El precio de los pendientes redondos de plata más comunes

1897 65438 El 14 de octubre todavía llovía en Londres. Sherlock Holmes y yo nos acurrucamos en el 221B de Baker Street, disfrutando del calor de la chimenea. Antes de que termináramos de leer The Times ese día, una carta del portero de abajo nos despertó inmediatamente de las engorrosas noticias políticas. Esta es una carta de Sir Cavendish-Smith, un alto oficial de la Policía Metropolitana que comparte mi respeto por Holmes y el de mis lectores. A la señal de Holmes, abrí el sobre y leí:

Estimado señor Holmes:

Gracias nuevamente por su gran ayuda en el asunto de la Orden Turca. Creo que toda Gran Bretaña le estaría agradecida si esto saliera a la luz.

Como es de esperar, ahora tengo una misión muy urgente y confidencial que requiere tu ayuda. Seguramente habrás oído que recientemente organizamos un regalo de cumpleaños para un político, pero por razones bien conocidas me temo que no puedo mencionar su nombre aquí. Fueron muchos los artistas invitados a actuar y no teníamos dudas de su reputación, pero uno nos llamó la atención. Esta es una cantante de ópera italiana, la Sra. Gaglia. Hubo escándalos generalizados sobre ella y sus actuaciones en toda Europa siempre causaron un gran revuelo. Por eso también la invitamos a esta fiesta, pero todavía tenemos reservas sobre su reputación. Quizás sea una coincidencia que ahora esté de camino a otro concierto en Londres. Sir Bromsby celebró un banquete de bienvenida para celebrar el regreso de su hija y Gallia actuará en el banquete. Por razones políticas y de seguridad no puedo asistir a esta fiesta para investigar yo mismo y, además de usted, no encuentro a nadie más adecuado para esta importante tarea. Adjunto se encuentran dos invitaciones. Estoy seguro de que su famoso compañero el Dr. Watson estará con usted. A las 8 de la noche, un carruaje llegará a tiempo a la puerta del 221B de Baker Street y los llevará a los dos a Sherrington Manor.

Aunque debe ser tentador para un amante de la música como tú escuchar los sonidos más bellos de Europa en un concierto privado, espero que puedas concentrarte en tu misión.

Atentamente

Sir Cavendish-Smith

"Watson, ¡cómo podemos rechazar una tarea tan importante! Está claro que el futuro de Gran Bretaña dependerá de nuestra ¿Quieres venir conmigo?" Los ojos de Holmes brillaron y pudo ver que esta carta era probablemente el mejor refrigerio para él en este aburrido día. Como un viejo amigo leal, me levanté sin dudarlo y respondí: "Holmes, no escatimaré esfuerzos para ayudarte".

Personajes principales

Sherlock Holmes: un personaje mundialmente famoso. Detective con sorprendentes poderes de observación y razonamiento lógico, es muy bueno en la música, el tabaco, la cirugía plástica y los experimentos químicos.

Watson: el leal asistente de Sherlock Holmes, que sirvió a Su Majestad la Reina en Afganistán, ahora es cirujano y es testigo de la leyenda de Sherlock Holmes con una pluma mágica.

Sir Bromsby: Uno de los tres grandes gigantes de la construcción del Reino Unido, el magnate gruñón va a celebrar un gran banquete de bienvenida para su hija que ha regresado del extranjero.

Herman Greenbull: socio de la empresa conjunta de Lord Bromsby. Son amigos desde hace muchos años.

Lavinia Bromsby: La única hija de Lord Bromsby acaba de regresar de Suiza y es muy probable que herede el enorme imperio empresarial de Bromsby.

Horace Fowlett: el abogado personal de Sir Bromsby vive solo en la naturaleza y está interesado en diseñar todo tipo de máquinas extrañas.

Lestrade: alto oficial de policía de Scotland Yard, un payaso incompetente que tiene celos de Holmes pero tiene que admirarlo.

Wyatt Collins: sobrino de Lord Bromsby. Algunos años antes, Lord Bromsby lo había deportado a Brasil por su vandalismo.

Coronel Patterson: Un viejo oficial testarudo con malos ojos y buen oído, un viejo alcohólico adicto al alcohol.

Capitán Herrington: Un oficial educado y apuesto, su amor a primera vista por la señorita Bromsby es obvio para todos.

Dwight Richards: El propietario del Teatro Fairfax, un gitano bien informado.

Veronica Davenport: La actriz final del Fairfax Theatre, la amante de Dwight Richards y dueña de aretes de plata.

Jeffries: maquillador de Fairfax Theatre Company. Tras enamorarse de Davenport, ambos desaparecieron en Brasil.

Lambert: ama de llaves de Lord Bromsby, una anciana leal.

Hunt: Un barman contratado por Hadford Housekeeping Company para servir en los banquetes de Lord Bromsby.

Spencer: Capitán Spencer: cochero de Herrington.

Capítulo 1

La señorita Lambert, el ama de llaves, nos recibió a Holmes y a mí en el lugar de reunión a la entrada de Sherrington Manor. Por orden de Lord Cavendish, Holmes y yo nos sentamos juntos. Pero mi enérgico compañero no ha renunciado a la costumbre de observar su entorno con ojo profesional. Estábamos examinando a los invitados que iban y venían por el vestíbulo, y de repente recordé una pregunta muy importante: "Holmes, ¿cuánto sabes sobre Sir Bromsby?" Holmes miró a su alrededor en silencio. Sus ojos me recordaron a los guepardos que vi mientras servía en Afganistán. Mi socio me dijo en voz baja pero muy clara: "No lo conozco y nunca creo en las historias de los periódicos. Pero puedo decirle que Sir Bromsby tiene poco más de cincuenta años, es alto, impulsivo, violento. Nació en la pobreza, tiene pocos amigos cercanos y no es del agrado de las mujeres. También es un hombre de negocios sin escrúpulos, e incluso se atreve a incursionar en áreas más allá de lo legalmente permitido para lograr sus objetivos. Publica un artículo importante relacionado con los negocios hoy. Por cierto, Watson, ¿cuánto sabes sobre él? Sonreí torpemente y dije: "No puedo dar una evaluación tan detallada como tú". Si no conoces a esta persona, no puedes." ¿Cómo sabes tanto? "

"Watson, deberías estar familiarizado con mis métodos de observación. Mira la mesa y los percheros junto a la chimenea. Era obvio que eran para una persona alta. También noté que los sirvientes miraban ansiosamente la puerta por la que había aparecido su amo. La expresión de sus rostros no era sólo de ansiedad sino también de miedo, algo que sólo un empleador grosero y de mal humor podría tener. Ahora mira a la audiencia. La mayoría de los invitados masculinos eran oficiales militares y empresarios adinerados. Todos tienen alrededor de 50 años. Era obvio que eran socios comerciales, así que juzgué que él también era de este grupo de edad. Debido a su rápido ascenso en este círculo, también podemos concluir que Sir Bromsby es un maestro de negocios astuto y despiadado. Podemos aprender más de las invitadas femeninas. Las chicas, aunque hermosas y elegantes, vestían ropa barata. Mire con atención, Watson, ni siquiera hay compañeras femeninas que sean comunes en los círculos sociales de alto nivel. Puedo asegurarte que una chica seria no asistirá a un evento social público sin una compañera. Míralos mirar a los jóvenes caballeros, buscando la presa más adecuada, susurrando entre ellos como un montón de gallinas estúpidas. En definitiva, si un hombre sólo invita a sus fiestas infantiles a socios comerciales y chicas hermosas de origen humilde, eso sólo puede demostrar que realmente no tiene amigos, que su gusto por las mujeres es preocupante y que no ama a su hija. "

"Además, si miras a esos tipos que siguen hablando, puedes inferir de las libretas y bolígrafos que obviamente son un grupo de reporteros. Sin embargo, "The Times" nunca enviará reporteros a cubrir este banquete de celebración, por lo que su aparición debe estar relacionada con el futuro del imperio empresarial de Sir Bromsby. ¡Lo último que quiero decir es que sólo los locos arreglarían mesas y muebles así! Mira, Watson, escucho los aplausos. Sir Bromsby está aquí..."

Sir Bromsby es efectivamente un hombre alto de unos 50 años. Comenzó sus palabras de apertura con un discurso en la mano. La fuerte voz del hombre de negocios era sonora: “Damas y caballeros , Les agradezco profundamente por haber venido a esta recepción especial. El momento de hoy cambiará a muchas personas..." Cuando el anfitrión habló, el salón inmediatamente quedó en silencio, pero la calma sólo duró unos segundos antes de ser rota por una voz extraña.

"Después de eso, el coronel le entregó el vaso vacío al camarero detrás del mostrador.

Holmes se tomó el tiempo de encontrar a Brimes que estaba barriendo el piso y le preguntó: "¿Qué piensas del mayordomo francés? Brimes se burló y sacudió la cabeza. "No creo que vuelva nunca". Cuando el camarero llenó el vaso de whisky del coronel, Holmes se inclinó hacia adelante y preguntó: "¿Viste algo cuando ocurrió la tragedia?". El camarero negó con la cabeza: "En ese momento estaba sirviendo a dos caballeros y no miré a mi alrededor". "¿Es usted el sirviente de Bromsby?" "No, soy de Hadford Housekeeping Company y estoy aquí para servir este banquete". "

Mientras estaba aturdido por estas aburridas conversaciones, Holmes de repente se apresuró a regresar al restaurante. Sacó un revólver de pequeño calibre de su bolsillo y se lo entregó a Broms, que todavía estaba llorando. Señorita Bea cuando ésta vio el arma no pudo evitar exclamar: "¡Dios mío! ""

"Disculpe, ¿esta arma es suya? La señorita Bromsby preguntó sin comprender. "Sí, mi papá me la dio cuando regresé." "¿Por qué necesitas un arma?" "Mi papá probablemente pensó que yo estaba en algún tipo de peligro con él, pero se negó a decirme la verdad. Él solo Dijo que me lo contaría todo después de la fiesta. Oh, señor Holmes, Graeber me ha contado su historia y le ruego que nos ayude a encontrar al verdadero asesino y deje que mi padre descanse en paz bajo su tumba. Preocúpese, señorita Bromsby, sea fuerte”, consoló mi amigo a la pobre niña.

Como mano derecha de un conocido detective, pensé que tal vez debería salir del pasillo para conocer más detalles. Esta es también una de las habilidades que Holmes suele enseñarme con el ejemplo. Había un hombre grosero bloqueándome el paso en la puerta. Debe ser Lamb, el conductor de Bromsby. Cuando supo que yo era Watson, el famoso asistente del señor Holmes, su tono inmediatamente se llenó de admiración. Siguiendo las instrucciones de la señorita Lambert, Lamb había estado parado frente a la puerta, deteniendo a todos los reporteros que vinieron después de escuchar la noticia y no permitiendo que ningún invitado se fuera. Lamb me aseguró con confianza que la otra puerta además de la puerta principal también estaba cerrada con llave y que si alguien entraba o salía, nunca podría entrar. Después de despedirme de Lamb, me dirigí al jardín, donde estaban reunidos los sirvientes y los chóferes del huésped. He hablado con ellos. La mayoría de los hombres estaban demasiado borrachos para decir algo importante. La bella y pretenciosa señorita Roundtree estaba sentada en el banco, gimiendo tristemente porque su amante no podía mantenerse en pie. No parecía preocupada por la muerte de Bromsby. Sue, la criada que está a su lado, cree que la señorita Bromsby mató a su padre porque la joven siempre le pareció extraña. La señorita Lambert, que estaba de pie en las escaleras, me dijo que había enviado al inspector rural a ver al detective de Scotland Yard que trabajaba aquí. Por la señorita Lambert también supe que el atento mayordomo francés Louis Philippe no estaba aquí hoy. Fue a Londres y se compró un par de gafas nuevas. Las marcas circulares en la lista de invitados también fueron idea de Luis Felipe. Los invitados en el círculo son más importantes. Los invitados en el círculo tienen problemas de vista y necesitan sentarse en un lugar luminoso.

Holmes, que salió por la puerta del pasillo, me miró y suspiró: "Estimado Watson, se puede decir que hasta ahora no ha habido ningún resultado. Probablemente sea inútil hablar con estos tipos. Deberías darle este trabajo a la Policía Metropolitana. Ellos son mejores en eso", dijo Holmes mientras caminaba hacia la puerta lateral de Lamb Guards. De repente dejó escapar un grito. Desde su ángulo agachado vi una colilla de cigarro. Cuando me arrepentí de mi descuido, Holmes se puso en cuclillas en el suelo y susurró: "Huellas, las mismas huellas". Sacó una cinta métrica, la midió con cuidado y finalmente confirmó su juicio: "Aún es el número 7". p>

"Holmes, ¡eres tú otra vez!" Lestrade, nuestro viejo amigo de Scotland Yard, apareció ruidosamente en la puerta de la mansión. Holmes levantó la vista y respondió: "Llegaste en el momento justo. Esta es una situación muy especial, pero no te preocupes, creo que aún deberías tener tiempo para volver a cenar a la casa de tu madre". Los ojos de Lestrade se abrieron como platos. "Dios mío, Holmes, ¿cómo supiste que volvería con mi madre?" "Querido Lestrade, es bastante simple. Aunque la mayor parte de mi energía está concentrada en este caso, de vez en cuando noto algunos detalles triviales que no importan". .

Verás, cuando todos estábamos en este lugar rural, noté que tenías algo de polen amarillo, y estaba justo en tu manga derecha, indicando que acababas de regalarle flores a alguien. Según la costumbre de la ciudad, este comportamiento suele realizarse para cortejar a una mujer. Y como llegaste tan rápido, deduje que tus flores eran para una señora que vive cerca. Por lo que sé de ti, sólo tu madre puede tener este honor. Había una mancha de grasa fresca en la comisura de su boca y un pañuelo colgando de su bolsillo. Es obvio que no hace mucho tiempo disfrutabas de las comidas con carne. A esta hora, ¿quién puede entretener a un policía para disfrutar de una deliciosa comida? Y acababa de ocurrir un crimen cerca. "

"Bueno, Holmes, después de escuchar tu explicación, ¡esto es realmente simple y bueno! Pero ¿qué pasa con este caso? "Como dije, este es un caso muy especial. Hasta que salga el informe del Dr. Watson, todas nuestras inferencias son prematuras. Tal vez puedas comprobarlo por ti mismo primero. La señorita Lavinia ha pedido al Honorable Dr. Watson y a ella misma que investiguen el caso, pero creo que no sabe la verdad detrás del caso. Será mejor que llame al Sr. Horace Follett, el abogado del fallecido. La señora Hudson nos ha preparado una cena maravillosa mañana. ¿Por qué no venir y probarlo juntos para que podamos apreciar los descubrimientos de cada uno? ¡Ahora regresamos a Baker Street y hay mucho que hacer! ”

Era tarde en la noche cuando regresamos a Baker Street, pero Holmes no estaba cansado. Me pidió que buscara tres libros de la estantería: Estudios de huellas, Balística y Tabaco. Los terminé. Después de leer tres libros, comenzó a probar los elementos encontrados en el lugar: primero colocó el plato de agua sobre la lámpara de alcohol, encendió la lámpara de alcohol, puso la solución de jabón en el agua, luego lo sacó de la silla y lo reemplazó con solvente azul. jabón, y concluyó que la mancha en el paño no era grasosa. Finalmente, cuando pones el paño bajo el microscopio, puedes ver que es un trozo de algodón blanco de alta calidad cuando miras el polvo con una lupa. , se convierte en un charco de polvo blanco. El polvo blanco que se encuentra por todas partes se puso bajo un microscopio. Los tres montones de polvo blanco que sintetizaron eran exactamente iguales y se calentaron en una lámpara de alcohol. en un plato de agua caliente y se descubrió que era una sustancia pegajosa similar al almidón. Se descubrió que el cabello rojo era un mechón de cabello que exudaba perfume femenino. El cabello negro encontrado frente al espejo del pasillo era obviamente un. El cabello del hombre bajo el microscopio. Finalmente, se quitaron las manchas de pólvora de la puerta. El polvo se calentó en una lámpara de alcohol y se confirmó que era pólvora. Como resumen del día, Holmes y yo enumeramos siete preguntas en nuestro cuaderno. , ¿se ha identificado el arma homicida? El testimonio del coronel Theson puede confirmarse; en segundo lugar, ¿el asesino escapó por las escaleras hasta el segundo piso? No, el testimonio de Mary puede descartar esta posibilidad; en tercer lugar, ¿provino la ceniza del salón de fumadores? ¿Cigarros británicos? No, ¿en el jardín? Las colillas de cigarro encontradas fuera de la puerta lateral coincidían con ellos, y así lo confirmó Tobacco Science. En cuarto lugar, ¿la puerta lateral de la cocina estaba abierta después del tiroteo? El jardín confirmó que no podía salir por esa puerta en ese momento; Cinco, ¿fue la señorita Lambert la encargada de poner los manteles y las mesas? No, el testimonio de la cocinera y la señorita Lambert confirmaron que el ama de llaves francesa fue la anfitriona del banquete. ¿Se conoce la altura del asesino? La altura aproximada del asesino se puede inferir de las medidas. En séptimo lugar, ¿había otros invitados además del coronel Patterson que tuvieran mala vista? ¿Qué haces ahora, Holmes? "Pregunté. Mi amigo mostró su sonrisa divertida por primera vez hoy: "Es hora de irse a la cama, Watson. ”