Red de conocimientos sobre prescripción popular - Cuidado de la salud en otoño - La "Primavera de Jiangnan" de Du Mu tiene una hermosa concepción artística. ¿Cuál es el significado poético de este poema?

La "Primavera de Jiangnan" de Du Mu tiene una hermosa concepción artística. ¿Cuál es el significado poético de este poema?

La traducción vernácula del poema "Primavera de Jiangnan" es la siguiente:

Los pájaros de Jiangnan cantan, la hierba verde y las flores rojas se complementan y las banderas de vino ondean por todas partes en los pueblos ribereños y las estribaciones.

Hay más de 480 templos antiguos que quedaron de las Dinastías del Sur, e innumerables terrazas están envueltas en viento, humo, nubes y lluvia.

La "Primavera de Jiangnan" de Du Mu ha gozado de una gran reputación durante miles de años. Estos cuatro poemas no sólo describen la riqueza del paisaje primaveral en el sur del río Yangtze, sino que también describen su inmensidad, profundidad y confusión. No solo representa el brillante paisaje primaveral en el sur del río Yangtze, sino que también reproduce el paisaje brumoso y lluvioso del balcón en el sur del río Yangtze, lo que hace que el paisaje en el sur del río Yangtze sea aún más mágico y confuso.

Texto original

Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas al abrirse, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos ribereños.

Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.

El comienzo del poema es como un plano focal que se mueve rápidamente. Las dos primeras líneas son de oropéndolas cantando y golondrinas bailando, rojo y verde contrastando entre sí, y banderas de vino ondeando. escena soleada.

En las dos últimas frases del poema, el poeta utiliza técnicas típicas para capturar las características del paisaje de Jiangnan. Jiangnan se caracteriza por hermosas montañas y ríos, sauces y flores brillantes, colores intrincados, capas ricas y una fuerte tridimensionalidad. Mientras reducía miles de kilómetros a una sola escala, el poeta centró su atención en la colorida belleza del sur del río Yangtze en primavera, brindando a la gente una sensación profunda de los magníficos templos budistas, escondidos entre la niebla y la lluvia, añadiendo una atmósfera nebulosa. y color confuso.

Datos ampliados:

Du Mu es particularmente bueno en el uso de cuatro oraciones cortas y veintiocho caracteres para representar imágenes hermosas y conmovedoras, presentar una concepción artística profunda y hermosa y expresar implícitamente y sentimientos profundos, dando a las personas el disfrute de la belleza y la iluminación del pensamiento. "Jiang Nanchun" refleja que la estética de la poesía y la pintura chinas trasciende el tiempo y el espacio, es indiferente, libre y sencilla, y tiene los pensamientos de "iluminación repentina" del confucianismo, el budismo y el taoísmo, y expresa principalmente los sentimientos poéticos de nostalgia y aislamiento. y pinceladas a mano alzada. La encantadora Jiangnan, conmovida por la maravillosa pluma del poeta, es aún más conmovedora.

Las cuatro frases de este poema tratan sobre paisajes. Hay muchas imágenes y paisajes, incluidas plantas y animales, que son vívidos y coloridos. El paisaje también es lejano y cercano, combinando movimiento y quietud, cada uno. con características propias. Todo el poema utiliza palabras enérgicas y un lenguaje extremadamente general para representar un paisaje primaveral vívido, colorido y encantador en el sur del río Yangtze. Presenta una concepción artística profunda y hermosa y expresa una serie de emociones implícitas y profundas.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Jiang Nanchun (Poesía de Du Mu en la dinastía Tang)