El poeta de Li Qingzhao es más delgado que Huang Hua.
La niebla es espesa y las nubes son espesas, los días son miserables y Kapoor está entre los pájaros en el quemador de incienso. El festival también es el Doble Noveno Festival, y la almohada de jade y la cocina de gasa están frías en medio de la noche.
Dongli bebió hasta el anochecer y la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó sus mangas. Sin mencionar que Qingqiu no es un ser humano. El viento del oeste levanta la cortina de banderas y cuentas, y la persona en la cortina es más delgada que el crisantemo amarillo.
Flores borrachas
Song Li Qingzhao
La niebla llenó las nubes, los días eran miserables y Kapoor estaba entre los pájaros en el incensario. El festival también es el Doble Noveno Festival, y la almohada de jade y la cocina de gasa están frías en medio de la noche.
Dongli bebió hasta el anochecer y la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó sus mangas. Sin mencionar que Qingqiu no es un ser humano. El viento del oeste levanta la cortina de banderas y cuentas, y la persona en la cortina es más delgada que el crisantemo amarillo.
Traducción
La niebla es espesa, las nubes son densas, los días son aburridos y molestos, y el borneol deslumbra en el incensario de la bestia dorada. Es el Festival Doble Noveno otra vez, y estoy acostado en la tienda de gasa con almohada de jade, y el frío en medio de la noche acaba de empapar todo mi cuerpo.
Bebí Dongli hasta el anochecer y la fragancia de Huang Ju desbordó mis mangas. ¿Cómo no estar tristes aquí y ahora? Cuando sopla el viento, las cortinas se corren. La persona detrás de las cortinas es más delgada que una flor amarilla debido a un anhelo excesivo.
Haga un comentario de agradecimiento
"Las flores borrachas cantan, el humo y las nubes sufren para siempre" es una obra de Li Qingzhao, una poeta de la dinastía Song. Esta palabra fue escrita por el autor después de casarse, y la había cantado en la película anterior, así que no te preocupes, en la siguiente película escribí la escena de admirar los crisantemos y beber vino al anochecer durante el Doble. Noveno Festival, creando una atmósfera desolada y solitaria y expresando que la autora extraña la soledad de su marido.