El inglés sobre drogas es como las drogas, cuanto más, mejor.

"Cuando tenía 15 años, un chico que conocía me violó. Pedí apoyo a mis amigos, ¡pero me acusaron de mentir! Estaba devastada. Lo necesitaba para aliviarme. mi dolor, pensé que las drogas eran la respuesta. Descubrí que fumar marihuana me hacía sentir segura y amada, pero cuando la euforia desapareció, me sentí aún más vacía, perdida y sola, pensé que la solución era fumar más drogas. , así que comencé a consumir drogas duras como cocaína y éxtasis.

Una noche estaba en la casa de mi novio y nos peleamos y me fui furioso. Una última cosa. Cuando recuperé el conocimiento, vinieron los paramédicos. Sobre mí y las luces parpadeaban. Sufrí un shock y una conmoción cerebral, pero mi médico dijo que tenía suerte de estar vivo. Un accidente automovilístico casi me mata.

¡El accidente me costó casi $10,000! Tuve una segunda oportunidad en la vida y espero con ansias mi futuro, porque ahora tengo un futuro".

—¿Stephanie? 18

Hecho: "La vida ya es bastante dura sin adicción", dice Howard Simon, portavoz de Partnership for a Drug-Free America. "Las drogas simplemente crean más problemas".

"No creo que las drogas sean gran cosa."

"Mi mamá empezó a consumir drogas cuando yo estaba en cuarto grado, así que cuando I En séptimo grado, un amigo me dio marihuana y me pareció que había algo malo en probarla. Me hizo sentir como si estuviera lejos de la miseria en casa, y comencé a fumar y beber todos los días, y me rompió el corazón. —Creo que sí. Las drogas fueron elegidas antes que yo. Pero eso no me hizo dejar de usarlas. Confié en la marihuana para lidiar con mi dolor y mi ira.

Me mudé con mi papá. pero él bebía mucho, todavía discutimos. Yo evitaba ir a casa y salir con mis amigos, beber y consumir drogas. Antes fumaba sólo por diversión, pero ahora confío en ello para pasar el día. p>Cuando tenía 18 años, me subí a un autobús a California y traté de empezar de nuevo mi vida, pero me sentía aislado allí y fumaba marihuana todos los días, y me asusté. mis problemas. Llamé a mi papá y le dije que quería irme a casa.

Estoy feliz de poder decir que he estado libre de drogas durante casi un año y he estado sobrio desde hace algunos meses. Es mucho más fácil para nosotros llevarnos bien ahora que las drogas ya no son un obstáculo. También he hecho nuevos amigos: mi mejor amiga es una chica de secundaria que no consume drogas ni bebe. No sé si alguna vez volveríamos a ser cercanos. Todo lo que sabía era que no quería desperdiciar mi vida consumiendo drogas como ella y que nunca volvería a ser quien era; preferiría ser la chica con la que siempre soñé. siendo ! "

—¿Megan? 18

Dato: "Nadie sabe cómo les afectará el consumo de drogas", dijo Simon. "Estás jugando a la ruleta rusa11. Una vez que empiezas, no puedes estar seguro de que vas a abandonar".

"Me drogué para encajar".

"Empecé a salir con un grupo de drogadictos. La gente salía junta. No me gustaba ese tipo de cosas, pero no tenía a nadie más con quien salir, así que comencé a fumar marihuana para encajar. Mis padres Me enteré y mi mamá empezó a llorar y me di cuenta de que no solo me estaba lastimando a mí misma, sino también a las personas que me aman”.

—¿Lisa? 15

"Pensé que algunas drogas eran inofensivas".

"Empecé a fumar marihuana en sexto grado. Parecía una droga inofensiva. Me equivoqué: he estado fumando marihuana Durante tres años, dejé a todos mis viejos amigos y gasté probablemente mil dólares en marihuana, Buzz12 simplemente no valió la pena".

—¿Justine? 14

Dato: "Por supuesto, el transporte marítimo13 es más seguro, al igual que saltar desde el quinto piso es más seguro que saltar desde el octavo piso", dijo Simon. "Sigue siendo una droga peligrosa."

"Quiero luchar.

”

“Probé la marihuana porque me daba una sensación de rebelión. No me gusta que la gente me diga qué hacer, por lo que fumar marihuana lo convierte en un desafío. Pero me di cuenta de que la gente esperaba que los adolescentes probaran drogas y, al fumar marihuana, yo simplemente cumplía sus expectativas. Es una tontería pensar que consumir drogas te hace diferente o único. ”

—¿Azula? 15

Hechos: “Sí, estás haciendo una declaración: estás diciendo: 'Estoy dispuesto a correr el riesgo de convertirme en un adicto'. '”, dijo Simón. De verdad, ¿cómo suena? "

¿Por qué los adolescentes toman drogas?

"Pensé que las drogas eran una especie de alivio. "

"15 años, violada por un conocido. ¡Pedí ayuda a mis amigos pero me acusaron de mentir! Estaba completamente devastada y buscaba algo para aliviar el dolor, así que pensé en las drogas. Fumar marihuana me hace sentir segura y amada. Sin embargo, cuando el placer desapareció, me sentí cada vez más vacío, confuso y solo. Pensé que fumar más drogas podría resolver el problema, así que comencé a consumir más drogas tóxicas como la cocaína y el éxtasis.

Una noche estaba fumando marihuana en casa de mi novio. Tuvimos una pelea. Salí furioso y me fui. Eso es lo último que recuerdo. Cuando recuperé el conocimiento, miré hacia arriba y vi al personal médico y las luces intermitentes. Resultó que entré en shock inmediatamente después de golpear la cabina telefónica y sufrí una conmoción cerebral. Sin embargo, los médicos dijeron que tuve suerte de sobrevivir a la colisión, que casi me mata.

¡Ese accidente automovilístico me costó casi $10,000! Pero tuve una segunda oportunidad en la vida. Dejé las drogas y miré hacia el futuro, porque finalmente tenía un futuro. "

-Stephanie, 18 años.

Seamos honestos: "La vida sin adicción ya es bastante difícil", dijo Howard Simon, portavoz de la Asociación Estadounidense Contra las Drogas. "Las drogas lo harán sólo empeora la vida. ”

“Pensé que el consumo de drogas no era gran cosa. "

"Cuando estaba en cuarto grado, mi mamá comenzó a consumir drogas, así que cuando estaba en séptimo grado, un amigo de vez en cuando me daba marihuana para probar. No creo que haya nada malo. La marihuana me hizo sentir más alejada de las desgracias de mi familia y comencé a fumar y beber todos los días. Más tarde mi madre me dejó. Me duele el corazón; siento que ella preferiría elegir las drogas antes que estar conmigo. Sin embargo, eso no me impidió consumir drogas. Tuve que depender de la marihuana para aliviar el dolor y el resentimiento que sentía por dentro.

Me mudé con mi padre, pero él bebía mucho y nos peleábamos a menudo. Intento no ir a casa, beber con amigos ni fumar marihuana para drogarme. Solía ​​tomar drogas sólo por diversión, pero con el tiempo tuve que depender de ellas para sobrevivir todos los días.

Cuando tenía 18 años, me subí a un largo autobús hasta California para empezar una nueva vida. Sin embargo, allí me sentí aislado. Fumo marihuana todos los días. Lo único que podía hacer era fumarme, lo que me asustó. Me di cuenta de que solo estaba rogando la pregunta. Entonces llamé a mi papá y le dije que quería irme a casa.

Estoy feliz de poder decir que ya hace casi un año que estoy libre de drogas. Mi padre había estado bebiendo durante varios meses. Ahora es mucho más fácil para nosotros llevarnos bien y las drogas ya no son un obstáculo. También hice algunos nuevos amigos: mi mejor amiga era una chica de secundaria que no consumía drogas ni bebía. Todavía no veo mucho a mi madre y no sé si algún día podré volver a acercarme a ella. Todo lo que sé es que no quiero desperdiciar mi vida y no quiero estar en trance todo el día como ella. Nunca volveré a ser quien era antes. ¡Ciertamente quiero ser la chica de mis sueños! "

—Meghan, 18 años.

Seamos honestos: "Nadie sabe lo que el consumo de drogas afectará a tu vida", dijo Simon. "Es como jugar a la rueda rusa". . Una vez que comienzas, no estás seguro de poder marcharte. ”

“Consumí drogas sólo para ser uno de ellos. "

"Aunque al principio salí con algunas personas que consumían drogas, no toqué esa cosa. Sin embargo, no tenía a nadie más con quien pasar el rato, así que comencé a salir con drogadictos y a unirme a ellos. Mis padres se enteraron de esto y mi mamá lloró por ello. Me di cuenta de que no sólo me estaba haciendo daño a mí mismo, sino que estaba lastimando a todos los que me amaban.

"

——Lisa, 15 años.

"Pensé que algunas drogas eran inofensivas. "

"Cuando estaba en sexto grado, comencé a fumar marihuana. La marihuana parece una droga inofensiva. Sin embargo, me equivoqué: fumé marihuana durante tres años y dejé a todos mis amigos cercanos. Fumar marihuana probablemente cueste unos cuantos miles de dólares. Realmente no vale la pena por el placer fugaz. ”

——Justin, 14 años

En serio: “Sí, la marihuana es más segura, al igual que saltar desde el quinto piso es más seguro que saltar desde el octavo”. "Pero la marihuana sigue siendo una droga peligrosa", dijo Simon. "

"Quiero resistir. ”

“Empecé a fumar marihuana porque me daba una sensación de rebelión. No me gusta que me digan qué hacer. Fumar marihuana me hace sentir rebelde. Sin embargo, me doy cuenta de que algunas personas quieren que los adolescentes consuman drogas y que yo fume marihuana cumple con sus expectativas. De hecho, es simplemente estúpido pensar que tomar drogas puede hacerte diferente. "

-Azula, 15 años.

Di la verdad: "Estás haciendo una declaración, estás diciendo: 'Estoy dispuesto a correr el riesgo de convertirme en un adicto'. .'" Simon Say. “En serio, ¿cómo suena eso? ”