El dolor del mal de amores no se puede curar con medicamentos.
Sin mencionar la cuestión de si Lilac Rain realmente existe. Después de todo, en el contexto de la fantasía nada se puede tomar en serio. Cualquier comparación con la verdad trae consigo problemas. De hecho, el guionista lo tomó prestado como accesorio para ligar chicas. Pero la medicina tradicional china, además de usarse para tratar enfermedades y salvar personas, ha sido utilizada por literatos y personas talentosas para plasmarla en poesía, porque el encantador nombre individual contiene historias legendarias únicas y características farmacológicas, que a menudo hacen poesía. Aparece Otro tipo de interés fresco, parece tener una leve fragancia medicinal al leer, e incluso regresa a Qingyuan.
Esta canción "Birth of Misfortune·Medicine Name·Girlfriend Love" es un ejemplo muy popular y típico:
El amor es profundo, pero es difícil escribirlo en un papel. Cada palabra es sophora flavescens, por eso quiero leerla en Tanlang.
Recuerdo bien a Angélica, hasta que las cerezas estuvieron maduras. ¿Por qué no regresaste a tu ciudad natal cuando todavía estabas en la época del crisantemo?
Si lo tomas literalmente, esta palabra en realidad no es más que el contenido del mal de amor, un error que todas las mujeres cometen y un tema que a los literatos les encanta ser hipócritas. La idea principal es, maldito fantasma, desde que me fui, te extraño tanto que esta breve carta no puede describir todos mis sentimientos. Cada palabra de la carta está llena de mi mal de amor. Espero que puedas leerlo atentamente y entender lo que quiero decir. Recuerdo claramente que concertamos una cita para que regresaras a casa a más tardar cuando las cerezas estén maduras. Pero ahora es otoño y hasta los crisantemos están floreciendo. ¿Por qué no has sabido nada de mí todavía?
Se trata de una mujer que utiliza este tono para expresar su añoranza por su marido que vive en un país extranjero. Escribe sobre la sensación de que el agua del otoño puede traspasar pero el hombre no ha llegado. Cariñoso e indefenso, porque hay demasiado cariño familiar. Hay demasiados pensamientos que no pueden ser reemplazados por un mensaje de texto.
Como poema sobre el mal de amor, este poema no tiene nada particularmente novedoso en términos de trama o emoción, pero tiene una característica: el uso ingenioso de una gran cantidad de nombres de la medicina china.
En breve * * * ocho frases y 42 palabras, diez tipos de medicina tradicional china: acacia, cebada (semilla de coix), papel blanco (raíz de peonía blanca), sophora flavescens, dulang (daphne wolfberry) Veneno), angélica, yuanzhi (polygala), cereza, crisantemo, guijing (hinojo) están incrustados en él sin dejar rastro, lo que no hace que la gente se sienta abrupta y oscura en absoluto, al contrario.
Es cierto, este tipo es realmente desconocido para todos y rara vez se menciona en varios medios y cuentas públicas populares. Se estima que los estudios populares no prestarán atención a esos nombres cuando no estén ocupados y no sean celebridades. Esta persona, cuyo apellido es Chen Mingya, nació en la dinastía Song del Norte. Fue huérfano desde pequeño y fue criado por su tío. Mi tío es médico. Además de los materiales medicinales, se ocupa de recetas durante todo el día. Los nombres de los medicamentos en los cajones grandes y pequeños de la farmacia naturalmente se convirtieron en la lectura de iluminación de Chen Ya. Cuando otros niños memorizaban "El ensayo de los mil caracteres", él probablemente estaba comiendo "El cantante de sopa".
Es una persona que no es una persona que toma café. Más tarde, se convirtió en Jinshi y sirvió como funcionario en Yuezhou, Runzhou y Changzhou, lo que no se consideró gran cosa. Esta palabra probablemente fue escrita cuando estuvo fuera de casa por mucho tiempo. Aunque han pasado mil años, cada vez que leo esas palabras hoy, todavía siento un ligero toque. Sí, así se siente esperar a esa persona que frunce el ceño pero tiene una conexión inolvidable. Aunque el maestro Xin Qiji ha escrito muchas palabras que tomaron prestados los nombres de medicinas, e incluso incluyó 24 tipos de medicinas tradicionales chinas en una canción "Man Ting Fang", entre los muchos términos de la medicina de acacia, Xiao Kou incluso se negó a ayudar, y solo sirvió al Maestro Chen, porque es lo suficientemente popular y relevante.
De hecho, los nombres de muchas medicinas tradicionales chinas que conocemos son desproporcionados.
Ya ves, enviar esclavos, xuan morado, girasol, magnolia, forsythia, xuejian, polygala, albizia, vivir solo, ser rey, Corydalis, el águila no para, el rey no se queda... cuál no es hermoso o elegante, es difícil dejarlo ir.
Entonces, cuando la medicina tradicional china se encuentra con la poesía, cuando la fragancia de la medicina llena el aire con mal de amor, parecemos ver que la verdad del mal de amor es más fácil de penetrar. ¿No es esa leve fragancia medicinal que flota en el tiempo y el espacio el anhelo en los corazones de las personas enamoradas?
Pero es obvio que esta prescripción no es suficiente para una enfermedad como el mal de amores, que es similar a una enfermedad incurable. Esto no es una cuestión de dosis insuficientes o de medicina suave, ni es una excusa para una buena medicina. El punto clave es la falta del fármaco más letal. Y esta introducción de la droga está en la persona que la ha estado esperando. Cuando él (ella) regrese, tomará la medicina y la tragará de un trago, y la medicina se curará de forma natural.