Chino clásico. ¿Qué palabras en chino clásico tienen diferentes significados desde la antigüedad hasta la actualidad?
Feroz (fracaso en la cosecha de alimentos, años de hambruna; espíritus malignos)
Suplemento (más; aumento)
Falso (con ayuda; falso)
Xin (confirmación; carta)
He (Río Amarillo; generalmente se refiere al río)
Remo (escudo; herramienta de remo)
Ganar (soportar; Ganar o ganar)
Ir (correr); no)
Segundo (por agua; cuantificador)
Hacia (antes; hacia, hacia o me gusta)
Lástima (pobre, frustrado; pobre, pobre)
Calificar (todos, todos; conducir, precipitadamente)
Otra vez (la segunda vez; una vez más)
Texto original (inferencia; originalidad, principio)
Cama (asiento; ropa de cama) para suprimir (o; suprimir)
Regreso (la mujer recibe casado; vuelve)
Comparar (etc.; comparar (al lado de, al lado; contraste))
Canal (él, eso; vía fluvial)
Ir (dejar, distancia; ir)
Yang (al norte del agua, al sur de las montañas o laderas del sur; sol)
Enojado (inspirador, el impulso de una roca extendiendo su alas y despegue; ira)
Peligro (alto);
Pero (sólo; sin embargo)
Saltar (captura; introducción)
Voluntad (por favor; voluntad)
O (alguien, tal vez; o)
Amor (despreciable; amor)
Sólido (original; fuerte )
Todos ( Correcto, correcto; todos, todos)
Seleccionar (diferencia; elección)
oculto (pobre, insoportable; escondido u disimulado)
ligeramente (gradualmente; ligeramente )
Sinceridad (de verdad, si; sinceridad)
Me gusta (introducción, introducción; elogio)
Reverencia ( premio; una especie de etiqueta)
p>(Excepto para nombramiento oficial; eliminado)
Un (saludable; estable, seguro)
Medio (frontera; despreciado o vulgar)
Estanque (foso; estanque)
Destrucción (tristeza; roto o roto)
Sopa (agua caliente, agua hirviendo; jugo espeso)
Presiona (buscar; presiona hacia abajo o seguir)
Todos (grande; ciudad o entera)
Enfermedad (dificultad extrema; enfermedad)
Voluntad (realmente, si; cierto, inevitable)
Dientes (edad, edad; dientes)
Cortar (logros, alardear; Kan)
Gu (visita; revisión o atención)
Realizar (realizarse al mismo tiempo que) una fiesta o reunión)
Intermitente (participación; intermedia o intervalo)
Control (tirar; controlar o cargar)
Mover (exilio)
Escena (día grande y soleado; paisaje o situación)
Herir (celos; maldad o daño)
Tomar fotografías (Organización, corrección; succión o mantenimiento)
Enviar (descansar, ser conducido de regreso a la familia natal por la familia del marido; eliminar o distribuir)
Tomar (cubrir, aplicar; personificar o penetrar hacia afuera)
Extraño (apropiado; especial o sorprendente)
Para ( invitar, reunirse; solicitar)
Estricto (respeto; estricto o estricto)
Muerte (muerte; soldado)
Descubrir (rápidamente; buscar)
Zhang (patrón; artículo o sello)
Velocidad (incurrir; rápidamente)
Dormir (feo; dormir)
En segundo lugar, Las palabras disilábicas comúnmente utilizadas en el chino antiguo tienen diferentes sinónimos en los tiempos antiguos y modernos.
Diácono (un honorífico para la otra parte; una persona responsable de un trabajo) equipaje (enviado que lleva consigo al salir, etc.).
Madame (la persona; el título honorífico es la esposa de un hombre) Minion (la mano derecha asistente o guerrero; una metáfora de un chico malo)
Marido (un hombre; un cónyuge de la mujer) Mantener buena salud (apoyo de vida; mantenimiento)
Shandong (al este del monte Lushan; provincia de Shandong) matrimonio (hijos y suegros; matrimonio)
Muy ( cambio inesperado, inusual; muy, muy) caminar (transeúnte; caminar)
Raíz (la raíz de un árbol; la fuente o el lugar más importante de las cosas) Erudito (una persona que estudia; una persona con conocimiento especializado)
Por favor (saludos; hablar y actuar deliberadamente Atender los deseos de los demás) administrar (recopilar y guardar; planificar, organizar)
En el camino (camino principal; en el camino) entonces (de esta situación; conjunción)
Por lo tanto (sigue, ven ;Conjunción de causa y efecto) comportamiento (el personaje es, el personaje es; moverse)
Escuela primaria ( pequeños aspectos del aprendizaje; etapa primaria de la educación escolar) angustiado (odio; extremadamente triste)
No Necesario (no necesariamente; no requerido) Color (cara, cara; pintura o color)
Inteligencia (sabiduría y fuerza; la capacidad de comprender las cosas es lamentable (adorable y lamentable; digno de lástima)
En el aire (vacío en el medio; Cielo) Conveniencia (auspicioso; conveniente)
Persona privada (confidente); jefe no público (mayor; clasificado en primer lugar)
Liderazgo (jefe, destino; los líderes de algunos grupos pueden (se puede confiar en ellos y utilizarlos; tal vez o tal vez)
Poderoso (absurdo; no, no puedes irte. No)
Libertad (autoafirmación; delito (varios casos); realización de actividades delictivas)
Transporte (cruzado; término general para transporte terrestre y acuático) frustración (desacuerdo; fracasado)
Establecimiento (crecer; comenzar a existir) funcionario del condado (gobierno; magistrado del condado)
Decir (informar a la cima; dejar que otros sepan) y luego (después de esto; conjunción continua)
Efectivamente (completamente consistente con los hechos) significa (humilde y vulgar; mala conducta)
Ronquidos (llanto; secreción nasal) vinculante (ley, pacto; restricción, control)
Mismo espiritual (hermano; parientes afines (parientes internos y externos; parientes extrarraciales))
De ninguna manera (nadie habla de eso; no hay cultivo moral) cumpleaños (los días se pasan día a día; cumpleaños)
China (Llanuras Centrales; Pueblo Chino * * * y República Popular de China) independientemente de (sin mencionar; conjunción)
Izquierda y derecha (los ministros de confianza alrededor del emperador; orientación o número) hooligans (animados y traviesos; comportamiento inapropiado))
Dar instrucciones (mostrarlas; los superiores transmiten órdenes a los subordinados) estar agradecido (conmovido e indignado; profundamente agradecido)
calmar (comportarse apropiadamente en palabras y hechos; no tener prisa) porque (así escribe; conjunción de causa y efecto)
Desesperación (un lugar aislado del mundo exterior; un dilema sin salida) abierto (ampliamente expandido; apertura)
Juventud (primavera brillante, primavera; juventud ) concreto (completo en forma; claro, no abstracto)
odio (arrepentimiento; odio y resentimiento) fin (ajustar su vestimenta; fin)
sacrificio (sacrificar cerdos, vacas, ovejas , etc.
); morir por la justicia) a menudo (en todas partes; a menudo)
Medio (incluido en el medio; dentro) apoyando al anciano (muletas; apoyando al anciano)
Desenfrenado (degenerado). , extendido a "Fracaso"; salvaje y sin escrúpulos) pero (no más que; conjunción giratoria)
Chacha (sonido armonioso; justo) Gail (lepra; viento fuerte)
Con corazón (debido al corazón; Esfuerzo o voluntad de pensar) medio (mixto; medio)
Mártir (una persona recta y ambiciosa; una persona que murió por la revolución) belleza (geisha, concubina de palacio; belleza)
Adelante (avanzar, proveer; avanzar o progresar en el pensamiento) carne (disfrutar de funcionarios ricos; carne)
O (algunas personas, algunas personas; elige una conjunción o adverbio saludar (expresión Sentimientos; saludos)
Por qué molestarse (incluso si tienes miedo de algo, por qué tener miedo; no vale la pena hacerlo) Contador (una persona que celebra reuniones y discute; hace cálculos financieros)
Pícaro (actúa al azar, alegre y divertido); Pícaro, irrazonable) Composición (redacción de artículos; ejercicios para escribir artículos en clases de chino)
Descripción (apariencia física; descripción de la forma o naturaleza) de personas o cosas)
Héroe (prestigio) Personas, héroes; personas con talentos sobresalientes)
Romántico (escena sobresaliente, hermosa, próspera, llena de encanto; vida romántica y disoluta, relación inadecuada entre hombres y mujeres)
Por favor, acepte si está satisfecho ¡Abajo!