Interpretaciones del Tribunal Supremo Popular y de la Fiscalía Suprema Popular sobre diversas cuestiones relativas a la aplicación de la ley en la tramitación de casos penales que ponen en peligro la seguridad alimentaria

Artículo 1: La producción o venta de alimentos que no cumplan con los estándares de seguridad alimentaria y se encuentren bajo cualquiera de las siguientes circunstancias se considerará “suficiente para causar accidentes graves de intoxicación alimentaria u otras "enfermedades graves transmitidas por los alimentos":

(1) Que contengan microorganismos patógenos, residuos de pesticidas, residuos de medicamentos veterinarios, metales pesados, contaminantes y otras sustancias nocivas para la salud humana que superen gravemente los límites estándar;

(2) Ganadería, aves, animales salvajes, animales acuáticos y su carne y productos cárnicos que murieron por enfermedad, se desconoce la causa de la muerte o no pasaron la inspección y cuarentena.

(3) Los que pertenecen a la prevención nacional Producción y comercialización; están expresamente prohibidos para necesidades especiales como el control de enfermedades;

(4) Los nutrientes necesarios para el crecimiento y desarrollo en los alimentos infantiles no cumplen gravemente con los estándares de seguridad alimentaria;

(5) Otros situaciones que son suficientes para causar accidentes graves por intoxicación alimentaria o enfermedades graves transmitidas por los alimentos. Artículo 2 Si se producen o venden alimentos que no cumplen con las normas de seguridad alimentaria en cualquiera de las siguientes circunstancias, se considerará que “causan daños graves a la salud humana” según lo estipulado en el artículo 143 de la Ley Penal:

(1) Provocar lesiones superiores a las menores;

(2) Provocar discapacidad leve o discapacidad moderada;

(3) Provocar daños a órganos y tejidos que conduzcan a un deterioro funcional general o deterioro funcional grave;

(4) causar intoxicación alimentaria grave u otras enfermedades graves transmitidas por alimentos a más de diez personas;

(5) otras situaciones que causen daños graves a la salud humana. Artículo 3 Se considerará como "otras circunstancias graves" previstas en el artículo 143 de la Ley Penal cualquier producción o venta de alimentos que no cumpla con las normas de seguridad alimentaria y cualquiera de las siguientes circunstancias:

(1) La el monto de producción y ventas es de más de 200.000 yuanes;

(2) el monto de producción y ventas es de más de 100.000 yuanes pero menos de 200.000 yuanes, la cantidad de alimentos que no cumple con los estándares de seguridad alimentaria es grande, o la producción y las ventas continúan durante un período de tiempo más largo;

(3) El monto de producción y ventas es de más de 100.000 yuanes pero menos de 200.000 yuanes, que pertenece a alimentos infantiles;

(4) El monto de producción y ventas es de 100.000 yuanes Más de 10.000 RMB pero menos de 200.000 RMB, y ha estado sujeto a sanciones administrativas o penales dentro de un año por actividades ilegales y delictivas que ponen en peligro la seguridad alimentaria;

(5) Otras circunstancias graves. Artículo 4 Se considerará que tiene "consecuencias especialmente graves" la producción o venta de alimentos que no cumplan las normas de seguridad alimentaria y cualquiera de las siguientes circunstancias, según lo establecido en el artículo 143 de la Ley Penal:

(1) Causar muerte o discapacidad grave;

(2) causar lesiones graves a tres o más personas, una discapacidad moderada o un deterioro funcional grave debido a daños en órganos y tejidos;

(3) Causar diez personas Lo anterior son lesiones menores, discapacidades leves de más de cinco personas o deterioro funcional general causado por daño a órganos y tejidos;

(4) Se consideran intoxicaciones alimentarias graves u otras enfermedades graves transmitidas por alimentos. causados ​​a más de treinta personas;

(5) Otras consecuencias especialmente graves. Artículo 5 Se considerará que toda producción o venta de alimentos tóxicos o nocivos que se encuentre en alguna de las circunstancias especificadas en el artículo 2 de esta Interpretación ha “causado un daño grave a la salud humana”, según lo estipulado en el artículo 144 de la Ley Penal. Artículo 6 Se considerará como “otras circunstancias graves” previstas en el artículo 144 de la Ley Penal cualquier producción o venta de alimentos venenosos o nocivos que se encuentre en alguna de las siguientes circunstancias:

(1) Producción o venta La cantidad es de más de 200.000 yuanes y menos de 500.000 yuanes;

(2) La cantidad de producción y ventas es de más de 100.000 yuanes pero menos de 200.000 yuanes, la cantidad de alimentos tóxicos y nocivos es grande, o la producción y las ventas continúan durante un período de tiempo más largo;

(3) El monto de producción y ventas es de más de 100.000 yuanes pero menos de 200.000 yuanes, que pertenece a alimentos infantiles;

(4) El monto de producción y ventas es de 100.000 yuanes. Más de 10.000 yuanes pero menos de 200.000 yuanes, y ha estado sujeto a sanciones administrativas o penales por actividades ilegales y delictivas que ponen en peligro la seguridad alimentaria en el plazo de un año;

(5) Las materias primas no alimentarias tóxicas y dañinas son altamente tóxicas o tienen un alto contenido;

(6) Otras circunstancias graves. Artículo 7 Se considerará que cualquier persona que produzca o venda alimentos venenosos o nocivos con un monto de producción o venta de más de 500.000 yuanes, o que se encuentre en cualquiera de las circunstancias especificadas en el artículo 4 de esta Interpretación, está "causando un daño grave" según lo estipulado. en el artículo 144 de la Ley Penal. Muerte u otras circunstancias especialmente graves."

Artículo 8 Quien viole las normas de seguridad alimentaria y abuse de aditivos alimentarios más allá del límite o alcance durante el procesamiento, venta, transporte, almacenamiento, etc. de los alimentos, que sea suficiente para causar accidentes graves de intoxicación alimentaria u otras enfermedades graves transmitidas por los alimentos, será sancionado en De conformidad con el artículo 100 del Código Penal, el artículo 43 prevé la condena y el castigo por el delito de producción y venta de alimentos que no cumplan las normas de seguridad.

En el proceso de cultivo, cría, venta, transporte y almacenamiento de productos agrícolas comestibles, violar las normas de seguridad alimentaria y abusar de aditivos, pesticidas, medicamentos veterinarios, etc. más allá de los límites o más allá del alcance son suficientes para Provocar accidentes graves por intoxicación alimentaria u otras enfermedades graves. Cuando se trate de enfermedades transmitidas por alimentos, se aplicará a la condena y sanción lo dispuesto en el párrafo anterior. Artículo 9: En el proceso de procesamiento, comercialización, transporte, almacenamiento, etc. de alimentos, toda persona que mezcle materias primas no alimentarias tóxicas o nocivas, o utilice materias primas no alimentarias tóxicas o nocivas para procesar alimentos, deberá cumplir con las dispuesto en el artículo 144 de la Ley Penal. Condenado y sancionado por producir y vender alimentos venenosos y nocivos.

Cualquier persona que utilice pesticidas prohibidos, medicamentos veterinarios y otras sustancias prohibidas u otras sustancias tóxicas o nocivas durante la plantación, cultivo, venta, transporte, almacenamiento, etc. de productos agrícolas comestibles será condenado y castigado de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo anterior.

Quien añada ilegalmente medicamentos prohibidos por el Estado y otras sustancias tóxicas y nocivas a alimentos saludables u otros alimentos será condenado y sancionado de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1.