20 de los poemas más famosos de Du Fu
1. Conoce a Li Guinian en el curso inferior del río.
A menudo vi tus actuaciones en la casa de Qi; también elogié tu arte muchas veces antes de ir a la sala de vinos.
Nunca pensé que en este lugar escénico de Jiangnan, es la temporada de caída de flores, que podría conocerte, un viejo conocido.
2. Noche de Luna
En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación.
Pues nuestros niños y niñas, los pobres y queridos, son demasiado pequeños para saber dónde está la capital.
Su cabello embarrado está dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna.
¿Cuándo podremos volver a tumbarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? .
3. Feliz lluvia en una noche de primavera
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
4. "Esperanza de la Primavera"
Chang'an cayó y el país fue destruido, pero solo quedaron las montañas y los ríos, y la escasamente poblada Chang'an; La ciudad está densamente boscosa.
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.
Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
5. "Wang Yue"
¡Qué paisaje tan majestuoso es el Monte Tai! Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes.
La asombrosa naturaleza reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte.
Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pequeños pájaros planos volaron hacia mis ojos.
Llega a la cima: eclipsa a todas las montañas debajo de nosotros.
6. "Sube al edificio"
Las flores están muy cerca de los edificios altos y lejos de mi ciudad natal. Estoy muy triste en este momento difícil en el que los desastres están por todas partes. En este país, subo y eché un vistazo.
La luz primaveral del río Jinjiang entra a raudales y las nubes en las montañas son antiguas, variadas y en constante cambio.
La corte imperial es como la Estrella Polar, que al final no cambiará, y el Monte Korsi no invadirá el Tíbet.
Sin embargo, al anochecer, sentí pena por el dolor de un emperador desaparecido hace mucho tiempo y hablé con Fu Liang al atardecer.
7. Shu Xiang
¿Dónde está el templo del famoso Primer Ministro? Está en un profundo bosque de pinos cerca de la Ciudad de la Seda.
La hierba verde primaveral adorna los escalones y los pájaros cantan alegremente bajo las hojas.
La tercera llamada agravó sus asuntos nacionales, y entregó su verdadero corazón a dos generaciones.
Pero antes de poder conquistar, murió, y desde entonces los héroes han estado llorando sobre sus abrigos.
8. Ambos lados del río Amarillo fueron recapturados por el ejército imperial
¡Noticias sobre esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! Al principio, no pude evitar que las lágrimas brotaran de mi abrigo.
¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco.
En el día verde de primavera, comencé a ir a casa, cantar mis canciones en voz alta y beber mi vino.
Vuelve de esta montaña, pasa otra montaña, sube desde el sur y luego hacia el norte, ¡hasta mi propia ciudad! .
9. "Es Wu Lang otra vez"
Cuando llegué al pasillo, nunca detuve a ninguna de mis vecinas porque era una mujer de cinco años.
Si no fuera por la pobreza, ¿cómo podrías hacer algo así? Fue porque le tenía miedo que le hizo la vista gorda.
Te veo venir en tu defensa, aunque es redundante, pero tu plantación en la cerca se parece mucho a la realidad.
Dijo que estaba en la indigencia debido al alquiler forzoso de la tierra y los impuestos, y lloró cuando pensó en la situación actual y el caos.
10, Subiendo la montaña
El viento era fuerte y fuerte, los simios gritaban tristemente y los pájaros daban vueltas en la arena blanca.
Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible.
Li en la desolada escena otoñal ha sido un vagabundo durante todo el año y vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad.
Después de todas las dificultades y el odio, mi cabello está blanco y mi copa de vino está dañada.
11. "Tres Cuartetas"
Yuzhou mató al gobernador el año pasado, y este año Kaizhou mató al gobernador.
Los ladrones juegan con tigres y lobos, pero los caníbales prefieren quedarse con sus esposas.
Veintiuna familias fueron juntas a Shu y solo una persona abandonó Luogu.
Cuando dijeron que dos mujeres se estaban mordiendo los brazos, se dieron la vuelta y le lloraron a Qin Yun.
Aunque los soldados y caballos frente al palacio son pequeños héroes, su comportamiento violento es el mismo que el de los Qiang y Xiongnu.
Más arriba del río Han, la mayoría de los oficiales y soldados eran mujeres.
12. "Umbral de agua que envía corazones"
La cabaña está lejos del ajetreo y el bullicio de Chengdu. El patio es abierto y espacioso, no hay pueblos alrededor y el. La vista es infinita.
El agua clara casi sumergía ambos lados; árboles verdes y flores floreciendo al atardecer.
Bajo la llovizna, los peces saltaban alegremente del agua; con la brisa, las golondrinas cruzaban el cielo.
La ciudad está abarrotada de miles de personas; sólo hay dos o tres luces, y son gratuitas.
El clima en la provincia de Sichuan suele llover por la noche y el cielo se está despejando claramente al lado de la barandilla junto al agua.
Las flores estaban empapadas por la lluvia, los árboles estaban cubiertos de espesos charcos y mi ropa y mi almohada estaban secas.
No puedo soportar la fragilidad y la enfermedad actuales, y sigo siendo utilitario y con un valor flotante.
Vierte el vino lentamente y bébelo, confiaré en él para que me acompañe el resto de mi vida.
13. Naranjas enfermas
Un grupo de naranjas tienen poco negocio, aunque son muchas, también son muy divertidas.
Aprecia lo pequeño pero duro, ácido como una pera.
Es recomendable cortar la polilla y recogerla.
Si no es apetecible no le dejes simplemente la piel.
Las hojas crujientes están medio muertas, pero no puedo soportar dejar las ramas.
En invierno severo, se acumulan escarcha y nieve, y la situación es que el viento sopla de regreso.
Prueba Penglai Hall y contempla las figuras de Xiaoxiang.
Esta cosa no envejece y la comida de jade pierde su brillo.
Los bandidos todavía dependen del mausoleo, cuando reducen su dieta.
Tu enfermedad es la voluntad de Dios y me siento culpable por ello.
Recordando a los embajadores del Mar de China Meridional en el pasado, se apresuraron a ofrecer ramas de lichi.
Cien caballos murieron en el valle, que aún está triste.
14, "Tres funcionarios"
Al anochecer, algunos funcionarios arrestaron a personas por la noche.
El anciano saltó el muro y se fue, y la anciana salió a ver.
¿Por qué están enojados los funcionarios? ¿Por qué a una mujer le molesta llorar?
Escuche el discurso frente a mi esposa: Tres hombres custodiaban Yecheng
Uno llevaba un libro y dos murieron en la batalla.
¡Aquellos que viven una existencia innoble están muertos!
No había nadie en la habitación, sólo un bebé y un nieto.
La abuela no fue y no entraba ni salía ninguna falda.
Aunque estoy débil, por favor vuelve por la noche.
Si tienes prisa por servir a Li Zhonghe y Yang, también puedes preparar el desayuno.
La noche fue muy larga, muy tranquila, como llorar, como ahogarse.
El amanecer se alzará hacia el futuro, dejando solo al anciano.
15, Tres despedidas
Después de Lonely Tianbao, el jardín está lleno de Artemisia ludanensis.
Vivo en más de 100 hogares y todo es un caos.
No hay noticias de los supervivientes, y los muertos son polvo y tierra.
A raíz de la derrota, la perra volvió a reencontrarse con sus viejas costumbres.
Después de caminar mucho tiempo, vi un callejón vacío y el cielo estaba delgado y miserable.
Pero ante los zorros y los mapaches, estoy horrorizado y divertido.
¿Qué son los vecinos? Una o dos ancianas.
Ama los pájaros y las ramas, sé tranquilo y pobre.
Azadamos solos en primavera y regamos al anochecer.
El magistrado del condado sabía que yo estaba aquí, así que me llamó para aprender a tocar el tambor y la pala.
Aunque sirvió en el estado, no tenía a nadie que lo cuidara.
Cuando te acercas, te pierdes.
Mi ciudad natal está llena de columpios y también se ven bonitos en la distancia.
Madre eternamente dolorosa y enferma crónica, cinco años destinada a una zanja.
Soy débil por naturaleza y tengo una visión amarga de la vida.
La vida es sin hogar, ¡por qué hace tanto calor!
16, Aijiangtou
Shaoling Ye Lao tragó saliva y comenzó a llorar. Caminé silenciosamente por el río sinuoso como una sombra primaveral.
Miles de palacios y puertas en la orilla, nuevas ramas de sauces, ¿a quién amas? ?
Recuerdo las banderas de colores ondeando desde el jardín sur, y el jardín estaba lleno de color.
La primera dama del reino, desde el Palacio del Sol, espera en el carro real del emperador.
La caballería delante de ellos llevaba arcos y flechas, así como caballos afilados, masticando oro.
Un arquero, con el pecho mirando al cielo, camina entre las nubes sonriendo.
¿Dónde están esos ojos perfectos, dónde están esos dientes nacarados? Un alma manchada de sangre no tiene hogar ni adónde regresar.
Una ola clara fluye hacia el este, pasando por el sendero de la montaña Diaolou, pero no hay noticias.
¡Gente comprensiva derrama lágrimas esperando que ella pueda ser tan eterna como los ríos y las flores!
Los tártaros a caballo, en el crepúsculo, cubrieron de polvo la ciudad. Huí hacia el sur, pero todavía miraba hacia el norte, hacia el trono.
17, Tienda de vehículos militares
Chetuo, Ma Xiaoxiao, cada uno de ustedes lleva un arco y un carcaj alrededor de la cintura.
Mis padres y mi esposa se quieren el uno al otro. Otro Adiós hasta que el polvo enterró el puente en las afueras de la ciudad de Chang'an.
En el camino, sosteniendo la ropa y la comida de los soldados, llorando, el cielo se precipitó hacia el cielo.
Cuando un transeúnte le preguntó a Bing cómo llegar allí, él solo dijo que el reclutamiento del roster era muy frecuente.
Algunas personas van a la guarnición al norte del río Amarillo a la edad de quince años, o incluso van a la frontera occidental para abrir un terreno baldío a la edad de cuarenta años.
La parte media del largo cabello estaba recogida con un pañuelo. Cuando regresó, estaba calvo y custodiando la frontera.
En la frontera, la sangre de la gente fluía como el mar, y el corazón del emperador Wu todavía latía por la guerra.
¿Sabías que en las zonas montañosas del este de China, en 200 distritos y miles de aldeas, no crece más que malas hierbas?
Aunque la mujer fuerte ara la tierra con azada, nada crecerá en la tierra.
Además, los soldados de la dinastía Qin podían librar duras batallas y no había distinción entre gallinas y perros cuando eran obligados a luchar.
Aunque los mayores tienen dudas, ¿cómo se atreve el personal de servicio a culpar a los demás?
Al igual que este invierno, no impidimos que los soldados al oeste de Hangukou se alistaran.
Ante los desafíos fiscales, ¿cómo pagan? .
Si realmente sabes que los niños son malos, también podrías tener una niña.
Las niñas también pueden casarse con el vecino más cercano, mientras que los niños pueden morir en la batalla.
¿No has visto que en las afueras de Qinghai, los huesos de los soldados caídos no han sido enterrados desde la antigüedad?
Los nuevos fantasmas gimen allí, los viejos suenan con más fuerza en el cielo oscuro y tormentoso.
18, dos fotografías en el camino
El 3 de marzo, el Festival de Primavera, el clima era fresco y mucha gente hermosa se reunió a lo largo del río Qujiang en Chang'an.
Actitud digna, personalidad noble y tranquila, piel regordeta, figura delgada y moderada.
A finales de primavera se bordan unicornios de seda dorados y plateados.
De sus sienes cuelgan flores de jade.
Las faldas joya que las siguen son más seguras.
Varios de ellos son familiares de la concubina imperial, así como de las dos esposas de Guo y Qin.
La vaporera de jade sirve la joroba morada del recipiente de incienso y el plato de cristal sirve el delicioso pescado blanco.
Mantienen sus cuernos y palillos durante mucho tiempo, y el chef sostiene un cuchillo afilado.
El eunuco se fue volando, sin atreverse a levantar polvo, y el cocinero llegó al mar, donde se llenó de delicias.
Mi música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, etc.
Qué dueño de caballo más arrogante. Se bajó de la alfombra bordada y entró en la tienda.
La lenteja de agua, parecida a la nieve, cae fácilmente para cubrirla, y el pájaro azul vuela al suelo con un pañuelo de seda rojo.
El poder de la llama de Yang Jiaqi es extremadamente alto e incomparable. ¡Por favor, no te acerques para evitar la ira del Primer Ministro!
19, Qiu Xing
El rocío de jade se seca en el bosque de arces, y las gargantas de Wushan y Wu quedan desoladas.
Las olas entre el río y el cielo son agitadas, y las nubes cubren la niebla.
Cong Ju lloró hace unos días y estaba sola en el barco.
Han Yi empuja el cuchillo y la regla a todas partes, la ciudad de Baidi tiene prisa.
Cuando se pone el sol en la antigua ciudad de Quefu, siempre confío en el Beidou para mirar a Beijing.
Escucha al simio y derrama tres lágrimas, y deja que Xu siga a August.
El incensario está pintado sobre la almohada, y el polvo de la torre de la montaña esconde la tristeza.
Mira las enredaderas de la piedra, que reflejan las flores frente a la isla.
Wan Zhongshan está aquí, Claire Kuo, sentada en el edificio verde todos los días.
Los pescadores de Shinjuku siguen siendo normales y las golondrinas vuelan en el claro otoño.
La resistencia de Kuang Heng a la fama y la fortuna fue débil, y el corazón de Liu Xiangchuan fue violado.
Los estudiantes y adolescentes no son baratos, pero Wuling es liviano y gordo.
Se dice que si Chang'an juega al ajedrez, el mundo estará triste durante cien años.
Las casas de los príncipes han cambiado de dueños, y la ropa de los funcionarios y generales también es diferente a la del pasado.
Los tambores dorados de la montaña Guan en Zhibei vibran y los caballos y los caballos de la expedición hacia el oeste galopan.
El pez y el dragón están solos, el río otoñal está frío, la patria es pacífica y pensativa.
El Palacio Penglai mira hacia Nanshan, con gotas de rocío formándose entre los tallos dorados y las sonrisas.
Mirando al oeste de Yaochi y la Reina Madre, al este de Ziqi, hay todo tipo de encantos.
Las nubes se mueven sobre las montañas del palacio, y el sol gira alrededor del bosque de dragones para conocer el rostro sagrado.
Uno que yacía en la orilla del río Cangjiang me sorprendió a finales de año y fui al Instituto Qing a tomar clases varias veces.
En la cabecera del río Qujiang, en la desembocadura de Qutang, miles de kilómetros de viento y humo se encuentran con Su Qiu.
La ciudad del cáliz controla el aire y Furong Xiaoyuan entra en el paso.
Cortinas de cuentas y pilares bordados rodean los oropéndolas, y gaviotas blancas vuelan desde los dientes de las cuerdas de brocado.
Si analizamos la diferencia entre los lugares para cantar y bailar, Qinzhong ha sido un país de emperadores desde la antigüedad.
Han Shigong, el estanque de Kunming, era un objetivo a ojos del emperador Wu de la dinastía Han.
La seda de la Tejedora está en el cielo en la noche de luna, y las escamas de las ballenas de piedra se mueven con el viento otoñal.
Las olas flotan, el arroz es oscuro y la habitación del loto es rosa.
Solo hay pájaros en el cielo y hay pescadores por todas partes en los ríos y lagos.
La mansión de Kunwu es sinuosa y el Pico Zig está nublado.
El arroz fragante picotea el grano del loro, y las ramas del viejo fénix descansan sobre Wu Bi.
La belleza se encuentra con Cui Chun y se pregunta, y la pareja de dioses y dioses tardan en moverse en el mismo barco.
Las plumas de colores una vez se secaron y las cabezas blancas zumbaron.
20. "La cabaña fue destrozada por el viento de otoño"
En agosto y otoño, fuertes vientos rugieron y enrollaron los tres pelos de mi casa. El cabello voló a través del río y se esparció por el exterior del río. El más alto cuelga de una larga punta del bosque y el inferior flota hacia Shentang Ao.
Cuando los niños de Nancun me acosaron, no pude soportar hacer lo contrario y abiertamente llevé a Mao al bosque de bambú. Mis labios estaban quemados, mi boca estaba seca, no podía respirar. Cuando regresé, suspiré a mi personal.
En un abrir y cerrar de ojos, el viento tiñe las nubes de colores oscuros y el otoño se vuelve desolado y oscuro. La tela había estado fría como el hierro durante muchos años y Joule se había caído y se había agrietado. No había ningún lugar seco en la mesita de noche y mis pies estaban entumecidos por la lluvia. ¿Cuál es el punto de mojarse toda la noche?
Ande tiene una mansión de un millón de dólares, que protege enormemente a los pobres del mundo. Su rostro está lleno de brisa primaveral y es tan inmóvil como una montaña bajo el viento y la lluvia. ¡Vaya! Cuando de repente vea esta casa frente a mí, ¡me moriré congelado solo!