Historias idiomáticas con alusiones

Desastre para los peces del estanque

yāng jí chí yú Había una vez un lugar con un estanque debajo de la puerta de la ciudad, y un grupo de peces nadaba felizmente en él. De repente, la puerta de la ciudad se incendió. Un pez lo vio y gritó: "No, la puerta de la ciudad está en llamas. ¡Huyan!". Pero los otros peces no lo tomaron en serio, pensando que la puerta de la ciudad estaba en llamas. Estaba lejos del estanque. A excepción de ese pez, ningún otro pez escapó. En ese momento, la gente llegó al estanque con botellas de agua a buscar agua para apagar el fuego. Después de un tiempo, se apagó el fuego, se drenó el agua del estanque y todos los peces del estanque sufrieron.