Ming Jun Ci por Chen Zhao

"Mingjun Ci" de Chen Zhao:

Cruzando la silla, nos despedimos para siempre,

Llorando para despedirnos de familiares e invitados.

La dinastía Han ya no existe,

Huguan busca cosas nuevas.

El río Jiaohe está obstruido por la niebla,

El largo sol está oscurecido por la arena y el polvo.

Solo la luna brillante todavía puede alejar a la gente.

Agradecimiento: Zhaojun salió a la fortaleza para emprender una misión política. El país estaba en paz gracias a que ella fue a la fortaleza y sus familiares para protegerla, y los cortesanos parecían incompetentes debido a su visita. a la fortaleza; su amor era más fuerte que Jin Jian, y su vida era más difícil, pero ella era leal. No cambies de opinión y nunca vaciles. Este poema expresa los pensamientos de Zhaojun sobre su ciudad natal cuando se casó lejos. Lo que se canta es el dolor, el resentimiento y la separación de Wang Zhaojun cuando abandonó el Palacio Han por primera vez y se fue al mundo exterior.