Nueva leyenda de la serpiente blanca: Episodio 28: Diálogo clásico desde la Pagoda Leifeng

Episodio 28

Xu Xian: No, eso, eso, eso, el sonido era tan fuerte que no lo escuchaste, era tan ruidoso que no pude No me concentro en estudiar, estaba tan enojado, esto me da más confianza para seguir adelante.

Li Gongfu: Lamentablemente, no hay monjes en China. No hay ni un fantasma en mitad de la noche, te digo que estás enfermo y todavía no lo crees, pero lo extraño es que los tinnitus y los mareos son un problema sólo para los mayores. ¿Por qué tengo alucinaciones auditivas a una edad tan temprana? Creo que estás demasiado cansado. Deja de leer y tómate un descanso.

Xuxian: Ah, ah, no, ah, ¿cómo no iba a oírlo tan fuerte? ¿Realmente estoy alucinando o tiene problemas de audición? Bueno.

Música: “Máscara de Tristeza”

Serpiente Blanca: (Mirándome a la cara, estallan las lágrimas).

Mirándome a la cara, rompí a llorar.

Adónde vas, en un momento.

Es difícil dejar ir al hombre, Dios es despiadado.

En silencio, en silencio, durante nueve días.

No puedo ver a través de los ojos de este mundo y sigo enamorándome.

Piensa en el pasado... piensa en el pasado.

Un momento nos encontramos bajo la lluvia, al otro momento la dulzura se convierte en nubes flotantes, ah...

Míralo, míralo.

Los dientes son blancos, los labios rojos y la escritura es borrosa. El claro ganador.

Tu madre ha dejado atrás sus logros del año 2008. Madre e hijo no tienen ninguna posibilidad.

La madre no se arrepiente de su enamoramiento y cansancio, sólo quiere que su hijo disfrute de todo lo bueno.

(Piensa en el futuro...piensa en el futuro...)

El alma de la madre, no importa dónde esté.

Si sigues cortando, tienes que verlo en sueños, ah...

Serpiente Blanca: Bosque de Piedras, Bosque de Piedras.

Xu Xian: Cariño, ¿por qué estás levantada tan tarde? ¿Qué estás haciendo?

White Snake: Estoy ayudando a Shilin a hacer dos conjuntos de ropa más.

Xu Xian: Oye, tiene mucha ropa. ¿Por qué coses?

Señora Serpiente Blanca: Aún queda algo de tiempo.

Xuxian: Habrá mucho tiempo en el futuro, así que no hay prisa ahora. Vamos, ven a dormir.

Señora Serpiente Blanca: Oficial, vaya a dormir primero. De todos modos no podía dormir.

Xuxian: ¿Por qué no puedes dormir? ¿También te molestan esos monjes que golpean y cantan sutras?

Serpiente Blanca: Un monje que llama a la puerta y canta sutras.

Seohyun: Oh, lo odio. Tocó y tocó toda la noche. Oh, me está matando. Escucha, escucha, oh, no sé de dónde viene. Lo encontré por mí mismo mañana. Debo darle una buena reprimenda.

Bai Niangzi: Parece venir del templo Baiyun.

Xuxian: El templo Baiyun está a diez millas de aquí. ¿Cómo puedes oírlo?

Sra. Serpiente Blanca: Ah, Murphy.

Xuxian: ¿Qué es esto?

Serpiente Blanca: Nada, nada. Quizás no sea el templo Baiyun, sino un templo cercano.

Xuxian: No lo estudies. No importa dónde esté el monje, no debe llamar a la puerta en medio de la noche. Vamos, cariño, ven a la cama.

Serpiente Blanca: Ah, yo, mi falda.

Xuxian: Oh, la costura será igual mañana. ¿Cuándo te volviste tan impaciente? Oh, has sido diferente desde que diste a luz a Shi Lin. Tratas cada día como si fuera el final, como si nunca fueras a despertar una vez que te duermas. Realmente no hay manera. Vamos, vamos. Alguien me dijo una vez que las mujeres son diferentes después de ser madres.

Señora Serpiente Blanca: Espere un momento, oficial. Tengo algunas palabras más que decirte.

Xuxian: Oh, será lo mismo mañana por la mañana. Tienes otro cambio, que es tratar cada palabra como tus últimas palabras. Si haces esto, te convertirás en una anciana. Vamos, duerme, duerme, duerme, duerme.

Señora Serpiente Blanca: Oficial, venga aquí.

Xuxian: Deja de pellizcar. Aún no he terminado de comer. Lo haré yo mismo. Oye cariño, cómelo. ¿Por qué siempre me miras fijamente? La papilla está fría.

Señora Serpiente Blanca: Me gusta verte comer. Estoy feliz de desayunar contigo.

Xuxian: Querida, estás muy extraña hoy. Ni siquiera me dijiste unas palabras cuando te levantaste de la cama. Ahora que estás hablando, es un poco extraño. ¿Por qué estás satisfecho con sólo verme comer? Es como si nunca me hubieras visto comer.

Señora Serpiente Blanca: Está bien, comeré contigo. no te preocupes.

Xu Xian: Eso es todo.

Li Gongfu: chino.

Xuxian: Sí.

Li Gongfu: ¿Por qué no has terminado de comer tan temprano? Oh, resulta que esta joven pareja está muy enamorada aquí. No es de extrañar.

Serpiente Blanca: Mi cuñado ha comido.

Li Gongfu: Sí.

Bai Niangzi: Oye, hoy no fui al Yamen.

Eunuco Li: Vaya, hoy no descansé bien. La anciana me pidió que fuera a la calle a comprar pasteles para el cabello para su hija, así que concerté una cita con un chino.

Xuxian: Después de comer, mi cuñado puede irse.

Responder al informe | Piso 139 2006-07-18 21:08

lymslive

Propietario de un pequeño bar 7

Sra. Serpiente: Ah, oficial de policía.

Xuxian: ¿Qué pasa, señora? ¿Qué pasó? Te pareces.

Sra. Serpiente Blanca: Nada. Mírate, como un niño, con comida por todo el cuerpo.

Xuxian: Oh, puede que haya comido demasiado rápido hace un momento. Me voy.

Señora Serpiente Blanca: Sí.

Li Gongfu: Oye, ¿de qué estás murmurando?

Xuxian: Pensé que era una dama.

Li Gongfu: ¿Qué está pasando?

Xuxian: Desde que nació Shi Lin, nada de lo que dice o hace se parece a ella. O teje y borda con aguja e hilo todo el día, o simplemente se niega a abandonar el bosque de piedras. Por desgracia, durante el desayuno de hoy, casi me trató como a un extraño y siguió mirándome. ¿Cualquiera que sea madre puede hacer esto?

Eunuco Li: No, tu hermana es diferente. Si dejo que me mire una vez más, se enfadará.

Xu Xian: Entonces dije que ella es rara.

Li Gongfu: Creo que ustedes dos son muy extraños.

Xuxian: ¿Por qué?

Li Gongfu: No es de extrañar que la esposa tenga muchas tareas domésticas después de dar a luz y el marido se queje todo el día.

Xuxian: Quizás no he dormido bien últimamente. Por desgracia, me pregunto de dónde vino el monje. Estuvo toda la noche golpeando peces de madera, lo que me inquietó.

Li Gongfu: Creo que debes tener una enfermedad del oído.

Xuxian: Ah.

Li Gongfu: Date prisa y prepara un medicamento tú mismo. Se tarda demasiado en curar. Oye, voy por aquí. Nos vemos esta noche.

Xuxian: Sí.

Li Gongfu: Oye, recuerda, no olvides tomar tu medicina.

Xuxian: Oh, ¿qué medicamento debo tomar? Ayer dije que tenía un problema cardíaco. Hoy dije que tengo una enfermedad crónica del oído. No se oyen explosiones tan grandes. Creo que estás loco.

Serpiente Blanca: Hermana, te encomiendo el bosque de piedras.

Xu Jiaorong: Bueno, oye, ¿qué estás haciendo? Levántate, levántate.

Señora Serpiente Blanca: Hermana, deberías tocar este extremo.

Xu Jiaorong: No, no.

Xiao Qing: Señora, acéptela, de lo contrario mi hermana no estará contenta.

Xu Jiaorong: Son... hermanos menores.

Serpiente Blanca: Hermana.

Xiaoqing: Hermana, vámonos.

Xu Jiaorong: Sí, tú y Qing'er deberían irse rápidamente. Es muy tarde. Sería una pena que ocurriera algún desastre.

Señora Serpiente Blanca: Yo, hermana.

Xu Jiaorong: Lo entiendo. Shilin me lo dio. no te preocupes. Lo trataré como a mi propio hijo. A menos que muera, no dejaré que otros lo toquen ni lo intimiden. Nunca dejaría que nadie más lo tocara. no te preocupes.

Señora Serpiente Blanca: No confío en mi hermana. ¿En quién puedo confiar?

Xu Jiaorong: Está bien, entonces ve rápido.

Señora Serpiente Blanca: Oficial.

Xu Jiaorong: Déjame decírselo a los chinos. no te preocupes.

Señora Serpiente Blanca: Entonces por favor pídele todo a mi hermana. La amabilidad de mi hermana nunca será olvidada. Qing'er, vámonos.

Qing: Está bien.

Serpiente Blanca: Bosque de Piedras.

Propietario de la tienda de oro: Está bien.

Paciente: Gracias.

Dueño de la tienda de oro: Dr. Xu, ha vuelto. Este tío te está esperando.

Xuxian: Oh.

Paciente: Dr. Xu, me siento un poco incómodo.

Xuxian: Por favor, ven aquí.

Paciente: Ah.

Tendero Jin: Doctor Xu, la Dama Blanca no ha vuelto.

Xuxian: Cuida a los niños en casa.

Dueño de una tienda de oro: Oh, ¿dónde está esa joven?

Xuxian: No he conocido a nadie.

Tendero Jin: Ah.

Xuxian: Siéntate, por favor.

Li Gongfu: Mis párpados seguían temblando por la mañana, lo cual fue muy extraño.

Jefe, saliste de compras muy temprano.

Eunuco Li: Oh, ¿qué estás haciendo a escondidas? Salí a comprar un pastel para mi hija.

Líder: Eso es bueno, veinticuatro piedad filial.

Li Gongfu: Malvado, ay.

Jefe: Oye, ¿qué te pasa?

Li Gongfu: No sé por qué mis párpados saltaron de repente.

Señor: ¿Es el ojo izquierdo o el derecho?

Li Gongfu: Ojo izquierdo.

Director: El movimiento del ojo izquierdo es para el desastre, y el movimiento del ojo derecho es para el dinero. Oye, jefe, no tienes suerte.

Li Gongfu: No te tires pedos. Los perros no escupen marfil. Será de mala suerte si me tocas temprano en la mañana.

Jefe: Provoco a quien provoco, y mis buenas intenciones son consideradas como nada.

Melodía: "Umbrella is the Red Media"

Bian Bai: El amor es profundo, el odio es confuso, el mundo es tan cercano como un vecino.

Antes las urracas anunciaban el amanecer, pero ahora escuchamos los graznidos de los cuervos.

Miles de montañas y ríos no impedirán la llegada de la Serpiente Blanca.

Deja atrás el enamoramiento y las deudas y sé enterrado en la Pagoda Leifeng.

Xiaoqing: Hermana, vámonos.

White Snake: Xiaoqing, realmente no puedo dejar ir a esos funcionarios y niños.

Xiaoqing: Hermana, lo has explicado todo claramente.

Señora Serpiente Blanca: Somos marido y mujer. Los abandono ahora. Me siento muy triste, Xiaoqing. De lo contrario, busquemos un lugar donde escondernos temporalmente y asegurarnos de que el padre y el hijo estén bien. Aquí vamos de nuevo.

Xiaoqing: Hermana, me temo que es demasiado tarde. vamos.

Responder al informe | Piso 140 2006-07-18 21:08

lymslive

Propietario de un pequeño bar 7

Xu Xian: A tiempo toma el medicamento y estarás bien.

Paciente: Gracias.

Tendero Jin: Vamos, vamos, viejo maestro zen, estás aquí para ver a un médico.

Fa Hai: Amitabha, vine a ver a una persona.

Comerciante Jin: Oh, ¿a quién estás buscando?

Fa Hai: Xu Hanwen.

Tendero Jin: Oh, él es nuestro jefe. Entre rápido, Dr. Xu, hay un viejo monje que quiere verlo.

Xuxian: Entonces eres tú.

Fa Hai: Xu Hanwen, mucho tiempo sin verte.

Tendero Jin: Viejo maestro zen, siéntate y te prepararé una taza de té.

Xu Xian: Sr. Jin, cuidaré bien de este lugar. Debes dirigirte al centro de salud que está frente a la puerta sur. Ordené que me trajeran cinco libras de hierbas.

Dueño de la tienda de oro: Ah... esto...

Xuxian: Vámonos.

Dueño de tienda de oro: Sí.

Xuxian: Viejo maestro zen, ¿qué haces aquí? Muy bien. No pude evitarte en los suburbios y viniste a mí.

Fa Hai: Xu Xianghong, te he estado buscando. ¿No sabes por qué?

Xuxian: Te dije que no escucharas tus sermones.

Fa Hai: Xu Xianghong.

Xuxian: El incidente del templo Jinshan casi separó a mi familia, y mi esposo y mi esposa casi se volvieron uno contra el otro. Ahora, las cosas finalmente han cambiado y no quiero más altibajos en la vida estable que tengo por delante. Viejo maestro zen, usted es budista y compasivo. Por favor, perdone a mi esposa.

Fahai: El Templo Jinshan perdonó a tu familia porque la Emperatriz Serpiente Blanca estaba embarazada y no podía soportar hacerlo. Desde que dio a luz a Joule, debería obedecer su destino y aceptar el castigo.

Xu Xian: Ríndete, no dejaré que te lleves a mi esposa.

Fahai: Amitabha, la misión de la anciana es exorcizar demonios y hacer justicia para el cielo.

Xuxian: Te lo ruego, te lo ruego, déjanos estar solos un rato. Aunque mi esposa es un monstruo, es amable y amable y nunca ha incriminado a nadie. ¿Por qué tienes que matarla? ¿Por qué tienes que matarla? Vamos.

Fa Hai: Xu Xianghong, ¿por qué sigues siendo tan terco?

Xuxian: Déjame repetir, la paciencia humana tiene un límite.

Si insistes, te denunciaré al gobierno, diciendo que has engañado a la gente y destruido la moral.

Fahai: Usted... Está bien, Sr. Xu, como usted no puede aceptar la amabilidad de la anciana, yo tampoco puedo suicidarme. Por ti, no la aceptaré.

Xuxian: Gracias por tu amabilidad.

Fa Hai: Sr. Xu, pero hay una cosa que debe hacer.

Xuxian: ¿Qué hacer?

Fahai: Pon este cuenco dorado en tu dormitorio.

Xuxian: ¿Para qué se utiliza este cuenco?

Fahai: Este cuenco dorado puede protegerte de los malos espíritus.

Xuxian: Dije que no hay espíritus malignos en nuestra casa. No necesito encontrar este cuenco. Puedes llevarlo contigo.

Fa Hai: Xu Xianghong, la anciana es muy amable.

Xuxian: Estoy muy agradecido. Por favor continúa.

Fa Hai: Usted... Sr. Xu, tenga cuidado, Amitabha.

Xuxian: Cariño, ¿irá a buscarla él solo?

Xu Jiaorong: Oh, está bien, está bien, está bien, no llores, está bien, está bien, no llores, no llores, estás enfermo, no llores, oh, está bien, No llores, oh, caricias continuas, oh, vale, vale, acabas de alimentarlo, no llores, no llores, vale, vale.

Señora Serpiente Blanca: Es Shi Lin quien está llorando. ¿Por qué lloraba tanto? No, quiero bajar y echar un vistazo.

Qing: No.

Xuxian: Señora, señora, señora, señora, hermana mayor y Shi Lin, ¿por qué lloran?

Xu Jiaorong: Sí, no podía dejar de llorar.

Xuxian: Señora, ¿no está amamantando?

Xu Jiaorong: hermano y hermana menores.

Señora Serpiente Blanca: Slim, mi buen chico.

Xu Jiaorong: Cuñada, ¿qué estás haciendo?

Dama Blanca: Buen chico, buen chico, deja que mamá te abrace, buen chico.

Xuxian: Querida, ¿dónde has estado? Tengo prisa por llevarme dos de ellos yo solo.

Señora Serpiente Blanca: Ya estoy de vuelta. Oye, ¿por qué volviste a casa de repente?

Xuxian: He vuelto para buscar un libro.

Señora Serpiente Blanca: Vamos, madre, míralo. Dios mío, está mojado. Vamos, mami te cambiará el pañal.

Xuxian: Te lo traeré.

Señora Serpiente Blanca: Oye, oficial, no sabes dónde está el pañal. Será mejor que abraces a Shi Lin y me dejes volver a la habitación a buscarlo.

Xuxian: Oh, Shi Lin es un buen chico.

Xu Jiaorong: Mira, tu madre es tu madre. Cuando la ves regresar, dejas de llorar y sonríes.

Señora Serpiente Blanca: Ayuda, oficial, oficial, oficial.

Xiaoqing: Mi hermana está en problemas, hermana.

Sra. Serpiente Blanca: Oficial.

Xuxian: Señora.

Sra. Serpiente Blanca: Ten cuidado.

Xuxian: Señora.

Serpiente Blanca: Este cuenco dorado es tan poderoso que no puedes hacer nada al respecto.

Responder al informe | Piso 141 2006-07-18 21:08

lymslive

Propietario de un pequeño bar 7

Fa Hai: Amitabha, Xu Xian, si quieres ver a tu esposa, irás a la Pagoda Leifeng en West Lake, pero depende de tu oportunidad, Amitabha.

Xu Jiaorong: Oye, chino, chino.

Li Gongfu: chino.

Xu Jiaorong: chino.

Li Gongfu: Pueblo chino, despierten.

Xuxian: Ah, señora, señora.

Xu Jiaorong: chino.

Li Gongfu: chino.

Xu Jiaorong: Oh, ¿por qué sigues ahí parado? apresúrate.

Li Gongfu: Oh, chino, espera un minuto, chino, espérame, chino, ¿de qué sirve estar triste en este momento? Deberías cuidarte a ti mismo. Recuerda, todavía tienes hijos.

Xuxian: ¿Qué pasó con Shilin?

Li Gongfu: Algo tan grande sucedió en casa, y los dos pequeños bebés lloraron sin saber nada. Tu hermana los está cuidando y no confía en ti así que me llamó. Vale, vale, ven a casa conmigo. Todo debe llegar a su fin. Tú y tu cuñada estáis definitivamente condenados, así que deberíais rendiros.

Xuxian: No, no puedo dejar que mi esposa sufra esto. Voy a encontrarla.

Li Gongfu: chino, chino, chino.

Fa Hai: Amitabha, inmortal, impenitente, dedicada al Tao, la única manera de pasar, Amitabha, dama blanca, a partir de hoy debes cerrar tu práctica, no dejes el cuenco dorado para Yo, entrando en Leifeng, Amitabha.

Serpiente Blanca: Ah, Pagoda Leifeng.

Fahai: Amitabha, Serpiente Blanca, no puedes hacer esto. Te contaré algunos refranes. No puedes desviarte de tu juicio, no puedes enamorarte del mundo de los mortales, solo necesitas completar tus méritos y, naturalmente, volarás durante el día. Emperatriz Serpiente Blanca, has estado practicando durante muchos años. ¿No entienden Amitabha y Jin por qué no abres la puerta de la pagoda y esperas a que nazca la Serpiente Blanca?

Sra. Serpiente Blanca: No.

Fahai: En el momento de la iluminación, sólo puedes avanzar, no retroceder.

Señora Serpiente Blanca: No, no quiero que me encierren.

Fahai: Ay, esto no es una prisión, esto es práctica.

White Snake: No quiero practicar más. Quiero a mis oficiales, a mi hijo y a mi hogar.

Fahai: Tu casa es una prisión.

Señora Serpiente Blanca: Eres una persona sin hogar. No lo entenderás.

Fahai: Sí, no tengo hogar, pero tengo corazón.

Serpiente Blanca: ¿Cómo puedes ser compasivo cuando eres cariñoso pero despiadado?

Fahai: Te ayudé a ascender al cielo hace mucho tiempo. ¿No es esta una gran misericordia?

Serpiente Blanca: No quiero ser un dios. Sólo quiero ser un ser humano. ¿Por qué deberíamos separarnos, separar a nuestro marido y nuestra esposa, separar a nuestra madre y a nuestro hijo? ¿Estás celoso de los demás porque estás vacío?

Fahai: Maldita sea, Amitabha, Jin, el dios encarcelado, envíala a la pagoda ahora.

Kim: Sí, señor.

Serpiente Blanca: No me toques, iré solo.

Fa Hai: No hay ningún Buda Amitabha en el sur.

Xuxian: Señora.

Sra. Serpiente Blanca: Oficial.

Xuxian: Señora.

Sra. Serpiente Blanca: Oficial.

Xuxian: Bebé, bebé.

Sra. Serpiente Blanca: Oficial.

Xuxian: Cariño, déjame ir, cariño.

Señora Serpiente Blanca: Oficial, déjeme ir, déjeme ir.

Xuxian: Señora.

Señora Serpiente Blanca: Quiero un funcionario. Déjame ir.

Xuxian: Déjame ir, querida.

Sra. Serpiente Blanca: Oficial.

Xuxian: Cariño, déjame ir.

Señora Serpiente Blanca: Oficial, oficial.

Xuxian: Bebé, bebé.

Sra. Serpiente Blanca: Oficial.

Xuxian: Cariño, déjame ir, déjame ir.

Sra. Serpiente Blanca: Oficial.

Xuxian: Querida, no, no, déjame ir, no, querida, querida.

Señora Serpiente Blanca: Oficial, oficial.

Xuxian: Señora, señora, señora.

Li Gongfu: chino, chino, chino.

Monje: Donante, por favor quédese.

Li Gongfu: Por favor, déjame pasar.

Xuxian: Señora.

Monje: Donante, no puedes ir.

Xuxian: Señora, señora, señora.

Li Gongfu: ¿chinos, chinos y hermanos y hermanas?

Xuxian: Me encerraron. Nunca volveré a ver a mi esposa en esta vida. Realmente no entiendo por qué hace esto tan en serio.

Fa Hai: Serpiente Blanca, de ahora en adelante, si puedes arrepentirte por completo y practicar con humildad, cuando salgas de la pagoda veinte años después, ya no deberás preocuparte por el mundo y abandonar la pagoda en privado. De lo contrario, el Lago del Oeste se secará, la Pagoda Leifeng colapsará y te resultará difícil nacer. Debes recordar esta frase y no puedes violarla. Deberías tener cuidado.

Sra. Serpiente Blanca: No, déjame salir, déjame salir, no, déjame salir.