muerte. Sin embargo, aquellos que no reciben anestesia ni administración oral no la padecen. reacciones graves. No tiene ningún efecto sobre la perfusión de los vasos sanguíneos viscerales del sapo, las extremidades traseras del conejo y las orejas aisladas del conejo.
④Efecto antitumoral
Según los informes, la raíz de Lithospermum tiene cierto efecto sobre el carcinoma corioepitelial y el lunar maligno. Un análisis preliminar mediante el método del tubo de ensayo con azul de metileno mostró que la raíz de Lithospermum tiene un efecto inhibidor muy leve sobre la leucemia linfoblástica aguda. Lithospermum puede reducir la incidencia de cáncer de mama espontáneo (en ratones).
⑤Otros efectos
La decocción de Xinjiang Lithospermum tiene un efecto antipirético leve en los conejos y tiene un efecto excitador inestable en el útero aislado y el músculo liso del intestino delgado de los conejos. Decocción oral El agente puede. mejora el tono y la contracción del intestino delgado, pero la inyección intravenosa no produce tal reacción. El extracto de hoja de Lithospermum puede reducir el azúcar en sangre en conejos y aumentar la tensión intestinal en cobayas, pero no tiene efecto diurético en ratas.
Toxicidad Después de alimentar a los ratones con jarabe de Yunnan Lithospermum de 5 a 15 g/kg durante 2 meses, su apetito y actividad fueron normales y su peso no cambió significativamente, además del peso reducido de la pituitaria. glándula, ovario y útero, la anatomía patológica mostró que los ratones tenían apetito y actividad normales. No hubo cambios en el peso de otros tejidos como la glándula tiroides y la glándula suprarrenal. Todos los tejidos fueron examinados bajo un microscopio y no hubo cambios patológicos. Se observaron en los tejidos. Los ratones alimentados con un 30% del género Xinjiang Lithospermum perdieron alrededor del 30% de su peso corporal en 1 semana y el 40% murió en 15 días. Se administraron a los conejos 5 g/kg de polvo de raíz mediante alimentación forzada y, después de 3 días, se extrajo la orina; Aparecieron color púrpura oscuro y proteínas en la orina y glóbulos rojos, y tuvo diarrea. Los síntomas desaparecieron dos días después de suspender el medicamento.
Lithospermum vulgare preparado: lavar, humedecer, cortar en rodajas y secar al sol. Lithospermum blando: eliminar impurezas, retirar las plántulas y cortarlas.
Luotuopeng
Luotuopeng
("Manual de medicina herbaria china de Xinjiang")
Sinónimos de Kucaipeng ("Medicina herbaria china de Shaanxi") , Camel Artemisia, Stinky Grass, Stinky Peony, Shapeng Doudou ("Medicinas herbarias chinas seleccionadas de las dinastías Shaanxi, Gansu, Ningxia y Qing"), Adiresi Mang (nombre uigur), Umuxi-Ubusi (nombre mongol).
El origen es toda la planta de la familia Tribulus.
Planta de Camel Pumila
Hierba perenne, de 20 a 70 cm de altura, con un olor especial en toda la planta. Las raíces son gruesas y largas. El tallo se ramifica desde la base en todas direcciones, con la parte inferior plana y la parte superior creciendo oblicuamente. Los tallos y las ramas son redondos y en forma de huso. Las hojas son alternas, con 2 a 3 lóbulos pinnados. Las hojas basales son sésiles, generalmente de 3 puntas, y los lóbulos son lanceolados y lineales, las estípulas son espinosas. Flores solitarias, opuestas a los pecíolos; blancas o amarillo verdosas, de aproximadamente 2 cm de diámetro; 5 pétalos, obovados-oblongos; 15 estambres, filamentos que se extienden cerca de la base; Cápsula esférica, de 3 lóbulos y de 3 cámaras. Las semillas son triangulares y con forma de riñón, de color marrón. El período de floración es junio.
El período de fructificación es de julio a agosto.
Nacido en lugares secos como bordes de carreteras, riberas de ríos y el desierto de Gobi. Distribuido en Hebei, Shanxi, Mongolia Interior, Ningxia, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Xinjiang y otros lugares.
Las semillas de esta planta (Camel Pumila) también se utilizan con fines medicinales. Consulte este artículo para obtener más detalles.
Recoger la hierba entera en verano y otoño, utilizarla fresca o cortarla en trozos y secarla al sol.
Los componentes químicos incluyen l-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl- dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl- dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl-dl Alcaloides como alcaloides como alcaloides, alcaloides y alcaloides. También contiene ácido de pico de pato.
Durante el periodo de floración, la parte aérea contiene la mayor cantidad de alcaloides (5,770%). El componente principal es el alcaloide con un contenido del 2,842%, harmina y camelina (también conocida como harmalina). ) el contenido es mucho menor. El mayor contenido de alcaloides en las raíces se encuentra en la etapa de brotación (1.920~2.140%) y al final de la temporada de crecimiento (1.926~2.310%), y el menor contenido se encuentra en la etapa de floración (1.588~1.697%) y madurez de la semilla. etapa (1,526~1,874%). Los componentes principales de los alcaloides son haramina (52-81%) y hamelina (15-39%).
Aún existen glucósidos de leucina en plántulas y tejidos en cicatrización.
Su naturaleza y sabor son amargos, frescos y venenosos.
① "Shaanxi Chinese Herbal Medicine": "Agrio y dulce, plano".
② "Shaanxi-Gansu-Ningqing Chinese Herbal Medicine Selection": "Ligeramente amargo, fresco y tóxico."
>
Sus principales funciones son aliviar el qi pulmonar, disipar el reumatismo y reducir la hinchazón y las toxinas. Trata la tos, la dificultad para respirar, la artralgia reumática, la picazón en la piel y la hinchazón y el veneno sin nombre.
Raíz de peonía roja: raíz de peonía de Xinjiang
Raíz de peonía roja: raíz de peonía de Xinjiang RadixPaeoniaeSinjian-gensis
(inglés) XinjiangPeonyRoot
The la fuente es la planta Ranunculaceae La raíz de la peonía paeoniasinjiangensis K.Y.Pan de Xinjiang.
Forma vegetal: Raíz herbácea perenne, toda lampiña. Raíz cilíndrica, muchas ramas. La altura del tallo es de 40 a 80 cm. Las hojas son compuestas en 2 y tres tiempos, con contorno amplio ovado; folíolos pinnados divididos, con lóbulos lanceolados estrechos, pecíolos enteros de 1 a 5 cm de largo; La flor es roja en la parte superior del tallo solitario; los sépalos son 5, ovados y las brácteas son de 3 a 5, lanceoladas; los carpelos son de 2 a 4 (~5); . El período de floración es de junio a julio y el de fructificación es de julio a agosto.
Nacido en el bosque en la ladera. Producido principalmente en Xinjiang.
Recolección y elaboración: Excavar las raíces en primavera y otoño, retirar los residuos y secarlas al sol.
Características: La raíz es cilíndrica, ligeramente torcida, de 0,5-4cm de diámetro. La superficie es de color marrón grisáceo, arrugada, con marcas de raíces fibrosas y lenticelas que sobresalen transversalmente visibles, a veces se pueden ver manchas escamosas formadas por el pelado del corcho; Es dura y quebradiza, con una sección transversal de color amarillo-blanco o lavanda; la corteza es estrecha y a veces separada de la madera. La textura radial de la madera es evidente, y en ocasiones hay grietas entre las texturas radiales de la madera. Fragante, ligeramente dulce y astringente.
La composición química contiene paeoniflorina, y también contiene pequeñas cantidades de oxipaeoniflorina, aibiriorina y ácido benzoico.
Este producto se utiliza como raíz de peonía roja en Xinjiang.
Nota: La raíz principal de la peonía roja es P. lactiflora Pall. de raíces. Es de naturaleza ligeramente fría y de sabor amargo; su función es eliminar el calor y enfriar la sangre, disipar la estasis sanguínea y aliviar el dolor. Se utiliza para los vómitos con sangre, la epistaxis, la amenorrea, el dolor abdominal y la enfermedad coronaria y la angina de pecho;
Xinjiang Akebia
Xinjiang Akebia
("Manual de medicina herbaria china de Xinjiang")
Sinónimos de Tianshan Akebia y Huamutong (. nombre de Wei).
El origen son los tallos y ramas de la clemátide siberiana, una planta de la familia Ranunculaceae.
Forma vegetal: Clemátide siberiana
Enredadera perenne que suele trepar a árboles y otros arbustos con sus pecíolos, normalmente de 3 a 5 metros de largo. Los tallos están lignificados con nudos agrandados y los tallos medios suelen tener seis bordes. Las hojas son opuestas, con tres hojas compuestas. Las hojas pequeñas son ovado-lanceoladas o lanceoladas y los márgenes de las hojas son aserrados. Flores blancas o amarillo-blancas. Los aquenios son achatados y redondos, con crestas blancas.
Cultivada en bosques y arbustos de montaña. Distribuido en Mongolia Interior, Xinjiang y otros lugares.
De naturaleza amarga y de naturaleza ligeramente fría, no es tóxico.
Sus principales funciones son eliminar el fuego cardíaco, aliviar la humedad y el calor y desbloquear los vasos sanguíneos.
Elija recetas ① Para tratar la uretritis y la dificultad para orinar: Xinjiang Akebia 2 qian, Jiujie Acorus 3 qian, semillas de malva 1 tael, Achyranthes achyranthes 5 qian. Decocción en agua. Para aquellos que son reacios al frío, agregue tres qian de Fangfeng.
②Tratamiento de cistitis aguda, hematuria y dolor uretral: dos qian de Akebia chinensis, tres qian de madreselva, tres qian de Jiao Gardenia, tres qian de Anemarrhena, dos qian de Cortex Phellodendron y tres qian de Plantago poria cocos cuesta tres qian, el helecho cuesta 2 qian y los brotes de regaliz cuestan 1 qian y 5 centavos. Decocción en agua.