Acerca de todos los trabajos

Tabla comparativa chino-inglés de puestos en diversas industrias

Ejecución y gestión (parte de gestión)

Gerente de tienda minorista Gerente de tienda minorista Gerente de servicios de alimentos Gerente de servicios de alimentos

Director ejecutivo de marketing Administrador de HMO Administración de Medicare

Subgerente de tienda Subgerente de tienda Gerente de operaciones Gerente de operaciones

Vicepresidente asistente y presidente Subgerente de producción Gerente de producción

Director ejecutivo Oficial (CEO) Director ejecutivo Gerente de propiedades Gerente de bienes raíces

Director de operaciones Director de operaciones (Director de operaciones) Gerente de sucursal Gerente de división

Contralor (internacional) Personal de revisión de reclamos regulatorios internacionales

Director de Operaciones Director General (General) Administrador

Gerente General, Coordinador de Apoyo al Sitio Coordinador de Seguridad Terrestre

Consultor de Gestión Consultor de Gestión Gerente de Distrito Gerente de la Ciudad

Presidente de Gestión Hospitalaria

Gerente de Importaciones y Exportaciones Gerente de Importaciones y Exportaciones Gerente de Producto Gerente de Producto

Controlador de Reclamaciones de Seguros Administrador de Reclamaciones de Seguros Gerente de Proyecto Gerente de Gestión de Proyectos

p>

Coordinador de Seguros Coordinador de Seguros Gerente de Proyecto Gerente de Proyecto

Gerente de Control de Inventario Gerente de Gestión de Inventario Gerente Regional Gerente Regional

Gerente de Fabricación Gerente de Fabricación Gerente de Ventas Gerente de Ventas

Vicepresidente Vicepresidente Vicepresidente Vicepresidente Vicepresidente Vicepresidente Vicepresidente Vicepresidente Vicepresidente Vicepresidente Vicepresidente Vicepresidente

Gerente de Transporte Gerente de Transporte Gerente de Almacén Gerente de Almacén

Gerente ( Organizaciones benéficas y sin fines de lucro) Gestión de organizaciones benéficas sin fines de lucro.

Jefe de Servicio Gerente de Servicio

Ingeniería (Sección de Ingeniería)

Ingeniero de Aviación Ingeniero Aeronáutico Ingeniero Cerámico Ingeniero Cerámico

Ingeniero Electrónico Ingeniero Electrónico Químico Ingeniero Ingeniero Químico

Consultor de Ingeniería Consultor de Ingeniería Ingeniero Civil

Ingeniero Ambiental Ingeniero Ambiental Ingeniero Eléctrico Ingeniero de Energía

Ingeniero de Instalaciones Ingeniero de Equipos Ingeniero de Sitio Ingeniero de Construcción

Ingeniero Industrial Ingeniero Industrial Ingeniero Marino Ingeniero Marino Ingeniero Náutico

Ingeniero de Fabricación Ingeniero de Fabricación Ingeniero Nuclear Ingeniero Nuclear

Ingeniero Mecánico Ingeniero Mecánico Ingeniero Plástico Ingeniero Plástico

Ingeniero de Petróleo Ingeniero de Petróleo Ingeniero de Producto Ingeniero de Producto

Computación y Matemáticas (Sección de Computación)

Programador de Aplicaciones Programador de Software de Aplicaciones Operador de Computadora Operador de Computadora

Ingeniero de Hardware, Operaciones de Computadora Director, Supervisor de Operaciones Informáticas

Técnico en Informática Gerente de MIS Gerente del Departamento de Informática

Ingeniero de Análisis de Operaciones de Desarrollo

Director del Departamento de Noticias Gerente de Proyectos Gerente de Proyectos

>

Analista de Información Estadístico Estadístico

Administrador de LAN Análisis de Sistemas

Gerente de Gestión de Redes Gerente de Gestión de Redes Ingeniero de Sistemas Ingeniero de Sistemas

Gerente de Soporte de Producto Gerente de Soporte de Producto Sistemas Programador Programador de Sistemas

Ingeniero Técnico Subcontratista (Programación) Ingeniero Técnico Contratista

Comunicaciones (Industria de las Comunicaciones)

Asistente de Editor Asistente de Editor Asistente de Editor Asistente de Editor

Productor de retransmisiones Productor de retransmisiones Autor Escritor

Editor Director Director editorial Columnista

Editor ejecutivo Corresponsal

Editor de producción Editor de producción Editor

Relaciones públicas Relaciones públicas Planificador de eventos Planificador de eventos

Revisión para locutor de radio

Director de programa de radio, director de programa de radiodifusión, relaciones públicas, publicista

Periodista, seminario coordinador

Director de televisión Director de televisión traductor

Productor de televisión Productor de televisión tipógrafo tipógrafo Trabajador

Escritor Autor Redactor Editor de documentos

Ingeniero de producción de televisión

Especialista en Soporte de Información Especialista en Información

Asistente de Relaciones Públicas Asistente de Relaciones Públicas

p>

Reportero Periodista

Comunicaciones (Industria de las Comunicaciones)

Editor asistente Editor asistente Editor asistente Editor asistente

Productor de transmisión Productor de transmisión Autor Escritor

Director editorial Director editorial Columnista

Editor ejecutivo Corresponsal

Redactor de producción Editor de producción Editor editor

Relaciones públicas Relaciones públicas Planificador de eventos planificación de eventos

Revisión para locutores de radio

Director de programa de radio, programa de radio director, relaciones públicas, publicista

Periodista, coordinador de seminarios

p>

Director de TV Director de TV Traductor

Productor de TV Productor de TV Maquinista Maquinista

Escritor Autor Redactor Editor de archivos

Ingeniero de producción de televisión

Especialista en soporte de información Especialista en información

Asistente de relaciones públicas Asistente de relaciones públicas

Periodista Reportero

Contabilidad y Finanzas (Grupo Contabilidad y Finanzas)

Empleado de cuentas a pagar Secretario de cuentas a pagar Asistente de contabilidad Asistente de contabilidad

Asistente de gerente de cartera Asistente de gerente de cartera Gerente de contabilidad Gerente de Contabilidad

Empleado de Cuentas por Cobrar Empleado de Cuentas por Cobrar Secretario de Contabilidad

Contador Público Certificado Contador Senior

Director Financiero Gerente de Auditoría Gerente de Auditoría

Especialista en cobranza Supervisor de cobranza Analista actuarial Analista de seguros

Auditor asegurador de seguros

Administrador bancario Contador junior Contador junior

Administrador de préstamos Administrador de préstamos Tesorero del banco Transferencia de fondos

Gestión Contable Gestión Contabilidad Contador Contador

Suscriptor Hipotecario Llegar a Compañía de Seguros Supervisor de Facturación Gerente de Facturación.

Responsable de Nómina Gerente de Nómina Contable Gestión de Archivos

Auditor de Personal Auditor Contable Asistente de Gestión de Archivos

Análisis de Presupuesto para Corredores de Bolsa

Contador Fiscal Impuestos Contador Analista de Crédito Análisis de Crédito

Inspector Fiscal Inspector Fiscal Gerente de Crédito Gerente de Gestión de Crédito

Vicepresidente de Administración y Vicepresidente de Finanzas Analista Financiero Análisis Financiero

p>

Vicepresidente de Finanzas Vicepresidente de Finanzas Asesor Financiero Asesor Financiero

Servidor de Préstamos Servidor de Préstamos Gerente Financiero Gerente Financiero

Planificador Financiero Empleado de Banco Cajero de Banco

Social y Humano Servicios (Servicios Sociales Humanos)

Consultor Psiquiátrico Planificador Urbano

Terapeuta, Director de Programa, Médico

Coordinador de Programa Coordinador de Programa Trabajador Social Trabajador Social

Trabajador de servicios humanos, ayudante a domicilio, psicólogo

Coordinador de desarrollo económico Consejero, coordinador de desarrollo económico, asesor legal

Trabajador social/asesor legal Encargado de casos/portavoz legal Administrador de casos Administrador de incidentes

Educación y Bibliotecología (Sección de Educación)

Trabajador de guardería Enfermera Profesor de ESL No. Segundo profesor de lengua extranjera

Educador de desarrollo, educador de desarrollo, director, senior maestro.

Profesor de lengua extranjera Profesor de lengua extranjera bibliotecario bibliotecario

Consejero profesor de música profesor de música

Técnico de biblioteca bibliotecario niñera niñera

Director, profesor de física , profesor de educación física

Psicólogo escolar, profesor de asesoramiento psicológico, profesor

Educador especial, profesor asistente, educador especial

Profesor de arte Profesor de arte Profesor de informática Profesor de informática

Profesor Coach de la universidad.

Rector Asistente Archivista Archivista

Consejero de Carrera Consejero de Carrera Mentor, Tutor.

Administración (Sección Administrativa)

Director Administrativo, Director Ejecutivo, Archivero, Archivero

Asistente Administrativo Asistente Administrativo Gerente de Oficina Gerente de Oficina

Secretaria ejecutiva Recepcionista Recepcionista

Secretaria de oficina Secretaria

Asistente de analista de control de inventario Asistente de analista de control de inventario

Supervisor de sala de correo Administrador del centro de correo Taquígrafo Taquígrafo Taquígrafo Taquígrafo

Operador de ingreso de pedidos Operador telefónico

Mensajería de envío/recepción Despachador Agente de venta de boletos Agente de venta de boletos

Escribiendo Vicepresidente ejecutivo, Vicepresidente ejecutivo

Policía Bombero Bombero

p>

Superintendente Guardia de Seguridad

Asistente Fiscal General Asistente Legal

Gestor de Contratos Gerente de Contratos Estudiante de Derecho Estudiante Judicial

Defensor del Pueblo Investigador Anticorrupción Asistente Paralegal Abogado Asistente de tiempo completo

Gerente de seguridad Gerente de seguridad Agente de patentes Agente de patentes

Asistente legal Asistente legal Oficial judicial Seguridad judicial

Secretario legal, taquígrafo judicial, taquígrafo judicial

Abogado Abogado

Salud y Medicina (Medicina y Bienestar)

Director Clínico Director Médico Cardiólogo Cardiólogo

Higienista Dental Higiene Dental Masajista

Técnico Dental Asistente Dental Asistente Dental

Técnico Dietista Dentista Dentista

Técnico en Emergencias Médicas Dietista Nutricionista

Instructor de Fitness Culturismo Asistente de Salud en el Hogar Cuidados en el Hogar

Coordinador de Servicios de Salud Coordinador de Servicios de Salud Técnico de Laboratorio

Supervisor de Hospital Enfermera Administrativa del Hospital

Representante de Registros Médicos Auxiliar de Enfermería Auxiliar de Enfermería

Tecnólogo Médico Médico Especialista Supervisor de Enfermería Enfermero

Jefe de Enfermería Cuidador Nutricionista Nutricionista

Encargado de Residencia de Ancianos Encargado de Atención Domiciliaria Óptico Óptico

Terapeuta Ocupacional

Asistente Veterinario Asistente de Farmacéutico Veterinario

Técnico de Farmacia Psiquiatra Psiquiatra

Fisioterapeuta Cirujano

Asistente Médico Asistente de Médico Veterinario Medicina Veterinaria

Terapeuta Respiratorio Terapia Aeróbica Pediatra

Psicólogo del Habla

Servicio (Departamento de Servicio)

Inspector de Salud Inspector de Salud Camarero

Responsable de Atención al Cliente Gerente de Atención al Cliente Cajero Cajero

p>

Representante de Atención al Cliente Representante de Atención al Cliente Empresa de Servicios de Catering Gerente de Banquetes

Chef Cocinero, Trabajador de Comida Rápida.

Gerente del gimnasio Gerente del gimnasio Esteticista

Conserje del hotel Gerente del hotel Gerente del hotel

Inspector de alimentos Inspector de alimentos Personal del hotel

Gerente del restaurante Restaurante Gerente Estilista Peluquero

Azafata Azafata

Tecnología (Industria Técnica)

Ilustradora Técnica, Profesora Técnica, Paisajista, División de Arquitectura

Técnico de I+D Técnico de I+D Mecánico de aeronaves Mecánico de aeronaves

Inspector de control de calidad Inspector de gestión de calidad Topógrafo

Técnico de pruebas de calidad Técnico de inspección de calidad Electricista Electricista

Inspector de precisión Inspector de precisión Dibujante Boceto Diseñador

Experto en soporte técnico Experto en soporte técnico Inspector de edificios Aceptación de viviendas

Técnico en ingeniería Arquitecto

p>

Reparador de equipos electrónicos Reparador de equipos electrónicos Piloto de aeronaves

Consultor de telecomunicaciones Consultor de telecomunicaciones Técnico de radiodifusión Técnico de radiodifusión

Profesor de profesor técnico

Recursos Humanos (División de Recursos Humanos)

Auxiliar de Personal Oficial de Personal Asistente del Coordinador de Beneficios Coordinador de Beneficios a los Empleados

Vicepresidente Asistente de Recursos Humanos Vicepresidente Asistente Gerente de Compensaciones Gerente de Compensaciones

Consultor de empleo, director de recursos humanos, consultor de reclutamiento.

Representante de Relaciones con los Empleados Representante de Relaciones con los Empleados Gerente de Fábrica Responsable de Logística.

Oficial de Colocación Laboral Especialista de Personal Consultor de Personal Consultor de Empleados

Especialista en Relaciones Industriales Especialista en Relaciones Industriales Gerente de Personal Gerente de Personal

Coordinador de Capacitación Coordinador de Capacitación Reclutador Reclutador

Vicepresidente de Recursos Humanos Vicepresidente de Formación de Recursos Humanos Vicepresidente de Formación de Especialistas

Marketing y Ventas (Sección Marketing y Ventas)

Vicepresidente de Ventas y Compras Mayoristas Miembro

Vicepresidente de Marketing de Agencias de Viajes

Gerente Senior de Cuentas Gerente Senior de Cuentas Director de Telemercadeo Director de Telemercadeo

Gerente de Ventas Director de Ventas Teleoperador Teleoperador

Entrevistador telefónico, Gerente de ventas regional, Investigador telefónico

Gerente de cuentas regional Gerente de cuentas regional Vendedor Vendedor

Tasador de bienes raíces Tasador de bienes raíces Representante de ventas

Gerente de ventas Gerente de compras Gerente de Ventas Gerente de Ventas

Consultor de Mercadeo Consultor de Mercadeo Supervisor de Ventas Supervisor de Ventas

Asistente de Mercadeo Asistente de Mercadeo Asistente de Ventas Asistente de Ventas

Comprador Minorista, Director de Mercadeo y Ventas, Comprador Minorista

Analista de Investigación de Mercado Gerente de Bienes Raíces Gerente de Bienes Raíces

Representante del Fabricante Agente de Bienes Raíces Representante del Fabricante.

Agente de compras, agente de compras, director de derechos de sucursal.

Los representantes de devolución de llamadas revisan los productos en nombre de los desarrolladores de productos.

Asistente del Gerente de Cuentas Asistente de Gestión de Cuentas Gerente de Marketing Gerente de Marketing

Gerente de Publicidad Pasante de Marketing Pasante de Marketing

Coordinador de Publicidad Coordinador de Publicidad Director de Marketing Director de Marketing

Asistente de Publicidad Asistente de Publicidad Agencia de Seguros Agencia de Seguros

Redactor Publicitario (Correo Directo) Redactor Publicitario Gerente de Cuenta Gerente de Cuenta

Representante de Cuenta

Posición de Juego

Ingeniero de Desarrollo Web (Ingeniero de Desarrollo de Sitios Web)

Gerente de Marketing de Producto (Gerente de Marketing)

Gerente de Proyecto (Productor Asociado) Gerente de Proyecto

Administrador de Base de Datos (Administrador senior de bases de datos)

Diseñador de juegos

Productor asistente (Investigación de productos)

Artista conceptual (CGA II Shi) Diseñador de pinturas originales

Gerente de Atención al Cliente

Gerente de Ingeniería Gerente de Ingeniería de Software

Director de Servicios de Infraestructura de TI - Director de TI en China

Director de Operaciones Director de Operaciones

Ingeniero TI de Operaciones Ingeniero TI

Supervisor de QA (Plataforma Online) QA Senior

Ingeniero de Seguridad Ingeniero de Seguridad de Software

Ingeniero de Software

QA Analista/Administrador de sistemas Administrador de sistemas

Artista de diseño web (Diseñador web)

Diseñador principal de interfaces de usuario (Diseñador de interfaces de usuario avanzado)

Gerente de oficina (Gerente comercial)

Traductor/Coordinador de Proyectos (Traducción/Coordinación de Proyectos)