Revista de Medicina China Clásica
2. Cirujano cirujano chino clásico ① Las personas que tienen médicos se llaman a sí mismos buenos cirujanos ②.
El tratamiento a largo plazo volverá a ③, portador a mitad de camino ④, filtrándose en la membrana ⑤, retrasando el tratamiento ⑤ Entonces tomé las tijeras de Bingzhou ⑦, corté el tubo sagital ⑧ y me arrodillé para agradecer a ⑨
El general dijo: "Esos. Quienes se reunieron en la membrana deben ser tratados con urgencia. El médico dijo: "Esta operación fue un accidente y es culpa mía". "
[Nota] ① Seleccionado de la novela de Xue Tao. El autor Jiang Yingke era de la dinastía Ming.
2 Bueno: aquí se refiere a la competencia. ③Capitán: Capitán.
Regreso: Regreso del correo. 4 Medio: Recibido.
Flujo: Flecha voladora: Esto se refiere al cuerpo ⑥Yan: Busque este cirujano para recibir tratamiento. p>
⑦Bingzhou: un antiguo topónimo que produce cuchillos y tijeras afilados.
Gracias: ⑩Esos racimos en la membrana deben tratarse con urgencia: las flechas todavía están en la carne y deben ser eliminadas. Se solucionó rápidamente.
Urgente, apúrate.
Esta operación es inesperada. Cúlpame: quitar flechas de la carne es una cuestión de medicina interna y no esperaba hacerlo. ¡Trátelos juntos!
¡Este médico es terrible! Solo cortó el eje de la flecha expuesta, pero la ignoró. La flecha quedó en la carne herida. No debemos divorciarnos de la realidad y solo mirar los problemas. superficial, pero debe ser serio, responsable y pragmático.
[Lecturas seleccionadas de prosa antigua] Hay un médico en el texto original, que afirma ser bueno en cirugía. Un soldado largo (1) regresó. a la formación, voló por el medio y penetró en la membrana, retrasando el tratamiento.
Así que tomé las tijeras Bingzhou (2) para cortar el tubo sagital, me arrodillé y dije gracias. Si hay ③ grupos en la membrana, deben tratarse con urgencia. "
El médico dijo: "Este incidente de medicina interna fue inesperado y es mi culpa. "(Extraído de "Novelas de Xue Tao", el título fue añadido por el editor) Nota ① General (pí): general parcial, asistente general.
②Tijeras de Bingzhou: las tijeras fabricadas en Bingzhou se refieren a tijeras caras. 3 grupos: flechas.
Ejercicio 1, explica algunas palabras: 1. Afirma ser bueno en cirugía ()2. sostiene tijeras estatales()3. Arrodíllate y sujeta la bisagra del mortero del tigre para que descanse en el mar. Por favor gracias. Aquellos que se acumulan en la membrana deben ser tratados con urgencia. Explique las siguientes oraciones: 1. Retraso en el tratamiento. 2. No se me debe culpar a mí por este incidente médico.
En tercer lugar, este cirujano cree que "cirugía" es tratamiento y "medicina interna" es tratamiento. 4. El propósito del "soldado" mencionado específicamente en el artículo es: inducir gratitud. Hay muchas explicaciones en chino antiguo, las más comunes son: 1. Pedir disculpas.
Por ejemplo, el rey Qin se rascó la cabeza y se arrodilló para agradecer... ("Tang Ju cumple su misión") 2 Gracias. Siempre hay recomendaciones y personas a quienes agradecer.
("Biografía histórica de Zhang Han'an") ③ Decadencia y decadencia. Por ejemplo, la forma de gratitud puede destruir a Dios.
("Sobre la extinción de los inmortales" de Fan Zhen) (4) Tributo se puede traducir como "informe". Para expresar gratitud: "Su Majestad respeta al general veterano".
("Zhou Yafu Junliu") Respuesta de referencia 1,1. Sé bueno en ello, sé bueno en ello2. Entonces, 3. Recompensa, recompensa 4. Inmediatamente 2,1. Pídele que lo cure. Este era un asunto del médico. No esperaba que yo lo curara.
En tercer lugar, las enfermedades extraepidérmicas. Cuarto, a través de una descripción detallada, forma un fuerte contraste con el estilo médico y el nivel técnico del cirujano, logrando así el propósito de la sátira.
3. El texto clásico chino "The Common Doctor Cure Camel" explica el pasado: Érase una vez.
y: Por favor.
Carta: Creer
Pidiendo ayuda, quiero venir.
Zhu: Sí
Había una vez un médico que se jactaba de poder curar al jorobado. Él dijo: "Ya sea que esté doblado como un arco, como un camarón o como un anillo de hierro, por favor pídeme que lo cure. Estoy seguro de que estará curado por la mañana y tan recto como el asta de una flecha en la mañana". noche." Una persona lo creyó, por favor. Trató a su jorobado.
El médico quiere hacer dos paneles de puerta, colocar uno en el suelo, pedirle al jorobado que se recueste sobre él, presionar el otro encima y luego saltar y pisarlo con fuerza. De esta manera, el jorobado se enderezó rápidamente, pero la persona también salió. El hijo jorobado fue al gobierno para demandarlo, pero el médico dijo: "Mi trabajo es curar al jorobado. Simplemente enderezarlo. No me importa si la persona está viva o muerta". Los funcionarios de alto rango solo recaudan dinero y no les importa si la gente vive o muere. [Ellos] ¿Cuál es la diferencia entre él y este médico?
4. Vio a un hombre con la garganta bloqueada. Quería comer, pero su familia lo obligaba a comer.
Hua Tuo escuchó los gritos del paciente, se detuvo para ver al médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles en el camino por donde acabo de llegar, vendiendo ajo y vinagre. Si compras tres litros al comerciante y los comes, tu enfermedad se curará naturalmente. "Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo. Después de que el paciente se lo comió, vomitó un gusano con forma de serpiente. Colgaron el gusano al lado del auto y fueron a la casa de Hua Tuo para expresar su gratitud.
Antes Hua Tuo regresó a casa. Sus dos hijos estaban jugando en la puerta y los vieron. Los niños se dijeron entre sí: "Fue como conocer a nuestro padre. El 'número de enfermedad' que colgaba al lado del auto era la prueba. "El paciente entró en la habitación y se sentó. Vio unos 12 especímenes de este parásito colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo.
Un jefe (nombre oficial) estaba enfermo. Hua Tuo pensó que estaba Enojado, le cobró mucho dinero pero se negó a tratarlo. Se fue rápidamente y dejó una carta regañando al jefe de la aldea. El líder estaba realmente enojado e hizo que la gente lo persiguiera, lo capturara y lo matara. El hijo del jefe se enteró de esto y le dijo a su sirviente que no lo persiguiera. El jefe se quedó mirando y vomitó varias veces.
5. ¿Cómo llaman los médicos a los médicos, doctores y doctores en chino clásico? p>
Médico de alimentos
El médico a cargo de la dieta del palacio en la dinastía Zhou
"Li Zhou Tianguan Food Medicine": "La medicina de alimentos tiene el mismo conocimiento que Wangliu ." Comida, seis bebidas, seis comidas, cien vergüenzas, cien salsas y ocho tesoros. Sun Yirang Zhengyi dijo: "Esta nube está llena de vergüenza, así que cuenta". Es una combinación de cosas humanas. La carne del interior es cortada, frita y alimentada por el personal del catering. A los médicos de alimentación sólo les importa eso. ”
Doctor
Los médicos en la antigüedad se encuentran entre los médicos y se han transmitido de generación en generación hasta el día de hoy. Sin embargo, la gente del gobierno de Corea del Norte ahora lo pronuncia como. doctor (dàfu) observando la pronunciación de las palabras), hasta que la pronunciación cambie
Doctor en Medicina Herbal China
El médico es un alto funcionario a cargo de varios departamentos. , con un estatus solo superado por el de primer ministro, ministro y ministro.
Langzhong es originalmente un nombre oficial, que es el nombre colectivo de los asistentes reales.
Sus funciones originalmente eran escoltar, acompañar, asesorar, preparar asesores y estar despachado en todo momento. Comenzó en el Período de los Reinos Combatientes y fue gobernado por las dinastías Qin y Han. Las generaciones posteriores ocuparon cargos importantes en varios ministerios como ministro, médico y ministro de Relaciones Exteriores.
El Ministro de Asuntos Domésticos es una especie de Langguan en la dinastía Han. Originalmente fue asistente de la corte imperial. Después de la dinastía Han del Este, cuando un ministro se convertía en funcionario, al principio se le llamaba médico, Shang Shulang el primer año y ministro el tercer año.
El nombre médico como médico se inició en la dinastía Song. El término "doctor" es un dialecto del sur, que fue causado por la proliferación de títulos oficiales después de finales de la dinastía Tang y las Cinco Dinastías.
Doctor en Alimentos
El nombre "Doctor en Alimentos" proviene de las "Notas de Li Zhou Tianguan", en las que hay cuatro tipos de funcionarios médicos con diferentes responsabilidades entre los funcionarios responsables de la atención médica. ; médico de alimentos, médico de enfermedades (médico), médico de elección (cirujano), veterinario. Un médico alimentario se encarga de regular la temperatura, el sabor y la nutrición de la dieta real. Es un nutricionista bastante moderno. Dos "sargentos" se encargan de "el médico se encarga de seis alimentos, seis bebidas, seis comidas, cien vergüenzas, cien salsas y ocho tesoros".
Doctor
Doctor, polisemia. El título de médico (dàifu) es un rango oficial antiguo, no un cargo oficial. En los estados vasallos anteriores a Qin después de la dinastía Zhou Occidental, había tres niveles bajo el monarca: ministros, médicos y eruditos. Los médicos son hereditarios y tienen feudos. Las generaciones posteriores consideraron al médico como un cargo oficial general. Después de las dinastías Qin y Han, el gobierno central ocupó cargos importantes y entre sus asesores se encontraban médicos amonestadores, médicos de medicina tradicional china, médicos Guanglu, etc. En las dinastías Tang y Song, todavía existían cargos oficiales como Yushi Dafu y Yushi Dafu, pero fueron abolidos en las dinastías Ming y Qing.
Doctor en Medicina Herbal China
"Tres Religiones y Nueve Corrientes" generalmente se entienden como los nombres de profesiones antiguas, y generalmente se refieren a personas que viajaron por todo el mundo y se dedicaban a Diversas industrias en la vieja sociedad. Las "tres religiones y nueve corrientes" de las novelas vernáculas antiguas a menudo tienen una connotación despectiva.
Las "nueve corrientes" se dividen en "nueve corrientes superiores", "nueve corrientes intermedias" y "nueve corrientes inferiores". Las "nueve corrientes superiores" son emperadores, sabios, ermitaños, niños inmortales, literatos, guerreros, agricultura, industria y comercio. Las "nueve escuelas secundarias" son: Juzi, Dafu, Xiangming, Danqing (pintor), erudito, monje, Tao y Ni. Los "sirvientes sucios" son: amos, sirvientes, balanzas (báscula), casamenteros, peones, demonios del tiempo (secuestradores y brujas), ladrones, rateros y prostitutas.
La medicina es una de las nueve categorías, solo superada por la medicina, la agricultura, la industria y el comercio. El estatus no será muy alto.
：
Enciclopedia Doctor-Baidu
Enciclopedia Gourmet Doctor-Baidu
Enciclopedia Langzhong-Baidu
6 .El texto original chino clásico sobre el tratamiento de Hua Tuo
Caminando por la calle, vi a un hombre que estaba tan enfermo que se estaba ahogando. Era adicto a la comida y no podía bajar. Su familia quería ir al médico. Cuando se enteró de esto, se detuvo y echó un vistazo. Dijo: "Hay un vendedor de pasteles al costado de la carretera. El ajo es demasiado grande. Tiene que comer tres litros de comida, así que debe ir cuando esté enfermo. Como dice el refrán, escupí una serpiente y corrí". al coche del condado. Lo intenté. Antes de devolverlo, el niño vio el juego infantil frente a él y se dijo: "Parece que estaba en un viaje de negocios y vomité al lado del auto, por favor siéntese". Vea la traducción de esta serpiente en Tuoba Bijun.
Un día, Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Le gusta comer pero no puede tragar. Su familia lo obligó a buscar tratamiento médico. Cuando Hua Tuo escuchó los gritos del paciente, se detuvo para ver al médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles al costado del camino donde acabo de llegar. Tenía ajo picado y vinagre. Si le compras tres litros al comerciante y Cómelo, tu enfermedad desaparecerá naturalmente. Eso es todo." Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo y escupieron un gusano con forma de serpiente. Colgaron el insecto al lado del auto y fueron a la casa de Hua Tuo para agradecerle. Antes de que Hua Tuo regresara a casa, un niño jugaba en la puerta y los vio cara a cara. El niño se dijo a sí mismo: "Es como conocer a su padre. La 'enfermedad' que cuelga al lado del auto es una prueba". El paciente entró en la habitación, se sentó y vio docenas de esos parásitos colgados en la pared norte de Hua Tuo. casa.
Hua Tuo (alrededor de 145-208), un científico médico de finales de la dinastía Han del Este, mide hoy alrededor de 1,61 metros. Personaje, Pei Guoqiao (ahora distrito de Qiaocheng, ciudad de Bozhou, provincia de Anhui), nacionalidad Han. Según la investigación, nació en el primer año de Yongjia de la dinastía Han (145 d. C.) y murió en el año 13 de Jian'an (208 d. C.). Este estudio es muy cuestionable. ¿Por el Libro de la dinastía Han posterior? "La biografía de Hua Tuo" registra que Hua Tuo "tenía cien años y su rostro todavía estaba sano, y la gente pensaba que era inmortal. También se dice que todavía mantuvo su apariencia en sus sesenta hasta que cumplió los sesenta". Tenía unos cincuenta o sesenta años y tenía un rostro hermoso. Según este cálculo, Hua Tuo pudo haber vivido más de 63 años. Hua Tuo vivió a finales de la dinastía Han del Este y en los primeros días de los Tres Reinos. En aquella época, los señores de la guerra luchaban, las inundaciones y las sequías asolaban, las epidemias prevalecían y la gente se encontraba en una situación desesperada. Wang Can, un poeta famoso en ese momento, escribió dos frases en su poema "Siete heridas": "Cuando salgas y desaparezcas, la llanura se cubrirá de huesos blancos".
Este es un retrato fiel de las condiciones sociales de aquella época. Al ver esta situación, Hua Tuo odiaba a los viciosos tiranos feudales y simpatizaba con los trabajadores oprimidos y explotados. Por eso se negó a ser funcionario, prefiriendo defender el Garrote de Oro y correr para aliviar el sufrimiento del pueblo.
Sin buscar fama ni fortuna, Hua Tuo pudo concentrarse en estudiar medicina. "una vez"? La biografía de Hua Tuo decía que era "competente en varios clásicos y en el arte de reparar el cielo", y era especialmente "bueno en recetas y medicinas". La gente lo llamaba "el médico milagroso". Una vez recopiló su rica experiencia médica en un libro de medicina llamado "Qingnang Jing", pero no se transmitió. Pero no se puede decir que su experiencia médica se haya perdido por completo. Porque muchos de sus estudiantes exitosos, como Fan A, famoso por su acupuntura, y Li Dangzhi, quien escribió el "Compendio de Materia Médica", heredaron parcialmente su experiencia. Haga polvo Ma Fei casero para anestesiar al paciente. En cuanto a los "Clásicos tibetanos chinos" existentes de Hua Tuo, es una obra de la dinastía Song y se publicó con su nombre. Pero también puede incluir algunos elementos de las obras de Hua Tuo que siguen siendo populares. Hua Tuo murió a manos de Cao Cao.