Entre los acontecimientos de la dinastía Ming, Zhu Di fue evaluado en el párrafo que "El emperador Wen lo aprendió siendo un joven comandante en el ejército...". ¿Quién puede ayudarme a traducirlo al chino moderno?

El emperador Wen había estado entrenando a sus tropas durante mucho tiempo y ocupó la tierra de Youyan. Estaba debilitado y motivado internamente para ganar las elecciones mundiales. Después de ascender al trono, practicó estrictamente la frugalidad y enfrentó inundaciones y sequías, lo que le dejó sin lugar donde quedarse. Conoce bien a la gente, tiene una apariencia elocuente y tiene grandes habilidades en artes marciales, al igual que Gaozu.

Interpretación: El emperador Wen practicó artes marciales desde niño, ocupó el terreno favorable del norte, aprovechó el débil gobierno del emperador y lanzó la Batalla de Jingnan para apoderarse del mundo. Después de que ascendió al trono para gobernar el país, las inundaciones y sequías continuaron en todo el país. Si lo informa por la mañana, podrá gestionarlo puntualmente por la tarde sin demora. Capaz de hacer un buen uso de los talentos y bueno observando cosas, se le puede comparar con Gao Zu en términos de talentos.

Datos ampliados:

Después de que Zhu Yuanzhang ascendiera al trono, continuó implementando la política de inmigración y enriquecimiento del pueblo de Zhu Yuanzhang para fortalecer el control de los terratenientes poderosos. Durante la dinastía Zhu, se mejoró el sistema de servicio civil y, más tarde, el prototipo del sistema de gabinete fue tomando forma gradualmente en la corte.

Al comienzo de Yongle, se estableció un gabinete y se seleccionaron burócratas de bajo nivel para participar en el mantenimiento, lo que resolvió la vacante en la agencia administrativa tras la abolición de Han Shu. Judy concede gran importancia al papel de las agencias de supervisión, estableció un sistema para enviar inspectores a patrullar el mundo y alentó a los funcionarios a informarse entre sí. Hizo buen uso de los puestos y características de los eunucos, supervisando el ejército, dividiendo pueblos y apuñalando a los súbditos para ocultar cosas.

Al mismo tiempo, se planteó el principio de una gobernanza indulgente y moderada. Utilizó el sistema de exámenes imperial y la compilación de libros para ganarse a terratenientes y eruditos, promovió el confucianismo para cambiar las tendencias ideológicas budistas y taoístas a principios de la dinastía Ming y nombró funcionarios según sus méritos, sentando las bases ideológicas y organizativas para la política, desarrollo económico, militar y cultural de esa época.

Enciclopedia Baidu-Judy