Texto Original Nostálgico del Palacio de Chuncao_Traducción y Apreciación
Que la gente de Chu vea el color de la falda, verde. En primavera, el Palacio Chuncao es un palacio construido por Yang Di. Su antiguo emplazamiento se encuentra en el condado de Jiangdu, provincia de Jiangsu. El palacio lleva el nombre de la hierba primaveral, lo que muestra la abundancia de hierba primaveral aquí. Este poema también está escrito a partir de "Paisaje primaveral de hierba", utilizando el estilo de escritura de "Paisaje primaveral de hierba" para expresar nostalgia por el pasado.
Las leyes de la naturaleza son duras y despiadadas, al igual que las leyes de la historia. El otrora poderoso emperador Yang Di finalmente fue devorado por la creciente multitud. Frente a las ruinas largamente reprimidas de los templos abandonados del Palacio Sui, el poeta expresó la emoción de "el rey es invisible" en la primera frase, que no sólo es una profunda revelación de las leyes de la historia, sino también un profundo azote. del emperador tirano Yang Di. Los lujosos pabellones y pabellones del pasado quedaron atrás. Sólo una exuberante "hierba" crece locamente entre las ruinas del "Palacio Viejo" para dar la bienvenida a la llegada de la primavera. La "hierba fragante" es lo visible más destacado y brillante que muestra el autor en el poema, y está estrechamente relacionado con el poema "Spring Grass Palace". La palabra "Fragrant Grass" no solo muestra vívidamente la apariencia actual del "Spring Grass Palace" en el pasado, sino que también recuerda sutilmente el pasado. Aunque el "Palacio de la Hierba de Primavera" se ha convertido a lo largo de la historia en los restos de un templo abandonado, la vegetación anual se ha marchitado, pero la luz primaveral todavía se viste con fuerza aquí.
Liu Changqing (726-786 aproximadamente), de nacionalidad Han, natural de Xuancheng (hoy Anhui), fue un poeta de la dinastía Tang. Posteriormente se trasladó a Luoyang e hizo de Hejian (ahora Hebei) su condado. Fue un Jinshi durante el reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Suzong fue a Alemania para supervisar el censor imperial y luego se convirtió en gobernador del condado de Changzhou. Fue encarcelado y degradado a Nanba. Dai fue designado juez de transferencia después de enterarse de que Huaixi y Hubei fueron transferidos, acusó falsamente a Sima Yu. En el período intermedio de su construcción, el funcionario llegó a Suizhou, y era conocido en el mundo como Liu Suizhou. Liu Changqing
Las flores silvestres son como la nieve, rodean la ciudad fluvial, se sientan y leen, recordando la capital imperial. He Xiao abrió un árbol verde y escuchó el canto de la reinita con la garza. ——Los pensamientos primaverales de Wei en la dinastía Tang
Las flores silvestres son como la nieve, rodean la ciudad fluvial, se sientan y miran, recordando la capital imperial.
He Xiao abrió un árbol verde y escuchó el canto de la reinita con la garza. En primavera extraño las pobres rocas y los manantiales, y los sauces llorones que rozan mi vaso. Si la brisa primaveral no entiende, ¿por qué sopla las flores que caen? ——El "Panshi" de Wei es un panshi.
Qiongyan está cerca del manantial y hay álamos llorones rozando el espejo.
Si la brisa primaveral no entiende, ¿por qué sopla las flores que caen? Es bueno escribir sobre el paisaje de Jiangnan en primavera. El paisaje alguna vez fue muy familiar. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan? Al recordar Jiangnan, el lugar más inolvidable es Hangzhou. Buscando el laurel en el templo Yuezhongshan, observando la marea desde la almohada en el pabellón del condado. ¿Cuándo volverás? Jiang Nanyi, seguido por Wu Gong. Wu toma una taza de hojas de bambú primaverales y el bebé de Wu está borracho con el baile de hibisco. ¡Nos volveremos a encontrar tarde o temprano! ——"Tres notas sobre Jiangnan Ci" de Tang·Bai Juyi
Dinastía Tang: Bai Juyi
El paisaje en Jiangnan es hermoso y el paisaje pintoresco ha sido familiar para la gente durante mucho tiempo. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
Lo más inolvidable de Jiangnan es Hangzhou. Buscando el laurel en el templo Yuezhongshan, observando la marea desde la almohada en el pabellón del condado. ¿Cuándo volverás?
Yuefu, escritura de paisajes, topónimos en primavera