El poema completo de Li Bai con el pelo blanco a tres mil pies.

Tres mil Zhangs de cabello blanco: De la obra "Song of Qiupu: Qiupu is as Long as Autumn" del poeta de la dinastía Tang Li Bai.

Texto original de la obra

Qiupu Song Li Bai

El cabello blanco mide tres mil pies y el destino es tan largo como la cabeza.

No sé dónde encontrar la escarcha otoñal en el espejo brillante.

Palabras y Oraciones

1 Qiupu: Perteneció al condado de Chizhou en la dinastía Tang. El antiguo emplazamiento se encuentra al oeste de Guichi, actual provincia de Anhui.

2 Pelos blancos: pelos blancos. También se refiere a la vejez.

3 Destino: Porque.

4: Así, así.

5 Espejo: un espejo luminoso.

6 Dónde: Dónde, qué lugar.

7 Qiu Shuang: describe el cabello tan blanco como la escarcha otoñal.

Traducción:

El cabello blanco mide tres mil pies de largo. Crece tanto debido al dolor. Me pregunto en qué parte del espejo brillante cayó la escarcha otoñal sobre mi cabeza.

Fondo creativo:

Este poema fue escrito por Li Bai cuando vivía en Qiupu (una ciudad acuática en el suroeste del condado de Guichi, hoy Anhui). Se acercaba a su vejez en ese momento y escribió este poema porque sentía su envejecimiento.

"Qiupu Song·Qiupu looks like Autumn" está seleccionado del decimoquinto poema de "Seventeen Qiupu Songs". Este poema comienza con tres mil pies de cabello blanco que es imposible que aparezca en la realidad, y expresa The. El repentino descubrimiento del pelo blanco provocó un enorme shock psicológico. Extremadamente exagerado pero realmente desahogando las preocupaciones internas.

Apreciación de la obra:

Este poema describe la triste escena de las canas frente al espejo. Utiliza la exageración y la metáfora para escribir de manera muy vívida y vívida.

Aunque este poema describe la tristeza de la vejez y las canas, la escritura es suave, como nubes y agua que fluyen, y todavía muestra libertad y tranquilidad. El poema contiene exageración, metáfora e imágenes vívidas que dejan una profunda impresión en la gente. Un anciano de cabello gris estaba sentado solo frente al espejo, mirando fijamente su escena de cabello blanco como si estuviera justo frente a sus ojos.