Li Wenwen (Li Yu)
Como dice el refrán: "Las cosas que crecen en el agua se llaman hibiscos, y las que crecen en la tierra se llaman lotos". Se dice que no se permiten medicinas que no sean a base de hierbas.
Para aquellos que dependen de esto para ganarse la vida en el verano, se dice que no tiene ningún efecto en el tío Mao y que no tiene ningún efecto en los mayores. Ser una flor de loto es algo agradable. . Por favor prepárate. Cuando las flores florecen, solo faltan unos días. Antes y después, no importa si es otoño.
El loto no es así: está decorado con ondas verdes desde el día en que el dinero salga del agua; cuando nazcan sus tallos y hojas, crecerán más altos y brillantes. Hay viento, pero no hay viento y es elegante. Es porque disfruté de una felicidad infinita antes de que florecieran las flores.
Desde el principio hasta el final de la flor, está llena de encanto, y luego, uno tras otro, desde el verano y el otoño, este es el negocio de la flor, y la gente se lo merece. Si agradeces a la flor, también puedes demandar al dueño; es el dosel bajo el complejo pedículo dentro del dosel, es fuerte, elegante e independiente, todavía como una flor sin abrir, abrazando las hojas verdes, para que no se abra. Haz cualquier cosa por Bailu.
Se dice que todo esto es llamativo. Puedes olerlo y tiene la fragancia de las hojas de loto, que es diferente a las flores de loto; puedes escapar del calor del verano y sentirte renovado en la vida;
En su agradable boca, las raíces de loto y las raíces de loto están una al lado de la otra, lo que también es fragante. Sólo las hojas estaban rotas por la escarcha, vergonzosas y parecían abandonadas; fue recogida y escondida, utilizada para envolver cosas durante varios años.
Es una flor de loto. Nadie siente molestias en los ojos ni en los oídos ni por un momento, y no hay nada que no esté listo para su uso diario. Los beneficios de la siembra son más anónimos que los de los granos. ¿Cuál es el beneficio si son largos o cortos? Entre las cuatro vidas, esta vida es la mejor.
No hay nada inesperadamente genial que una buena vida, y medio acre de estanque cuadrado no puede usarse como lugar para establecerse. Simplemente cava un estanque y planta algunos tallos para tapar el problema. A veces la enfermedad se filtra y miras al cielo en busca de agua para salvarte. La llamada mala atención médica no te garantizará la vida.
Nota 1. Dinero de loto: una nueva hoja de loto. 2. Rompecabezas: divertido.
3. Espera, llega y luego. 4. Propósito: Mira, aquí hay un significado ornamental.
5. Número: nº 6. Rompecabezas: Diversión 7. Qi: Entonces espera hasta las ocho. Hanan: Lotus 9 sin abrir. Yi Fu: Xiang Yi 10. Encantador: Ligero y suave 165438+. El loto parece ligeramente diferente a la flor herbácea, pero su tronco es leñoso y es una planta anual. Estas propiedades son las mismas que las de las hierbas. El libro de genealogía de las flores dice: "Las que crecen en el agua se llaman hibiscos y las que crecen en la tierra se llaman nenúfares".
Entonces no se puede decir que el loto no sea una planta herbácea. Me encanta el hibisco y puedo sobrevivir el verano con esta flor. No estoy tratando de imitar a Zhou Dunyi ni repetir lo que dijeron mis predecesores, pero debido a que la flor de hibisco es adecuada para la mente de las personas, sus ventajas no se pueden agotar en solo uno o dos puntos. Permítanme hablar de sus ventajas una por una.
En la mejor temporada para ver flores, solo en los días en que las flores florecen, antes y después, son los momentos en los que a nadie le importa. El loto no es así: desde el día en que las hojas del loto emergen del agua, decoran las olas del agua con verde, cuando sus tallos y hojas crecen, se vuelve más alto y más hermoso día a día;
Cuando hay viento, parece balancearse, y cuando no hay viento, también muestra un encanto ligero y suave. De esta forma, cuando las flores no están en plena floración, podremos disfrutar primero de su diversión sin fin.
Cuando los botones florales florecen, su postura es tan delicada que casi gotean agua. (Las flores) florecen una tras otra desde el verano hasta el otoño. Esta es su naturaleza para las flores y debe apreciarse. Cuando la flor se marchita, también puedes decirle al dueño que no te pasa nada; entonces nace un loto debajo de la base de la flor y nacen frutos en el loto, y cada rama es independiente. Es como una flor sin abrir, erguida con hojas verdes (en el agua), y sus buenas habilidades no se detendrán hasta que se congele el Festival Bailu.
Todos los anteriores son aspectos aptos para su visualización. Es adecuado para la nariz (lugar), y luego está la fragancia de las hojas de loto y el aroma único del loto en verano (con él), el calor en verano se reducirá debido a ello si disfrutas del aire fresco; , provocará el resfriado.
En cuanto a su delicia, las semillas de loto y las raíces de loto se pueden poner en un plato y sobre la mesa juntas, llenando a la gente de fragancia. Sólo las hojas muertas golpeadas por las heladas son antiestéticas, como si se hubieran convertido en desechos abandonados, pero si las quitas y las guardas, pueden usarse para envolver cosas el próximo año;
Desde esta perspectiva, no hay ninguna parte que no sea adecuada para que los oídos y ojos humanos la miren durante un rato, y no hay ninguna parte que no sea adecuada para el uso diario.
(Tiene) la esencia de los cinco granos pero no ocupa el nombre de los cinco granos. Reúne las fortalezas de las flores y elimina las deficiencias.
¿Los beneficios de plantar son mayores que eso? Entre las cuatro flores y plantas que considero vida, el loto es la más preciosa. Es una pena que lo haya amado toda mi vida, pero no encuentro medio acre de estanque cuadrado como lugar para que viva.
Simplemente cavé un pequeño estanque con un balde grande y planté algunas plantas para consolarme. A menudo me preocupaba que el estanque tuviera goteras y oraba para que lloviese y lo salvara. Probablemente esta sea una forma de decir que no soy bueno cultivando seres vivos y considero sus vidas como malas hierbas. Nota: ① Fu fue escrito por Li Yu, un famoso literato de finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. Su "Mi amor de ocio" es un resumen de lo que vio y escuchó en su vida.
"Tengo cuatro vidas, y cada momento tiene un momento: la orquídea narciso en primavera, el loto en verano, el manzano silvestre en otoño y el dulce de invierno en invierno. Sin estas cuatro flores, no habría vida".
Lo siguiente "Entre las cuatro vidas, esta vida es la más importante" también es esto. ②Tío Mao: El filósofo de la dinastía Song del Norte, Zhou Dunyi, fue nombrado tío Mao. Escribió la "Teoría de Hu Ailian".
③Lotus (hàn dàn): Otro nombre para loto. ④Enfermedad y fugas: sufrir fugas de agua de la piscina.
Acerca del autor Li Yu (1611 ~ 1680), cuyo nombre original era Chen Fan y Tian Tu, cambió su nombre a Li Yu en la mediana edad, cuyo nombre real era Li Hong y cuyo nombre real era Li Weng Fue un famoso dramaturgo y teórico del drama de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing. Originario de Rugao, Jiangsu y Lanxi, Zhejiang.
Cuando nació Li Yu, debido a que sus antepasados habían iniciado un negocio en Rugao durante mucho tiempo, "la familia tenía mucha riqueza y un jardín", por lo que disfrutó de una vida próspera desde su nacimiento. Posteriormente fracasó en el examen imperial.
2. La traducción del texto completo de "Fufu" (Li Yu) da a la gente la impresión de que Fufu parece ser ligeramente diferente de varias flores herbarias, pero tiene raíces pero no tallos esenciales. Crece una vez al año. año y son diferentes entre sí. Plantar flores no es diferente.
El árbol de flores dice: "Los que crecen en el agua se llaman hibiscos, y los que crecen en la tierra se llaman nenúfares". Entonces no se puede decir que no sean medicinas a base de hierbas.
En verano, dependo de él para sobrevivir. Esto no es para imitar al tío Mao a voluntad, sino para seguir el viejo dicho, sino porque el loto es popular y tiene más de un beneficio. Por favor déjame explicartelo exhaustivamente. Todo tipo de flores están en temporada y solo florecen durante unos días. Nadie se preocupa por ellas antes o después.
El loto no es así: el día en que las pequeñas hojas de loto como monedas de cobre emerjan del agua, decorarán a las personas con ondas verdes. Después de que sus tallos y hojas emerjan del agua, crecerán más. y más alto día a día; cuanto más tiempo pasa, más hermoso se vuelve. Cuando hay viento, definitivamente mostraré una figura ondeante y encantadora; cuando no hay viento, también mostraré una figura esbelta y elegante. De esta manera, antes de que florezca el loto, puedo disfrutar de un ocio y un ocio infinitos.
Cuando los capullos se convierten en flores, la apariencia encantadora y encantadora es como gotear, uno tras otro, desde el verano hasta el otoño, esto es lo que el loto debería hacer, pero es lo que la gente merece disfrutar. Cuando la flor se marchita, también puede declarar su inocencia a su dueño; sin embargo, produce una raíz de loto debajo de la base de la flor, y la raíz de loto produce semillas de loto; La raíz de loto se mantiene alta y alta, todavía junto con las hojas verdes de loto como una flor sin abrir. Sus habilidades no se revelan hasta que las gotas de rocío se convierten en escarcha a finales de otoño.
Todas estas son cosas que son adecuadas para los ojos. Es adecuado para el olor de la nariz, con la fragancia de las hojas de loto y la fragancia especial del loto en verano, el calor disminuirá gracias a él, disfrutará del frescor y úselo para prevenir el frío;
En la medida en que sea adecuado para el gusto de las personas, las semillas y las raíces de loto figuran como platos que hacen que los dientes y la boca de las personas se sientan fragantes. Sólo las hojas de loto que se marchitan durante la temporada de heladas hacen que la gente se sienta incómoda, como si fueran desechos desechables, pero quítalas y guárdalas, y podrás usarlas para envolver cosas durante todo el año;
Desde este punto de vista, no hay loto que no sea apto para que los ojos y oídos de las personas lo observen durante un tiempo, y no hay rastro que no tenga un uso diario. Tiene la realidad de ser un grano, pero no tiene fama de ser un grano, tiene las ventajas de una flor abandonando sus defectos; ¿Existe algún beneficio mayor que cultivar? Entre las cuatro flores y plantas que considero vida, el loto es la más preciosa.
Es una pena que me haya encantado toda mi vida, pero no encuentro medio acre de estanque cuadrado como lugar para que viva. Acabo de cavar un estanque grande y planté algunas plantas superficiales. A menudo me preocupa que el estanque tenga fugas y espero que la lluvia lo salve. Probablemente esto es lo que dije: no soy bueno manteniendo la salud y trato su vida como una mala hierba.
3. La traducción clásica china de "Bajiao" de Bajiaoyu proviene de su obra representativa "El Departamento de Ocio y Suitang".
Texto original
Si tienes una casa en un apartamento apartado, lo apropiado es cultivar plátanos. El plátano puede encantar a la gente y evitar la vulgaridad, y funciona junto con el bambú. Wang Ziyou prefiere a este caballero, lo que puede ser una laguna jurídica.
Los plátanos son fáciles de cultivar, diez veces mejores que el bambú y pueden recibir sombra en enero y febrero. Quienes se sientan debajo, tanto hombres como mujeres, participan en la pintura, que puede hacer que las ventanas del Pabellón de la Armonía se tiñan de azul, y el nombre "cielo azul" es cierto. El bambú se puede utilizar para tallar poemas y los plátanos se pueden utilizar para componer letras. Todas son notas sencillas para los literatos. Es un libro sobre bambú y no se puede tallar; las hojas de plátano pueden cambiar con el libro y el título puede cambiar todos los días. A veces eres demasiado vago para lavarte, así que el profesor Yu lo limpiará por ti. Este día le dará una nota con el nombre, que no es adecuada solo para Huai Su. Hay una frase que se le dice al plátano que pregunta: "Cada pregunta es desinteresada, y escribir en primavera cuesta mucho dinero. Lo único que me alegra es que el plátano me hace ser frugal y estoy esperando un poema". por Shu. "Este es un récord de plátanos.
Traducción
Siempre que haya algún espacio abierto alrededor de la casa, se deben plantar plátanos. Los plátanos pueden hacer que la gente sea interesante y poco convencional, al igual que el bambú. Wang Ziyou prefiere el bambú, pero extraña los plátanos. Los plátanos son más fáciles de sobrevivir que el bambú. La tasa de supervivencia es aproximadamente diez veces mayor que la del bambú. Cualquiera que se siente bajo la sombra de un plátano puede cultivarlo en uno o dos meses. La pintura hace que los pabellones sean verdes. El título "Cielo Azul" no se llama simplemente. Se pueden grabar poemas en bambú y se pueden escribir palabras en hojas de plátano. Estos son los papeles que los literatos solo pueden llevar consigo. No puedes cortarlo y grabarlo, pero puedes escribirlo en la hoja de plátano en cualquier momento y puedes escribir varias preguntas una y otra vez todos los días. Dios usará la lluvia para hacer esto por ti. No soy el único que lo utiliza. Tengo una cuarteta sobre los plátanos: "El tema de las flores muestra desinterés en todas partes. Gasté mucho dinero en la primavera". "Lo único que me alegra es que los plátanos me hacen frugal. Estoy esperando un poema de Shu". Este es un retrato fiel de los plátanos.
4. En cuanto a la belleza de las verduras, la traducción clásica china de Li Yu es la siguiente:
Cuando se trata de la delicia de las verduras, son ligeras, limpias y crujientes. La gente no sabe que las verduras son más deliciosas que la carne y pueden describirse como frescas. El "Libro de los Ritos" dice: "Esté dispuesto a aceptar la paz y obtener algo a cambio de nada". La rareza es la fuente de la dulzura. Este tipo de disfrute solo lo pueden disfrutar los monjes en las montañas, la gente en la naturaleza y las personas que cultivan sus propios cultivos. Las personas en la ciudad que compran verduras a los vendedores de verduras no pueden disfrutarlo. Pero otras verduras, ya sean de la ciudad o de la montaña, pueden ser cultivadas por familias con huertos junto a sus casas, y se pueden recoger y comer en cualquier momento, y también se puede disfrutar de esta diversión.
En cuanto a los brotes de bambú, los buenos sólo se pueden cultivar en las montañas y las ciudades, no importa lo fragantes y deliciosos que sean, son simplemente brotes de bambú inferiores. Esta es la verdura más deliciosa, la oveja gorda y el cochinillo. ¿Cómo se puede comparar? Mientras los brotes de bambú y la carne se cocinen en la misma olla y se pongan juntos en la misma olla, la gente solo comerá los brotes de bambú y no la carne. Se puede ver que los brotes de bambú son más valiosos que la carne. Lo compré en el mercado, y mucho menos recién excavado en las montañas.
Hay muchas formas de comer brotes de bambú, por lo que no podemos enumerarlas todas. Se puede resumir en dos frases: "Es necesario utilizar agua hervida y los cerdos gordos necesitan carne". Si un vegetariano hierve brotes de bambú con otras cosas y luego agrega aceite de sésamo, el sabor de esas cosas le quitará la frescura. Brotes de bambú y brotes de bambú reales. Se pierde el delicioso sabor. La forma correcta es hervirlo en agua blanca y añadir un poco de salsa de soja. Las mejores cosas son buenas por sí solas y los brotes de bambú son precisamente eso. Cuando se utiliza para cocinar con carne, la carne de res, oveja, pollo y pato no es adecuada, pero la carne de cerdo es adecuada, especialmente adecuada para cocinar con carnes grasas. No quiero la gordura de la carne gorda, sino la dulzura de la carne gorda. La dulzura fue inhalada por los brotes de bambú y luego ya no pude sentir la dulzura, lo encontré extremadamente difícil. Cuando esté casi cocido se debe quitar toda la grasa, no debe quedar más sopa, solo debe quedar la mitad y se debe agregar sopa clara. Sólo se utilizan vinagre y vino para aromatizar. Este es el método general para asar brotes de bambú de cerdo. Los brotes de bambú son deliciosos ya sea que se coman solos o cocinados juntos. Los brotes de bambú se pueden usar como guarnición tanto para carne como para verduras.
Los brotes de bambú en las verduras, como el regaliz en la medicina china, son necesarios. Los alimentos que contienen estas cosas serán muy frescos, pero se utiliza el jugo en lugar de los posos. Los chefs que saben cocinar conservarán la sopa para hervir los brotes de bambú mientras la tengan y la utilizarán para atemperar cada plato que preparen. Las personas que lo comen simplemente sienten que es fresco, pero no saben que la razón de su frescura radica en los brotes de bambú. Los diversos alimentos registrados en Materia Médica no son necesariamente deliciosos, y los alimentos deliciosos no son necesariamente buenos para las personas. Para disfrutar de lo mejor de ambos mundos, no busque más que los brotes de bambú. Su Dongpo dijo: "Es mejor vivir sin bambú que comer sin carne. Sin carne, la gente adelgazará y sin bambú, se volverá vulgar. Pero no sabía que las cosas que pueden curar enfermedades comunes también pueden hacerlo". También cura la obesidad. La única diferencia es si se convierte en bambú.
El texto original de "Sobre la belleza de las verduras" es el siguiente:
Sobre la belleza de las verduras, son claras, limpias, fragantes y crujientes. No sé dónde reside la belleza. Lo único que puede vivir en la carne es la palabra fresca. "Ji" dice: "Estoy dispuesto a aceptar la paz, pero me eligen en vano.
"Fresco es lo que estás dispuesto a hacer. Este tipo de sacrificio sólo se puede ofrecer a aquellos que se arrodillan y adoran en el jardín. La gente de la ciudad no puede pedirles la vida a los vendedores de verduras. Sin embargo, él cultiva verduras, independientemente de la Las montañas y los bosques de la ciudad. Quien tenga un jardín al lado de su casa puede recogerlos y cocinarlos. La comida es divertida.
En cuanto a uno de los brotes de bambú, debería haber brotado en las montañas profundas y en los bosques viejos. Los productos producidos en la ciudad están llenos de fragancia. Este es el significado final de los brotes de bambú. Ovejas gordas y sabrosas, ¿por qué comparar? Pero si los brotes de bambú se cocinan juntos, se llenarán de cañas. brotes y deja la carne, entonces la carne será el pescado y los brotes de bambú serán la pata del oso. Lo que compras aquí es natural, pero ¿qué tal si lo cavas en la montaña?
Hay muchas maneras. comer brotes de bambú, y no puedes evitar conocer la historia. Resúmelo en dos palabras: “El agua hervida es adecuada y se usa carne de cerdo engordada. "La gente de Ruzhai come brotes de bambú. Si se combinan con otras cosas y se mezclan con aceite de sésamo, el sabor antiguo es delicioso, pero el verdadero interés de los brotes de bambú desaparece. Hervirlo simplemente y agregar un poco de salsa de soja. Todo, desde la belleza. Para la belleza es bueno para caminar. Lo mismo ocurre con la carne de res, oveja, pollo, pato, etc. Sólo son aptas para carnes grasas. La carne puede ser tan dulce como los brotes de bambú, no quedará dulce, pero quedará deliciosa. Al cocinarla se debe quitar la grasa, es decir, no se debe retener el jugo, y es beneficioso dejar la mitad. sopa clara Lo único que hay que mezclar es vinagre y vino. Este sistema de carne y brotes de bambú también es muy popular. Los brotes de bambú no solo son para uso personal, sino también hermosos. Debe usarse para mezclar, para que todos los sabores sean frescos, pero no se deben usar sus heces, sino que se deben usar sus *. Si tienes buenas herramientas, no puedes conservarlas y tienes que preparar una comida. cada vez. Las personas que lo comen saben que otras cosas son frescas, pero no saben que hay otras cosas que son tan frescas que pueden no ser beneficiosas para los demás. Es mejor vivir sin bambú que comer sin carne. La ausencia de carne adelgaza a la gente y la ausencia de bambú la vuelve vulgar. "No sé si puede curar la vulgaridad y la pérdida de peso, pero hay una diferencia entre las cañas de bambú y las cañas de bambú.
Introducción a Li Yu:
Li Yu (1611) -1680), nombre original, luego cambió su nombre a "Li Weng", nativo de Lixia Village, Lanxi, Zhejiang. Fue escritor, dramaturgo, teórico del teatro y esteticista a finales de las dinastías Ming y principios de la dinastía Qing. /p>
Era inteligente y conocido en el mundo desde niño. Conocido como "Li", organizó grupos de teatro para actuar en varios lugares, acumuló una rica experiencia en la creación y representación dramática y propuso una carrera relativamente completa. Sistema de teoría del drama Fue elogiado por las generaciones posteriores como "el antepasado de la teoría del drama chino" y "Maestro de la comedia mundial" y "Shakespeare oriental", un defensor de la cultura del ocio y un pionero de la industria cultural. una de las celebridades culturales del mundo.
Creó una gran cantidad de obras a lo largo de su vida, incluidas "Diez canciones de Li Weng" "(incluida "La cometa"), "Silent Play" (también conocida como " Lian"), "El piso duodécimo", "Ensayos", "Una historia familiar" de Li Weng, etc., con más de 5 millones de palabras. También editó "Tres Reinos". ", revisó "Jin Ping Mei", e inició la compilación de "Mustard Seed Garden". Es un genio artístico poco común en la historia de la cultura china.
"Sobre la belleza de las verduras" es uno de los ensayos de Li Yu. p>5. ¿Traducción de referencia de "Li Weng Farewell" de Li Yu en chino clásico?
¿Lu Chengqing era del condado de Yuzi y Zhuo, Youzhou? Su padre era Chisong, el magistrado del condado de Hedong en la dinastía Sui. Buen amigo del emperador Gaozu de la dinastía Tang, Lu lo conoció en Huoyi, donde se convirtió en funcionario del Ministerio de Guerra. Lu Chengqing era guapo, conocedor y talentoso, y heredó el título de su padre desde una edad temprana. En los primeros años del reinado del emperador Taizong, cuando Lu Chengqing fue designado para unirse al ejército en Qinzhou, acudió a la corte para informar sobre la situación militar. Debido a su destacada elocuencia, el emperador Taizong de la dinastía Tang fue ascendido a Ministro de Asuntos Exteriores. En el examen y ascendido a Ministro de Asuntos Civiles muchas veces, Lu Chengqing dio un relato completo del ascenso y caída de cada dinastía desde Xia, Shang hasta Zhou y Sui, con giros y vueltas, pero citó las Escrituras y lo conocía. Detalle. El emperador Taizong de la dinastía Tang no pudo evitar admirarlo. Pronto, se desempeñó como inspector del Ministerio de Guerra y estuvo a cargo de las Cinco Dinastías. Lu Chengqing renunció y dijo: "La selección de funcionarios es una. asunto de los ministros. Si yo estuviera a cargo, estaría más allá de la autoridad de mi puesto. Taizong no le permitió negarse y dijo: "Yo (yo) te creo". ¿Por qué no puedes confiar en ti mismo? "También sirvió en Yongzhou Biejia y Shangshu Zuocheng. Durante el período Yonghui, fue degradado a Jianzhou Sima por revocar el caso y fue ascendido a gobernador Hong un año después. Gaozong quería visitar Rutangquan y adoraba a Lu Chengqing como gobernador de Ruzhou. Xianqing En el cuarto año (número de año), fue el funcionario de tercer rango de Du Shi Shangshu y Zhongshu.
Despedido por violar las reglas. Pronto, fue adorado como gobernador de Runzhou y renunció al cargo de médico Jinzi Guanglu. Lu Chengqing advirtió a su hijo antes de morir: "La vida y la muerte son de sentido común en la vida, al igual que la mañana y el anochecer. Después de mi muerte, usaré ropa normal. No hay necesidad de matar animales para ofrecer sacrificios los días primero y quince". El día del primer mes lunar, y no hay necesidad de predecir días propicios para el entierro, solo deben ser enterrados con cerámica. El ataúd está hecho de madera y la tumba es lo suficientemente alta como para ser reconocida. La posición y la fecha de nacimiento y muerte están escritas en el epitafio, no hay necesidad de esas palabras frívolas". Después de la muerte de Lu Chengqing, dijo el funcionario. El gobernador de Youzhou fue agregado y nombrado "Ding". Al principio, Lu Chengqing era responsable de la selección y examen de 100 funcionarios de la escuela. Un funcionario que supervisaba el transporte acuático perdió arroz y cereales debido a los fuertes vientos. Lu Chengqing fue identificado como: "El superintendente de transporte acuático perdió alimentos y fue calificado como de nivel medio a bajo". El hombre no tenía expresión en su rostro y se retiró sin ninguna excusa. Lu Chengqing admiró la magnanimidad de este hombre y cambió su anotación a: "Los desastres naturales no pueden evitarse con el poder personal y se califican como intermedios". Este hombre todavía no tenía expresiones felices ni palabras de vergüenza. Lu Chengqing lo elogió mucho y cambió la anotación a: "No se sorprenda, está calificado por encima del promedio". Lu Chengqing puede recomendar los méritos de los demás, que en su mayoría es así. ?
Li Yu dijo: "La razón por la que Yu Chengqing cambió su evaluación varias veces fue por simpatía por los talentos. Sin embargo, aunque su carácter es encomiable, considerando que las generaciones futuras pueden ser obstinadas, su comportamiento también lo es. No se puede imitar a cualquiera que cambie "subordinado" a "intermedio" o "intermedio" a "superior" debido a un soborno, dirá: "Quiero ser Lu Chengqing". La causa fundamental del fraude privado. No hace falta decir que no se pueden hacer cosas que sigan prácticas privadas. Incluso si se establece un negocio que sea beneficioso para el público, no se puede hacer fuera del sistema legal prescrito. p>6. La traducción del texto completo de "Fu Fu" (Li Yu) es más que satisfactoria. Por favor déjame describirlo en detalle.
Lotus es muy lindo y tiene muchas cosas. Por favor esté preparado. Todo tipo de flores están en temporada (llamativas), sólo en los días en que florecen. Antes y después fue una época en la que la gente pasaba por allí sin preguntar.
El loto no es así: desde el día que sale del agua, adorna de verde las ondas del agua; cuando sus tallos y hojas crezcan, será cada día más alto y hermoso; . Cuando hay viento, tiene un aspecto oscilante, y cuando no hay viento, también muestra un encanto ligero y suave.
Entonces, mientras las flores aún están floreciendo, disfrutemos primero de una felicidad infinita. Cuando los botones florales florecen, son tan delicados que casi gotean. Florecen uno a uno, desde el verano hasta el otoño. Ésta es la naturaleza de las flores y el disfrute que la gente merece.
Cuando las flores se marchitan, también puedes decirle al dueño que no te pasa nada; entonces nace un loto debajo de la base de la flor y da frutos en el dosel. Cada rama está sola, como un loto. Una flor sin abrir se encuentra junto con las hojas verdes (sobre el agua). Su buen trabajo no se puede completar hasta la helada del Festival del Rocío Blanco. Los anteriores son todos aspectos adecuados para su visualización.
Cuando las flores florecen, solo faltan unos días. Antes y después, no importa si es otoño. El loto no es así: está decorado con ondas verdes desde el día en que el dinero salga del agua cuando nazcan sus tallos y hojas, crecerán más altos y brillantes;
El viento se balancea, sin viento y con gracia. Es porque disfruté de una felicidad infinita antes de que florecieran las flores. Desde el principio hasta el final de la flor, está llena de encanto, y luego, uno tras otro, desde el verano y el otoño, este es el negocio de la flor y la gente se lo merece.
Si agradeces a la flor, también puedes demandar al dueño; es el dosel bajo el pedículo complejo, fuerte, grácil e independiente en el dosel, todavía como una flor sin abrir, abrazando las hojas verdes, así que no haré nada por Bai Lu. Se dice que todo esto llama la atención.
Adecuado para la nariz (lugar), y luego está la fragancia de las hojas de loto y el aroma único del loto en verano (con él), el calor en verano se reducirá debido a ello; Disfrutas del frescor, es causado por el frío. Puedes olerlo y tiene la fragancia de las hojas de loto, que es diferente de las flores de loto; puedes escapar del calor del verano y sentirte renovado en la vida;
En cuanto a su delicia, las semillas de loto y las raíces de loto se pueden poner en un plato y sobre la mesa juntas, llenando a la gente de fragancia. En su deliciosa boca, la raíz de loto y la raíz de loto están una al lado de la otra y son fragantes.
Solo las hojas muertas que han sido golpeadas por las heladas son muy antiestéticas, como si se hubieran convertido en desechos abandonados, pero si las quitas y las guardas, se pueden usar para envolver cosas el año que viene; Sólo las hojas estaban rotas por la escarcha, vergonzosas y parecían abandonadas; fue recogida y escondida, utilizada para envolver cosas durante varios años.
De esta manera, no hay momento en el que el loto no sea apto para su visualización, y no hay ninguna parte del mismo que no sea apta para el uso diario. (Tiene) la esencia de los cinco granos pero no ocupa el nombre de los cinco granos. Reúne las fortalezas de las flores y elimina las deficiencias.
¿Los beneficios de plantar son mayores que eso? Es una flor de loto. Los ojos y los oídos de nadie se sienten incómodos por un momento, y no hay nada que no esté listo para el uso diario. Los beneficios de la siembra son más anónimos que los de los granos. ¿Cuál es el beneficio si son largos o cortos? .
7. Wang Rong conoce la traducción de Li Wenwen y lee las respuestas originales y las notas traducidas como referencia :)
Texto original
Wang Rong tenía siete años y Intenté comunicarme con los demás. Los niños nadan juntos. Al mirar al costado del camino, Li Shu tenía muchas ramas. Los niños se apresuraron a recogerlas, pero Wang Rong no se movió. Humano
Cuando se le preguntó, respondió: "El árbol está al borde del camino y hay muchos niños, así que será una ciruela amarga. Tómalo, ¿lo crees?". .
2 Traducción
Cuando Wang Rong tenía siete años, una vez (una vez) jugó con sus hijos y vio un ciruelo al costado del camino. ciruelas y las ramas estaban dobladas. Todos los niños corrieron a recogerlo, pero Wang Rong no se movió. Alguien le preguntó por qué no recogía ciruelas. Wang Rong respondió: "Este árbol crece al borde del camino, pero hay demasiadas ciruelas. Las ciruelas deben ser amargas". (La persona) lo probó y fue así.
3 comentarios
①[Wang Rong] Jin, uno de los Siete Sabios del Bosque de Bambú.
(2)【Prueba】una vez.
Muchos, algunos, estos.
(4)【游】Jugar.
⑤【子】Fruta de ciruela.
⑥【Rama rota】Dobló la rama.
⑦【Competencia】Contender.
8 [Caminar] Correr.
⑨【Creer】Este es efectivamente el caso.
⑨【sólo】sólo.
⑩【会】Obligatorio.
? [Carta] Efectivamente.
Pregunta: ¿Por qué hay un dicho que dice que "hay muchos árboles al borde del camino, las ciruelas sufrirán"?
Respuesta: Si las ciruelas fueran dulces, las habrían recogido los transeúntes.
4 Iluminación
Nos dice que observemos atentamente, seamos buenos pensando y hagamos inferencias y juicios basados en fenómenos relevantes. No hay almuerzo gratis en el mundo.