¿Cuáles son los sitios web de los periódicos japoneses?
1. El primero recomendado es https://hinoki-project.org/natsume/, un sitio web donde puedes encontrar combinaciones de palabras comunes.
"Soporte de composición japonesa" システムなつめ
Este sitio web proporciona principalmente algunas colocaciones fijas de palabras japonesas. En nuestra escritura diaria, muchas veces sucede que escribimos un sustantivo pero no sabemos con qué verbo se usa habitualmente, ni cuál es la conjunción. Este sitio web puede solucionar nuestros problemas. ¡No es exagerado decir que este sitio web le salvó la vida al autor cuando escribía informes de proyectos en la universidad! A continuación, le presentaré cómo utilizar este sitio web.
Por ejemplo, si queremos buscar el uso de la palabra "interés", podemos ingresarla en el campo de palabras clave y hacer clic en buscar, y los verbos de colocación y partículas de "interés" de uso común aparecerán aparecen, como "interés" e "interés", "interés".
Cabe destacar que el rosa oscuro de la imagen representa la frecuencia de uso de esta combinación, es decir, cuanto mayor es la proporción de rosa oscuro, más común es esta combinación en el uso diario. Al hacer clic en cada colocación, también podemos ver ejemplos de Yahoo, varios libros y periódicos. La ventaja de estos ejemplos es que puedes aprender las colocaciones japonesas más auténticas en el uso real ~
2. En segundo lugar, recomiendo (https://so-zou.jp/web-app/text/proofreading). / ) Este sitio web también es muy sencillo de utilizar. Simplemente coloque su artículo escrito en japonés en este cuadro de búsqueda azul, haga clic en verificar y verificará rápidamente sus expresiones, caracteres chinos y partículas.
Personalmente, creo que la precisión es bastante alta. Por ejemplo, si ingresa una pieza de japonés con errores, descubrirá rápidamente los errores de redacción y caracteres chinos del usuario y también le dará sugerencias para modificaciones. Además, este sitio web también tiene algunas funciones que creo que son muy fáciles de usar: puedes ingresar hasta 10,000 palabras de texto y puedes copiar y pegar incluso artículos largos. No hay capítulos duplicados, lo cual es una gran noticia para los autores. !